Готовый перевод The Spoiled Little Treasure Raised by the Wealthy Eldest Brother / Под опекой властного брата: запретная нежность: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Минчэн вспомнил прошлый раз, вжался плечами в себя, а на его лице проступил испуг.

Чу Юань видел всё предельно ясно, протянул руку, чтобы поднять его, и с полуулыбкой произнес:

— Раз уж сотворил глупость, сразу научился прикидываться послушным. А о чём ты раньше думал? Ладно, вставай ровно и говори.

Видя, что Чу Юань вовсе не собирается его наказывать, Ся Минчэн осмелел:

— Брат, с какого момента мне начать рассказывать, как ты думаешь?

Чу Юань велел:

— Начни с того, откуда ты взял образцы для теста на родство?

Ся Минчэн честно выпрямился во весь рост и признался:

— Я возвращался домой под предлогом, что хочу сменить постельное белье. Нашел в спальне у папы и мамы их волосы, а еще заходил в ванную брата — там тоже раздобыл волосы.

Чу Юань продолжил:

— По твоей дополнительной карте нет детализации расходов, так что ты попросил Инь Сюаня помочь тебе сделать тест на родство. А когда вернулся, испугался, плакал так долго, и сколько бы я ни спрашивал, упорно отказывался назвать причину.

Ся Минчэн смущенно кивнул:

— Да.

Чу Юань спросил:

— А думал ли А-Чэн о том, что все эти два дня брат тоже переживал и боялся вместе с тобой?

Его тон не был тяжелым, но от этих слов у Ся Минчэна защипало в носу, а на душе скребли вина и раскаяние:

— Брат, прости меня.

Все эти два дня он только и думал о том, что будет, если у него не окадется никакой кровной связи с семьей. Стоило ему вообразить, как родители и брат станут холодными, начнут испытывать отвращение, станут смотреть на него чужими глазами и выгонят из дома, как ему становилось невыносимо больно, и он бесчисленное количество раз тайком плакал.

Назло всему, тогда он не знал результатов и не мог никому ничего сказать, целиком погрузившись в собственные эмоции, и совершенно забыл, что брат тоже переживает за него, разделяя его боль и горе.

Чу Юань произнес:

— А-Чэн, разве брат не говорил тебе, что бы ни случилось, брат всегда сможет это решить?

Ся Минчэн почувствовал себя еще более виноватым:

— Да...

Чу Юань тихо сказал:

— Выходит, А-Чэн не доверяет брату. Ты предпочел рассказать обо всем чужому человеку, но так и не решился довериться брату.

Ся Минчэн в панике затряс головой:

— Нет, не так. Я просто еще не придумал, как все преподнести, я вовсе не не доверяю брату.

Он крепко вцепился в полу одежды Чу Юаня, и его испуганная, умоляющая мода выглядела так, будто он в любую секунду снова готов расплакаться.

Чу Юань опустил взгляд на него, оставаясь непреклонным, а его тон стал еще ледянее:

— А-Чэн полагает, что, оставив записку и сбежав, можно вот так просто провести черту с семьей и свести все счеты? И еще заявлял, что заботу и воспитание за эти годы обязательно со временем вернет заработанными на подработках деньгами... А-Чэн, ты и вправду набрался смелости. Только и твердишь, что больше всего любишь брата, но стоило случиться беде — не сказал ни слова, в тот же момент собрал вещи и собрался бежать. Погляжу я на тебя, ты ведь давным-давно мечтал удрать?

Ся Минчэн от таких слов снова покраснел до самых глаз:

— Брат, я не...

Его голос дрожал, он давился слезами и не мог продолжать, так что ему оставалось лишь зарыться в объятия Чу Юаня, снова и снова повторяя: я не хотел.

Чу Юань позволил Ся Минчэну обнимать себя, не стал отталкивать, но и не обнял в ответ, как делал обычно, а на его лице читалась глухая холодность:

— Разве в записке не было сказано куда больше? И не позволять брату искать тебя — это потому, что А-Чэн вырос и давным-давно устал от того, что брат им помыкает? Ты ведь только этого дня и ждал, да?

— Я не ждал!

Ся Минчэн залился слезами:

— Брат, не надо... пожалуйста, не будь со мной так строг.

— Я строг?

Чу Юань наконец отреагировал: широкая ладонь обхватила заплаканное, покрасневшее лицо Ся Минчэна, а его обычно бесстрастные, красивые брови и глаза заволокло темное, сдерживаемое раздражение. — Ты знаешь, как сильно я волновался, когда вернулся домой и увидел записку? У тебя больной желудок, из-за горестей и переживаний ты наверняка откажешься от еды, а что если начнется приступ гастрита? Судя по твоему характеру, ты бы больше не стал пользоваться семейными деньгами, а пошел бы работать, будучи на мели. А если бы тебя обидели где-нибудь там, где я не могу тебя защитить, что тогда?!

Не успел он договорить, как Ся Минчэн уже был близок к срыву: он безудержно качал головой и бессвязно умолял:

— Брат, я виноват, я правда во всем виноват...

Выражение лица Чу Юаня наконец смягчилось, он усадил Ся Минчэна на стул, притянул к себе в объятия и заговорил мягче:

— Ладно-ладно, сокровище, не плачь. Это брат погорячился, сболтнул лишнего, брат приносит тебе свои извинения.

Ся Минчэн, широко раскинув ноги, сидел у Чу Юаня на коленях, крепко прижавшись к нему и обвив руками шею брата. Он горько рыдал, словно на него обрушилась величайшая несправедливость в мире.

— Больше не плачу, брат больше ничего не скажет, главное, что А-Чэн вернулся.

Ладонь Чу Юаня раз за разом успокаивающе гладила дрожащую спину Ся Минчэна, и он ласково уговаривал:

— Это вина брата, что он заранее не открыл тебе правду и заставил тебя накручивать себя и бояться целых два дня.

Ся Минчэн наконец осмелился поднять мокрое лицо из объятий Чу Юаня и сквозь всхлипывания спросил:

— Брат больше не сердится на меня?

Чу Юань мягко стер слезы с его лица, глядя на него со всей сосредоточенностью, а его голос звучал нежно:

— Брат сердится вовсе не на А-Чэна, а на самого себя. Если бы я чуть раньше заметил, о чем ты думаешь, то не позволил бы тебе столько времени страдать от страха.

Ся Минчэн покачал головой:

— Брат ведь спрашивал, что случилось, это я не смел сказать.

Чу Юань произнес:

— Ну а если подобное повторится, как тебе поступить, столкнувшись с проблемой? А-Чэн, подумай хорошенько, прежде чем отвечать.

Ся Минчэн тут же выпалил:

— Столкнувшись с проблемой, в первую очередь идти к брату!

На дне глаз Чу Юаня заплясала улыбка, он одобрительно хмыкнул.

Ся Минчэн, решив, что разгадал секретный пароль для прохождения уровня, тут же ухватился за возможность:

— Что бы ни случилось, я должен верить брату и все ему рассказывать!

Чу Юань потрепал Ся Минчэна по волосам:

— Верно. Запомни: у тебя не должно быть от брата никаких секретов.

Ся Минчэн послушно кивнул:

— Запомнил.

Видя, что тот так долго плакал, Чу Юань взял стакан с водой и принялся поить его из собственных рук. Эмоции Ся Минчэна метались из крайности в крайность, и сейчас он был как никогда привязчив: обнимал брата и не желал отпускать, послушно опуская голову и утоляя жажду прямо из рук Чу Юаня.

Сделав с полстакана глотков, он помотал головой, показывая, что больше не хочет.

Чу Юань поставил стакан обратно на стол и прямо на глазах у Ся Минчэна отправил оба письма вместе с результатами теста на родство в стоявший у стола шредер.

Напольный уничтожитель документов замигал огоньком рабочего режима, и под жужжание механизмов те листки бумаги один за другим были разорваны в клочья, исчезнув из поля зрения Ся Минчэна.

Чу Юань произнес:

— Вот и всё. Будем считать, что я никогда не читал писем, написанных А-Чэном.

Ся Минчэн подумал, что на этом инцидент исчерпан, и его красивые брови и глаза разгладились, озарившись улыбкой, похожей на рассеивающиеся тучи или весенние цветы.

Тогда Чу Юань добавил:

— Но наказания не избежать.

Ся Минчэн испуганно пискнул:

— Какое еще наказание? Брат собирается бить меня по ладоням или запрет меня взаперти?

Мысленно взвесив все за и против и поняв, что на сей раз он и вправду виноват, он понуро произвел самоанализ:

— Брат может бить меня по ладоням или посадить в клетку — я согласен на все. Я уже отпросился с занятий на ближайшие два дня и готов отбывать домашнее наказание.

Чу Юань ответил:

— Ни битья по ладоням, ни клетки.

Ли Ся Минчэн растерянно заморгал:

— Что же за наказание тогда?

В следующий миг мир перед его глазами перевернулся: его резко прижали к коленям Чу Юаня, заставив согнуться пополам. Голова повисла вниз к полу, а нижняя половина туловища оказалась прижатой к ногам старшего. Края одежды задрались, обнажая полоску тонкой, белоснежной талии, а обтянутые легкими брюками ягодицы взметнулись высоко вверх, вырисовывая округлые соблазнительные изгибы.

Ся Минчэн мгновенно сообразил, что именно собирается сделать брат, его щеки вспыхнули от жара, и он в панике заерзал:

— Бр-брат, нельзя, я же...

Он ведь уже взрослый, как он может...

Раздался звонкий шлепок. Удар был не слишком тяжелым и нес скорее легкое предупреждение.

Низкий и холодный голос Чу Юаня раздался сверху:

— Лежи смирно.

Кончики ушей Ся Минчэна залились стыдливой краской, полыхая огнем, но он послушно замер, не смея больше шевельнуться.

С самого детства Чу Юань почти никогда его не наказывал — максимум заставлял стоять в углу или бил по ладоням, да и то редко, не говоря уже о грядущем наказании, с которым ему еще никогда не доводилось сталкиваться.

Даже если раньше и случалось нечто подобное, его лишь легко шлепали исключительно ради острастки.

Ся Минчэн чувствовал себя все более досадно и подавленно.

Почему же после совершеннолетия он стал так часто выводить брата из себя, и его все чаще и чаще наказывают?

Легкие брюки были безжалостно стянуты вниз, и белоснежные, вздымающиеся округлости ягодиц обнажились прохладному воздуху, отчего Ся Минчэн слегка вздрогнул, а его голос зазвучал еще испуганнее:

— Брат, можно... можно ли...

Чу Юань поинтересовался:

— Что можно?

Уловив нотки в голосе Чу Юаня, Ся Минчэн не посмел больше бунтовать. Его голос упал до шепота, и он жалобно взмолился:

— Можно... чуточку полегче?

Чу Юань холодно бросил:

— Теперь-то знаешь, что такое страх?

Ся Минчэн больше не смел раскрывать рот. Он крепко зажмурился, пытаясь отгородиться от происходящего.

Но стоило лишить его зрения, как все тело напряглось до предела, а остальные чувства, напротив, обострились, заставляя в темноте томительного ожидания изнывать еще сильнее.

Рассекая воздух, опустилась ладонь. Рука взрослого мужчины была широкой и крепкой, а сила удара не сдерживалась ни на йоту. Следом один за другим последовали суровые, беспощадные шлепки. Боль была такой резкой, что Ся Минчэн жалобно заскулил и рефлекторно попытался увернуться.

Однако его надежно прижали к коленям, не оставляя и шанса на побег, вынуждая смиренно принимать этот шквал плотных, тяжелых ударов.

Нарастающая боль жгла нещадно. Ся Минчэн сквозь слезы невнятно и жалобно запричитал:

— Брат... больно!.. Хватит бить!..

Чу Юань ответил ледяным тоном:

— Недостаточно. Это наказание за то, что А-Чэн не доверился брату и попытался сбежать. Считай сам, всего двадцать раз.

Лежа на коленях у Чу Юаня, Ся Минчэн чувствовал головокружение. От шлепков его разум затуманился, покрасневшие ягодицы тряслись и пылали, а стянутые штаны в судорожных пинках соскользнули прямо на ковер.

Между ударами он сбивался, путал цифры, и тогда, наполняя глаза слезами и всхлипывая, под суровые приказы брата вынужден был начинать счет сначала.

Под конец он уже сам не понимал, сколько всего ударов вытерпел. Затуманенный слезами взгляд, бессвязное повторение слов брата о том, что он хочет быть послушным песиком брата, что он не посмеет уйти и будет вечно зависеть от него.

Чу Юань наконец прекратил наказание, прижал Ся Минчэна к груди и, наклонившись, поцеловал его покрасневшие уголки глаз со слезами, ласково приговаривая:

— Умница.

Место, куда пришлись удары, горело и распухло, невыносимо ныло, так что Ся Минчэн не решался натянуть штаны и лишь невесомо, на весу сидел у Чу Юаня на коленях. Его густые, черные как смоль ресницы слиплись от слез, и он обиженно пожаловался:

— Брат, ты сделал мне так больно.

Чу Юань спокойно разъяснил:

— Только когда больно, урок отложится в памяти. Если вздумаешь сотворить глупость в следующий раз, будешь сам раздвигать булки и принимать наказание, уяснил?

http://bllate.org/book/25576/3050604

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода