×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Assassin Princess Consort: Please Accept This, My Lord / Принцесса-убийца: Примите это, мой господин: Глава 215

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Слова его дрожали от раскаяния и искреннего сожаления, но золотые нити в пальцах Синя уже ловко обвивали запястье Мо. Брови нахмурились, и он без промедления приступил к исцелению своего господина.

Из ладоней его всё гуще и гуще струился бледно-золотой свет — мягкий, чистый, словно утренний туман над рекой.

Синь пустил в ход внутреннюю силу, резко перевернул кисть, и измождённое тело Мо медленно поднялось в воздух, зависнув над землёй. Затем он сложил пальцы в изящный жест, напоминающий распускающийся цветок орхидеи, и плавно раздвинул ладони. Бледно-золотое сияние потекло по золотым нитям, постепенно впитываясь в тело Мо.

Глаза Синя расширились от ужаса.

— Господин…

Его внутренние органы были изъедены до неузнаваемости! Даже нити золотого червя, способные исцелять почти всё, теперь словно камень, брошенный в бездонную пропасть — ни следа, ни отклика!

Неужели техника «Захвата Разума» уже добралась до самого мозга господина?

Этот ядовитый гу — один из самых зловещих в мире. Тому, кому его внедрили, нет спасения: он обязан беспрекословно исполнять любой приказ наложившего гу. В противном случае его внутренности, а затем и мозг, тело, поступки, даже душа будут постепенно разъедены, превратив его в безвольную марионетку — куклу, которой можно управлять по своему усмотрению, лишённую собственных мыслей и желаний!

Иными словами, как бы ни был силён господин в боевых искусствах, если не уничтожить Кровавую Тень Серебряного Кошмара, превращение в марионетку неизбежно.

— Синь, скорее уводи господина! — раздался ледяной, отстранённый голос Цзюэ. Его глаза, казалось, не фокусировались ни на чём, но в глубине читалась непоколебимая решимость. — Всё зависит от тебя.

Едва он договорил, вокруг него взорвалась тьма, и длинные рукава его одежды резко взметнулись. Невидимая волна ци-ши устремилась прямо к Хуа Ляньюэ.

— Люди культа Минъянь, — прозвучало с крыши, — по слухам, равны по силе островитянам главного острова Сяона. Сегодня я лично проверю эту легенду!

Фу Ай, облачённый в изумрудный халат, с красивым, но зловещим лицом, лишь презрительно усмехнулся.

Едва его слова прозвучали, он молниеносно поднял руки перед грудью и начал выстраивать сложные печати. Два указательных пальца сомкнулись, и из них, будто из лазерного оружия, вырвались белые сгустки энергии.

Цзюэ нахмурился и уклонился. Его стройная, прямая, как жердь, фигура уверенно замерла на коньке крыши.

— Это… утраченное искусство, «Божественный перст Праджня».

Фу Ай лениво улыбнулся:

— Верно, глаза у тебя неплохи. Сегодня ты лично испытаешь мощь этого перста.

Его изумрудные одежды развевались на ветру, и он взмыл в небо, вращаясь по направлению к Цзюэ…

Две фигуры — одна в изумрудном, другая в лазурном — переплелись в стремительном танце над черепичными крышами. Черепица осыпалась, листья падали с деревьев, ветер взметнулся, затуманив зрение всех, кто следил за схваткой!

Си Цин прислонился к прилавку позади себя, согнул одну ногу и небрежно положил руку на колено. Его взгляд оставался спокойным, как гладь озера.

«Значит, Фу Ай… — подумал он. — Всё это время, пока сражался со мной, он просто убивал время? Или, может, он вообще никого не считает достойным соперником?»

Его положение было поистине жалким. Капли пота стекали по щекам и падали на высохшие, побледневшие губы. Его одежда была изорвана в клочья, но, к счастью, сознание ещё не покинуло его.

— Вот как! — воскликнул Сюнь И, делая шаг вперёд и вставая перед Синем. — Островитянина не желает, чтобы ты увёл молодого господина.

Бровь Синя слегка приподнялась. Его лицо, наполненное учёной изысканностью, казалось неуместным в этой жестокой схватке.

— Это решать не тебе, — ответил он ледяным тоном, от которого по коже пробежали мурашки.

— Посмотрим, чьё слово окажется весомее, — парировал Сюнь И, взмахнув широкими рукавами.

Оба одновременно взмыли в воздух в вспышке золотого света.

В ушах звенел пронзительный свист, подобный бьющемуся стеклу, а вокруг их тел клубились причудливые завитки истинной энергии, окрашенные в мягкие оттенки.

Они обменивались ударами, ни на шаг не уступая друг другу.

Янь Но приподняла голову, прищурившись. Её дыхание едва ощущалось — меридианы внутри тела были разорваны собственной же отдачей.

Проглоченная пилюля постепенно впитывалась, восстанавливая силы, и теперь она смогла открыть глаза.

— Ха-ха-ха…

Злобный смех всё ещё звенел в ушах. Хуа Ляньюэ в белом шёлковом платье, прижимая к себе запястье, изящно ступала вперёд:

— Цзянь Юнь, я, Хуа Ляньюэ, всегда держу слово. Сказала, что она умрёт — значит, умрёт.

Цзянь Юнь встал, не отводя взгляда от Янь Но, и слегка поднял руку.

Внезапно перед ним, словно из ниоткуда, возник чёрный силуэт. Мужчина в чёрном преклонил колени с глубоким почтением:

— Повелитель Теней, какие будут приказания?

— Отвези её в Призрачный След. Приведи Святого Лекаря-Отравителя, Байтоувэна.

Едва он произнёс эти слова, рядом с ним, как призрак, возникла изящная белая фигура.

— Ты и вправду осмеливаешься так открыто игнорировать мои слова? — раздался холодный голос. — Похоже, ты очень хочешь сразиться со мной.

Хуа Ляньюэ мягко улыбнулась. Её красота напоминала изумруд, но за ней скрывалась настоящая змея.

Она перевела взгляд на едва дышащую Янь Но:

— Всё-таки её ранила собственная же атака. Хе-хе… Я и правда хочу её смерти, но не думала, что она так торопится отправиться на тот свет сама.

Язвительность в её глазах ранила Янь Но сильнее любого клинка. Сейчас она была не более чем беспомощной куклой, не способной пошевелить и пальцем.

— Хе-хе-хе…

Низкий, зловещий смех, будто из глубин преисподней, заставил всех покрыться мурашками.

— Ты — именно такая, какой все тебя знают. Говорить такие вещи с таким высокомерием… это просто отвратительно.

Цзянь Юнь нахмурился:

— Цюй Чжоуцзы! Ты всё ещё здесь на коленях? Неужели не понимаешь, что делать?

В его голосе сквозила скрытая ярость. Чёрный силуэт поспешно приложил кулаки к ладоням:

— Да, повелитель! Исполняю приказ!

Он вскочил и устремился к Янь Но —

Хуа Ляньюэ слегка приподняла уголки губ, не двигаясь с места. В голове эхом звучали слова Цзянь Юня:

«Ты — именно такая, какой все тебя знают…»

Она скрестила руки на животе, приняв безупречно вежливую позу, и произнесла:

— Значит, ты меня неплохо знаешь.

Её взгляд устремился на профиль Цзянь Юня. В её глазах вспыхнул лёгкий синий отсвет — они сияли, словно море!

Эти глаза были столь прекрасны, что не могли сравниться ни с чьими в мире. Такая красота заставляла сердце разрываться от боли и трепетать от восхищения.

И всё же такая дивная пара очей досталась женщине-змее, отравленной зловонной злобой. Видимо, небеса справедливы: ведь и золото не бывает без примесей!

— Лицемерка, — бросил Цзянь Юнь, даже не удостоив её взглядом.

Хуа Ляньюэ стиснула зубы и резко кивнула:

— Хорошо! Хорошо, Цзянь Юнь! С самого твоего появления и до этих слов ты не удосужился бросить на меня даже одного взгляда?!

— Раз поняла — отлично.

Его холодные, безразличные слова мгновенно подожгли сдерживаемую ярость Хуа Ляньюэ.

— Тогда не жалей потом!!

Её волосы дико развевались, глаза сверкали, как молнии. Она подняла руку, пальцы сжались в когти, и жёлтая энергия внутренней силы стремительно собралась вокруг неё, создавая ослепительные вспышки. Сгустки энергии вырвались из её тела и устремились к Цюй Чжоуцзы и Янь Но —

— Бум-бум!

— Бум-бум!

Взрывная волна прокатилась по округе, подняв с земли всё на своём пути.

Но в тот самый миг, когда ослепительные вспышки уже почти достигли своих целей, Цзянь Юнь вмешался!

Его мощная внутренняя сила превратилась в дракона и змею, которые столкнулись в воздухе и взорвались!

Фигура Цюй Чжоуцзы в воздухе пошатнулась. Он нахмурился, глядя вниз на разрушенные дома и осыпающуюся черепицу, и изумление пронзило каждую клеточку его тела.

Громовой гул ещё долго не стихал в ушах собравшихся.

Синь резко повернул запястье, выпуская поток света, и краем глаза взглянул на место взрыва. Что-то мелькнуло в его мыслях, и бровь его слегка дрогнула.

Но лишь на мгновение — так быстро, что можно было подумать, будто это показалось.

— Ты ещё успеваешь отвлекаться на других? Лучше позаботься о себе, — бросил Сюнь И, чья внутренняя сила текла, словно неиссякаемый поток, и обрушилась на Синя с яростью бушующей реки.

— Дзинь!

Короткий, звонкий звук заставил Сюнь И нахмуриться — на его губах ещё играла жестокая усмешка.

— Нити золотого червя!

Синь отразил удар золотыми нитями и в тот же миг взмыл вверх. Его одежда развевалась на ветру, и он замер в воздухе на одной ноге, полный величия.

— Теперь понял? Не слишком ли поздно? — разнёсся его звонкий, эхом отдающийся голос.

— Хм, — фыркнул Сюнь И, на белых одеждах которого уже проступили пятна пыли. — Я хоть и не любитель оружия, но с удовольствием ещё немного поиграю с тобой.

Он лёгким движением ноги подбросил лежавший на земле меч, поймал его в полёте и взлетел вслед за Синем.

Золотые нити Синя извивались, как живые змеи, переплетаясь в воздухе с клинком Сюнь И. Они обменялись несколькими ударами, но вдруг Сюнь И резко изменил тактику — горизонтальный рубящий удар, вертикальный укол, движения становились всё быстрее!

За ними уже невозможно было уследить глазами!

— Дзинь!

— Кланг!

— Дзинь!

Столкновения клинка и золотых нитей звенели в воздухе, чётко давая понять ошеломлённым зрителям: Синь из культа Минъянь и Сюнь И, правый защитник главного острова Сяона, сражаются не на жизнь, а на смерть!

А в это время Цзюэ, чей нрав всегда был вспыльчив, сражался как рождённый воином — каждая атака была быстрой, точной и смертоносной.

Левый защитник главного острова Сяона, Фу Ай, с презрением произнёс:

— Ты нарушил запрет боевых искусств.

Для любого воина, особенно в бою, опасно терять хладнокровие и поддаваться гневу. Цзюэ лишь холодно усмехнулся:

— Для меня это вовсе не запрет.

По его мнению, запреты — понятие относительное. А разве он и вправду взволнован? Просто такой уж он есть.

— Ха, невежда, — бросил Фу Ай, сжимая пальцы и совершая в воздухе несколько сальто. — «Божественный перст Праджня»!

Цзюэ мгновенно напрягся и едва успел откинуться назад — поток энергии от перста пронёсся в сантиметре от его носа.

Фу Ай не дал ему передохнуть, тут же обрушив на него череду атак.

Цзюэ начал отступать, едва успевая уворачиваться — натиск Фу Ая был слишком плотным.

Он медленно отступил на шаг, собрал энергию в даньтяне и поднял руки. Его длинные пальцы начали выстраивать сложные печати в воздухе:

— «Лунная пыль».

Вокруг него закрутился вихрь энергии, будто высасывая воздух из пространства вокруг.

Эта техника была несравненно мощнее той, что он использовал в Чёрном Городе против Янь Но!

— Бум!

Сгусток света вырвался в небо и взорвался прямо перед Фу Аем!

Грохот разнёсся повсюду.

Разлетевшиеся осколки света превратились в град стрел, несущихся к Фу Аю с яростью десяти тысяч пронзающих клинков.

Фу Ай резко сузил зрачки и начал молниеносно уворачиваться от острых лучей.

— Кланг!

— Хрясь!

— Бум-бум!

Мечи и клинки сверкали в воздухе. Вся площадка превратилась в хаос. Каждый из сражающихся был полон решимости уничтожить противника!

Крепкая булыжная мостовая под мощью «Лунной пыли» Цзюэ раскололась на тысячи осколков. Каменная крошка и щепки взлетали в воздух, и за считаные мгновения земля превратилась в решето!

http://bllate.org/book/2549/280415

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода