×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Assassin Princess Consort: Please Accept This, My Lord / Принцесса-убийца: Примите это, мой господин: Глава 214

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Разрыв… действительно не просто огромен.

Чёрные волосы Мо взметнулись в воздухе, тонкие губы едва шевельнулись:

— Дура.

— Сам дурак! — Янь Но одной рукой сжала запястье Мо. Что ей теперь делать? Внезапно её охватило чувство полной беспомощности. Си Цинь… Юэ Минь… и даже Мо — все изранены до крови. Неужели она настолько слаба?

Она даже не может защитить своих товарищей! А ещё смело заявила, что отправится на остров… Как же это смешно!

— Дай взгляну.

Фу Сюэ незаметно опустилась рядом с Янь Но и, пристально глядя на Мо, двумя пальцами взяла три серебряные иглы.

— Раз техника «Захвата Разума» не имеет противоядия, временно заблокирую его точки боли, чтобы ему стало легче.

— Полагаюсь на тебя.

Янь Но поднялась. В этот миг она доверяла ей — ведь Фу Сюэ была её признанным товарищем.

— Янь… Но…

Мо хрипло простонал, вытянув в воздух длинную ладонь:

— Вернись… назад…

Обрывистые слова пронзили сердце невыносимой болью.

Янь Но слегка усмехнулась. С того самого момента, как она приняла решение, отступать было нельзя. Лучше погибнуть на пути к мечте, чем влачить жалкое существование.

Ведь именно за эту жажду бросаться в бой, игнорируя здравый смысл, она и шла вперёд, не так ли?

К тому же на этот раз та женщина первой нанесла вред её товарищам!

— А-а-а… кхе-кхе…

— Пххх!

Стон, донёсшийся до ушей, заставил Янь Но стиснуть зубы. Её взгляд остановился на двух «кровавых мешках» — Си Цине и Юэ Мине.

— Прекратите! Хватит! — закричала она.

Собравшись с силами, она рванулась вперёд, прямо на Фу Айя, который занёс кулак, чтобы ударить Си Циня.

— Я сказала: хватит!

Она резко ударила ладонью, внутренняя энергия завихрилась вокруг неё, но в момент, когда её рука оказалась в сантиметре от Фу Айя, чужая сила отбросила её в сторону. Тело Янь Но с грохотом врезалось в землю, и от обратного удара она выплюнула кровь, залив себе всё лицо.

— Твой противник — я.

Лю Чжань незаметно встал перед Янь Но и сверху вниз глянул на неё:

— Ты так дорожишь своими товарищами? Почему?

Янь Но ползла по земле, пытаясь подняться.

— Тебе, у кого нет товарищей, этого никогда не понять!

Едва договорив, она, словно кенгуру, резко подскочила, пальцы сжались в когти и метнулись к горлу Лю Чжаня.

— Я уважаю тебя, поэтому называю своим противником. Но ты по-прежнему ничтожен.

Губы Лю Чжаня изогнулись в жестокой усмешке. Он откинулся назад и одним резким ударом ноги в живот отбросил Янь Но.

— Бум!

Тело её, словно ядро, улетело вдаль. Упав, она тут же перекатилась и снова вскочила на ноги.

— Лунный клинок!

— А-а… пххх…

Янь Но тяжело дышала, рот её был переполнен кровью, что окрасило подбородок и капало на землю.

В воздухе разлился запах железа, а вокруг её ног расцвели алые цветы, подобные адским цветам пинеллы — яркие и ослепительно-мучительные.

— Янь… Но…

Чёрная энергия взорвалась вокруг Мо, его глаза потемнели.

На бледной коже вздулись жилы, и в следующий миг раздался двойной грохот:

— Бах!

— Бум!

Тело Лю Чжаня отлетело на несколько метров, и, приземлившись, он извергнул струю крови, едва не потеряв сознание.

Хуа Ляньюэ сидела прямо на кресле, пальцы её впились в подлокотники так, будто хотели их сломать.

Её глаза сверкали ледяным огнём, пронзительные, как у ястреба, пугающе острые.

— Ты понимаешь, какой урон наносишь своим пяти внутренним органам и шести утробам, насильно активируя ци?

Она встала, холодно глядя на Мо:

— Ты умрёшь.

Мо лишь слабо усмехнулся:

— Ради неё… я готов.

Янь Но резко подняла голову. Кровь скрывала её черты, но глаза — чёрные, как бездна, — распахнулись широко.

Неужели он говорит, что готов умереть ради неё?

Правда ли, что в этом мире существуют такие люди?

За что ей такое счастье — иметь товарищей, готовых сражаться плечом к плечу, и мужчину, который пожертвует жизнью ради неё?

Что она вообще из себя представляет?

Даже защитить их жизни не может!

— А-а-а-а!

Она запрокинула голову и завыла. Вокруг её тела завихрился плотный туман энергии.

«Гром Небес!»

Чёрные одежды развевались, глаза покраснели от крови, пугая окружающих.

Мощная внутренняя энергия, словно живая, вырвалась из её тела и обвила его, следуя за движением хозяйки — прямо к Хуа Ляньюэ!

— Нет!

Мо в ужасе, впервые в жизни почувствовав страх, рванулся в воздух, пытаясь остановить Янь Но, но едва оторвавшись от земли, рухнул обратно — раздался звонкий звук:

— Динь-линь…

— Динь-линь…

— Чёрт возьми!

— Чёрт возьми!

Два голоса — из разных сторон.

Белая фигура Сюнь И и зелёная фигура Фу Айя направили всю свою энергию в кулаки и бросились за Янь Но.

Такой мелкой мошке не подобает дерзить островитяне!

Но едва они приблизились, как нахмурились: их удары не достигали её тела. Что за странная аура окружала её?

— А-а!

— А-а!

Белая и зелёная фигуры отлетели в стороны, к изумлению всех присутствующих.

— Янь Но…

Фу Сюэ стояла как вкопанная, шепча:

— Нет… не надо…

— Янь Но, ты дура!

Си Цинь, опираясь на колено, пытался встать, но тут же рухнул обратно.

— Сяо Но…

Юэ Минь лежал на каменных плитах, его глаза то открывались, то закрывались. Нельзя спать! Ни в коем случае!

— Кхе-кхе…

Лю Кǒу вытянул шею, слёзы катились по щекам. Из-за него… всё из-за его болтливого рта Янь Но ввязалась в эту драку.

Его самого избили — и ладно! Зачем из-за одного его страдать всем остальным?

Та чёрная фигура, окружённая дымкой, становилась всё ближе…

— Умм…

Мо стиснул зубы и пополз к Янь Но.

— Нет… нельзя…

— Бах!

Ветер внезапно усилился, земля задрожала, с пристани взмыли в небо чайки, а пыль клубилась в воздухе.

— Прости, я опоздал.

Голос звучал, как журчание ручья над камнями — чистый, мелодичный, с лёгкой ноткой раскаяния, но глубоко проникающий в душу.

В небе, среди мрачных туч, парил человек в фиолетовом одеянии и с серебряными волосами. Его развевающиеся одежды и волосы придавали ему величественный облик.

Янь Но слегка прикусила губу. Она всё ещё жива.

В тот миг, когда она собрала все силы, готовая умереть ради «Грома Небес», Хуа Ляньюэ одним лёгким взмахом рукава рассеяла всю её мощь!

Увидев это собственными глазами, она почувствовала себя дурачком в сне.

— Отец…

Это слово сорвалось с губ так легко.

— Кхе…

Сердце её заныло, будто его сдавили. Тело будто переехал двухэтажный автобус — боль не утихала, пронзая каждую нервную клетку.

Жилы рвались, боль накатывала волнами, одна за другой, как прилив в заливе Цяньтан.

Цзянь Юнь мягко приземлился, одной рукой прижимая к себе окровавленное тело Янь Но, и дал ей чёрную пилюлю.

— Отдохни.

Янь Но проглотила её, несмотря на вкус крови. Боль не ушла, но она могла терпеть!

— Ты…

Платье Хуа Ляньюэ развевалось на ветру, её фигура напоминала гордую сливу среди метели.

— Ты всё же появился.

Её слова звучали спокойно, почти как иллюзия.

— Убьёшь меня?

Цзянь Юнь бросил на неё ледяной взгляд, затем опустился на колени и осторожно прислонил Янь Но к стене, аккуратно вытирая кровь с её лица.

— Убить тебя? Да! Я ненавижу тебя! — Хуа Ляньюэ сжала кулаки, сдерживая ярость. — Цзянь Юнь! Ты хоть понимаешь, как я жила все эти годы?

Дорога вдаль слишком длинна, жизнь — слишком велика, цветы увядают, время уходит… Всё изменилось, но она всё ещё стоит на том же месте, помня всё как вчера.

— А мне-то что до этого?

Глаза Цзянь Юня стали глубокими и пронзительными, давление усилилось.

Хуа Ляньюэ прищурилась:

— Что тебе до этого? Ха! Как же ты легко отмахиваешься… Всё началось из-за тебя!

— Ты сама себе воображаешь, — перебил её Цзянь Юнь. — Всю жизнь я любил только Диэ.

Янь Но пыталась открыть глаза, но веки будто налились свинцом. Тем не менее, каждое слово отчётливо доносилось до неё.

Янь Диэ…

Мать этого тела.

Женщина, которую Цзянь Юнь любил больше всех на свете.


Жива ли она?

— Ха-ха-ха… ха-ха-ха…

Хуа Ляньюэ смеялась, всё тело её дрожало.

— Прекрасно! Убью тебя — и отправлю вас воссоединиться в загробном мире!

Она резко вскинула брови, левая рука сложилась в жест ланьхуа, правая поднялась вверх, пальцы судорожно дёргались, а губы беззвучно шептали заклинание.

— А-а-а!

Мо схватился за голову и ударил кулаком в землю так сильно, что образовалась яма величиной с кулак — прямо перед глазами Фу Сюэ.

— Эй… эй… как… как ты можешь?.. Ты же…

Фу Сюэ широко раскрыла глаза, глядя на Хуа Ляньюэ:

— Она… твоя родная мать? И всё же… так жестока к тебе?

— Мои дела — не твоё дело, ничтожество!

Слова Хуа Ляньюэ обрушились на Фу Сюэ невидимым прессом. Всего за один вдох девушка рухнула на землю, будто её сердце раздавили. Дышать стало невозможно…

Неужели это вкус смерти?

Медленное угасание…

— Довольно.

Эти два слова, чёткие и ясные, прозвучали в ушах Фу Сюэ. Давление исчезло, и воздух вновь наполнил лёгкие.

Это было похоже на второе рождение.

Кровь сочилась из уголка рта Фу Сюэ. Она слабо посмотрела на Цзянь Юня, произнесшего эти слова, и потеряла сознание.

Для обычного человека без капли внутренней энергии даже краткое давление оказалось смертельным для сердца.

— Глава!

— Глава!

— Простите, мы опоздали!

Синь, главный посланник культа Минъянь, лицо которого было прекрасно, как луна в середине осени и цветы весеннего утра, выглядел так, будто его только что вымыл ливень.

http://bllate.org/book/2549/280414

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода