× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The Actor Is Flirting With Fans! / Кинозвезда соблазняет фанатов: Секрет в ожидании чуда: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2. Секрет Фэн И

Когда Фэн И пришел в себя, он уставился глазами в белый потолок. Прошло около двух минут, прежде чем он всем телом подскочил с кровати. Сяо У, который дремал рядом, от неожиданности испуганно вздрогнул и проснулся.

— Ай-яй, мои предки, ты наконец-то очнулся! Если я еще хоть раз заставлю тебя лично сниматься в сцене с взрывами, я стану носить твою фамилию! — Сяо У уселся на краешек кровати и отчитал Фэн И, раскрасневшись от гнева.

Оказалось, что Фэн И оглушило во время съемок взрыва, он потерял рассудок и потому упал в обморок. Фэн И опустил голову, оглядел свои изящные тонкие пальцы и озадаченно подумал: неужели душа прежнего Фэн И вылетела из тела от сотрясения, и ему просто посчастливилось занять готовое место?

Увидев, что тот все еще витает в облаках, Сяо У принялся трясти Фэн И за руку и всхлипывать:

— Да ты подумай только, если бы ты рухнул, какие убытки понесла бы наша компания, и что бы стали делать твои фанаты! Слава богам, пронесло. Говорю тебе, как только закончим съемки этой дорамы, немедленно пойдешь со мной в храм молиться богам.

Фэн И выслушал бесконечные причитания Сяо У и наконец подал голос:

— Какая еще дорама?

Сяо У опешил и помахал рукой перед лицом Фэн И:

— Сдурел? Сам же контракт подписал и забыл?

Мысленно Фэн И выругался: дела плохи, ведь он всего лишь самозванец, понятия не имеет, что этот Фэн И успел натворить, так того и гляди проколется.

— Сяо У, у меня голова все еще болит.

Услышав это, Сяо У перепугался не на шутку и тут же помог Фэн И лечь:

— Ладно, главное — чтобы рассудок не потерял. А с остальным я разберусь, отдыхай давай.

Стоило Фэн И лечь, как Сяо У со вздохами отправился решать рабочие вопросы. Оглядев палату, заставленную корзинами с фруктами и цветами, Фэн И едва ли верил происходящему и взял лежавшее рядом зеркало.

В зеркале отражалось молодое, полное жизни лицо: огромные глаза, длинные изогнутые брови, кошачья улыбка — со всех сторон вырисовывался сияющий солнечный парень, совсем не похожий на него самого в прошлом, чье лицо казалось чересчур женоподобным.

— Я действительно Фэн И? — Фэн И закрыл лицо руками, глубоко вздохнул, забрался обратно под одеяло и, включив телефон, принялся судорожно изучать всё о Фэн И.

В воспоминаниях Фэн И знал лишь одно: в шоу-бизнесе существовал популярный кумир с таким же именем, как у него. Когда-то тот был лишь безвестной массовкой, но после съемок в сянься-дораме вмиг взлетел на вершину славы. Фэн И страшно завидовал ему и порой слышал, как окружающие обсуждают этого самого Фэн И.

Что значит быть топовым кумиром? Это когда куда ни пойди — везде за тобой таскаются папарацци и толпы фанатов, каждый твой шаг и каждое слово под прицелом, и стоит оступиться хоть в малейшей мелочи, как на тебя обрушится бесконечный общественный суд.

Пока Фэн И, свернувшись калачиком под одеялом, читал справку о Фэн И, раздался звук открывающейся двери. Он высунул из-под одеяла пару глаз и увидел черные кожаные туфли. Переведя взгляд выше, он заметил стройные ноги, а затем — идеально сшитый черный костюм. Человек, судя по всему, обладал еще более впечатляющей фигурой: поджарой, но невероятно сильной.

— Сяо Юань, чего это ты забился под одеяло? — раздался чистый, низкий мужской голос, а на тумбочку опустилась корзина с фруктами.

Мужчина в костюме обернулся, являя миру утонченное лицо. Из-под высокого носа с горбинкой выглядывали тонкие изогнутые губы, а персиковые глаза излучали легкую усмешку, устремившись прямо на те самые кошачьи глаза, выглядывающие из-под одеяла.

Фэн И понятия не имел, кто этот человек и кем приходится этот самый Сяо Юань, поэтому со страху тут же нырнул обратно с головой. На данный момент он знал лишь Сяо У, а с незнакомцами ему контактировать было нельзя — это могло раскрыть его личность.

Погодите-ка, почему лицо мужчины кажется таким знакомым?

Не успел Фэн И откинуть одеяло, как его вместе с постелью заключили в крепкие объятия. Он только было попытался вырваться, как чья-то рука скользнула под одеяло и принялась медленно гладить его по позвоночнику.

Неужели он столкнулся с фанатом-психопатом? Фэн И знал, что в индустрии развлечений водятся те еще экстремальные поклонники, которые обожают преследовать айдолов и лезть в их личную жизнь, проникая буквально повсюду. Неужели этот мужчина — чокнутый фанат Фэн И?

— Брат Фэн, тут двое журналистов хотят взять у тебя интервью, вставай, готовься, — Сяо У толкнул дверь, но, увидев человека в комнате, так и замер с открытым ртом: — А-а-а...

Услышав голос Сяо У, Фэн И мгновенно вырвался из объятий мужчины, в два-три шага подбежал и спрятался за спину Сяо У. Тот же, забыв про Фэн И, тыкал пальцем в мужчину и заикался:

— Янь, Янь-Янь-Янь, Янь Ян!

Громыхнул гром —

услышав слова Сяо У, Фэн И почувствовал себя так, будто в него ударила молния. Только теперь он понял, почему этот мужчина казался таким знакомым, — до боли знакомым, до того, что он даже собственного кумира не узнал!

Это же Янь Ян!

Обладатель премии «Золотая орхидея» за прошлый год, суперзвезда актерского мастерства с сотнями миллионов поклонников, цель, которой Фэн И всегда восхищался и к которой стремился изо всех сил.

Янь Ян поднялся на ноги, и его рост почти в метр девяносто мгновенно создал ощущение давящего превосходства. Только сейчас он сообразил, что, судя по всему, зашел не в ту палату, а этот пучеглазый парень с кошачьими глазами, прячущийся за спиной низкорослого мужичонки, кажется, и есть тот безумно популярный новоиспеченный кумир, которого, кажется, зовут Фэн И?

— Янь, господин Янь, что вы здесь делаете? — Сяо У едва ворочал языком.

Фэн И взял себя в руки первым: он вышел из-за спины Сяо У и поднял взгляд прямо в глаза Янь Яну.

— Киноимператор, я ваш ярый фанат!

Как только эти слова слетели с губ, тут же вспыхнули вспышки камер. Фэн И пришел в себя совсем недавно, и от этого яркого света у него в глазах заплясали мушки, тело потеряло равновесие, и он рухнул вперед.

Двое журналистов за дверью изначально не планировали продолжать съемку, но раз уж Янь Ян прижимал к себе Фэн И, упускать такой шанс было нельзя — иначе они не стоили своего звания папарацци. Так что оба репортера встали прямо в проходе и от души нащелкали кадров с двумя ошеломленными персонажами.

Вплоть до ухода журналистов Сяо У продолжал стоять с открытым ртом, наблюдая за этой драматичной сценой. Фэн И зажмурился, а рука Янь Яна крепко обнимала его за тонкую талию, лицо же оставалось абсолютно беспристрастным.

— Я могу подумать, что ты пытаешься пропиариться за мой счет! — Янь Ян поставил Фэн И ровно и холодно бросил эту слегка насмешливую фразу, после чего широким шагом удалился.

Сяо У пришел в себя от шока, похлопал Фэн И по плечу — тот всё еще закрывал лицо руками и прибывал в ступоре — и участливо спросил:

— Ты как?

Фэн И убрал руки и тут же ощутил, как из глубины между ног поднимается знакомое и пугающее чувство. Дрожа всем телом, он замахал на Сяо У, выгоняя того за дверь, и стремглав бросился в туалет. Стянув штаны, он уставился на свое отражение в зеркале.

— А-а-а... А-а-а-а-а!

Сяо У дежурил у двери, услышав мучительный вопль Фэн И, и думал, что тот убивается из-за только что произошедшего, переживая и кружась на месте. Он и понятия не имел, насколько сильно рушился внутренний мир Фэн И при виде того самого знакомого органа между его ног.

Схватившись за голову, Фэн И присел на корточки, не понимая: почему даже после перерождения он застрял в этом полумужском-полуженском теле? Ведь всё уже шло к счастливой жизни, и тут...

Если бы не запах мужских феромонов, смешанный с парфюмом Янь Яна, который пробудил первобытный голод этого тела, он бы ни за что не догадался, что снаружи такой солнечный и пышущий жаром парень внутри устроен настолько омерзительно.

С какими же чувствами прежний Фэн И снимался в дорамах и ходил на шоу?

Неужели он тоже испытывал отвращение к этому своему блудному телу?

Немного успокоившись, Фэн И наконец смирился с суровой реальностью. Он вернулся на кровать и принялся смотреть старые записи выступлений Фэн И: этот парень повсюду улыбался, а в его кошачьих глазах вечно плескалась неиссякаемая энергия.

Казалось, он проживал свою жизнь очень даже радостно.

Опасаясь, как бы с Фэн И внутри чего не случилось, Сяо У постучал в дверь. Фэн И отворил и озарил его широчайшей улыбкой, от которой Сяо У аж опешил.

— Сяо У, завтра выходим на работу! Я, Фэн И, полностью восстановил силы!

Еще мгновение назад полный энтузиазма человек сник, стоило ему заглянуть в тренды Вейбо и на первые полосы новостей шоу-бизнеса. Телефон Сяо У разрывался от звонков, пока тот судорожно оправдывался поблизости. Фэн И же поднял свой смартфон, разглядывая снимок, на котором отчетливо различались даже несколько волосков на лице, и, пока Сяо У не видит, тихонько сохранил фото себе.

— Нет, правда нет, генеральный директор У, вы не надумывайте лишнего. Ай, да как наш Фэн И может быть связан с Янь Яном?

— Никаких геев, что за бред, наш Фэн И абсолютно натурал!

— Репортер Ляо, давненько не созванивались. Что? Да пошел он к черту! Наш Фэн И любит женщин!

Злой Сяо У сбросил вызов, но бесконечный поток звонков-убийц продолжился, и в конце концов он в бешенстве выключил телефон.

Фэн И уставился на первую строчку трендов Вейбо: Киноимператор Янь Ян тайно навестил популярного кумира Фэн И в больнице.

Заголовок же гласил: Киноимператор бросил многомиллионный проект ради тайного визита к популярному кумиру Фэн И, парочка страстно обнималась — какие же тайные отношения кроются за этим?

— Пфф... Страстно обнимались? Где эти репортеры умудрились разглядеть страстные объятия, мы же неловко столкнулись!

Сяо У с помрачневшим лицом устроился рядом и с недовольством предостерег Фэн И:

— Компания уже в курсе, пиар-отдел на ушах стоит. Будь осторожнее в ближайшее время. И вообще, что это за фраза «я твой ярый фанат»? Ты что, всерьез запал на этого черносердечного маньяка Янь Яна?

Фэн И настроил заставку на телефоне и заблокировал экран:

— Разве фанат не может просто восхищаться человеческими качествами кумира? Лицо на хлеб не намажешь.

Сяо У нервно усмехнулся и ущипнул Фэн И за гладкую щечку:

— Да тебя самого кормят как раз твои внешние данные! Сколько людей добровольно расстаются с деньгами, едва увидев твою физиономию? Не отпирайся, лицом очень даже можно питаться!

Запершись в больнице, Фэн И даже не подозревал, из-за какого-то пустякового объятия с Янь Яном внешний мир сотрясается от шумихи и сплетен.

Когда вечером они выписывались, у больничного входа толпилась целая армия фанатов и фанаток с букетами цветов и коробочками с подарками. Завидев выходящего Фэн И, они с визгом бросились вперед. Фэн И раньше видел в интернете, как толпы поклонников окружают других, но сам оказался в такой ситуации впервые, и ему было отчасти любопытно.

— Фэн И! Фэн И! Фэн И! — в какой-то момент все фанаты в один голос принялись скандировать его имя. Если бы не живой коридор из охранников, Фэн И точно раскатали бы в блинчик.

Видя, как столько людей сходят по нему с ума, Фэн И одарил их фирменной кошачьей улыбкой, тут же вызвав новую волну визгов. Сяо У с обреченным видом поглядывал на странного в последнее время Фэн И и не стал его останавливать — поддерживать хорошие отношения с поклонниками необходимо, в конце концов, именно за их счет все они здесь и жили.

— Мне пора возвращаться отдыхать, и вы тоже бегите спать~ Никаких ночных посиделок, иначе появятся темные круги, и Фэн И перестанет вас любить~ — усаживаясь в машину, Фэн И послал толпе фанатов воздушный поцелуй. — Чмок! Спите сладко...

Фанаты взорвались отчаянными криками.

Сяо У закатил глаза, как вдруг снова зазвонил телефон. Глянув на экран, он судорожно вздохнул и постучал по плечу задремавшего Фэн И:

— Парень, можешь не спать, мы влипли!

http://bllate.org/book/25456/3035162

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу