Жу Цзинь Шэн Сян
Автор: Лоу Шэншэн
【Аннотация】
Может ли один и тот же человек быть императором и топ-менеджером девелоперской компании?
Может ли современная офисная сотрудница одновременно быть придворной писарицей у императора?
Чтобы найти перевоплощённую императрицу, он привёл Цзиньи вэй в современный мир и даже устроил принца на должность судебно-медицинского эксперта в полицию — разве это не полный хаос?
Кто он на самом деле — наследный принц древней династии или директор по работе с клиентами? Потомок погибшей династии или наёмный убийца? Восстановить утраченную державу — возможно, но в этом бешено развитом современном мире… О боже!
Эпоха Даянь, правление Минчжэнь — время, когда всё переворачивается с ног на голову. Путешествие во времени — лишь инструмент. Мир капитала, полный чудес и абсурда, быть может, всего лишь «сон Чжуань Цзы» для древних.
Теги автора: император, перерождение
* * *
Руань Юань сидела на балконе рядом со своей двоюродной сестрой Ли Тинтин.
Луна висела огромной, круглой и раскалённой, словно серебряная печь, прилепившаяся к краю неба. Из её сияния едва вырвались несколько редких звёзд, но под ярким лунным светом они казались особенно тусклыми.
Они находились на балконе восьмого этажа. Вдалеке мерцал город — он низко гудел и мигал тусклым красным светом, как гигантский компьютер из фантастического фильма: таинственный, непостижимый.
Руань Юань глубоко вздохнула.
Ей казалось, что с луной что-то не так. Её волосы будто вспыхнули, а жаркие лучи уже готовы были испепелить её дотла.
И с сестрой тоже было неладно. Хотя, если честно, с Ли Тинтин всё пошло наперекосяк ещё давно.
Был июль. Ночь окрасилась в неестественный синий оттенок, а жара накрыла город, словно железная крышка.
Прошло уже больше трёх месяцев с той аварии, но состояние Ли Тинтин так и не улучшилось. Вернее, с того самого дня она осталась такой.
Сейчас Ли Тинтин смотрела в пустоту. Её щёки побледнели от лунного света, глаза — чёрные, чистые и большие, как маслины — излучали леденящий душу холод.
Руань Юань не узнавала свою сестру. Раньше Ли Тинтин была совсем другой: она никогда не выделялась, всегда считалась с окружающими, ориентировалась на внешние оценки, была мягкой, приятной и ненавязчивой — словно человек, стремящийся остаться незамеченным.
Но авария всё изменила.
Руань Юань прервала свои мысли и вдруг заметила внизу мужчину.
— Сестра, он снова пришёл! — тихо вскрикнула она.
Ли Тинтин бросила взгляд вниз, и на её лице тут же появилось выражение отвращения:
— …Чёрт возьми.
Это тоже было непохоже на Ли Тинтин. За все годы, проведённые вместе, Руань Юань почти никогда не слышала, чтобы сестра ругалась. Но после аварии из её уст начали сыпаться самые разные грубые слова.
— Он что, собирается подняться к нам? — с тревогой спросила Руань Юань.
Ли Тинтин не ответила. Вместо этого она встала и сделала пару шагов вперёд, будто специально, чтобы мужчина внизу лучше её разглядел. Она даже наклонилась через край балкона.
Руань Юань чуть не закричала от страха и схватила сестру за руку!
Они стояли на балконе восьмого этажа без перил. Ещё полшага — и Ли Тинтин упала бы вниз!
— Сестра!.. — голос Руань Юань дрожал.
Ли Тинтин отшатнулась на пару шагов назад и раздражённо вырвала руку:
— Что тебе нужно?!
— Да ты сама! — дрожащим голосом ответила Руань Юань. — Ты же сейчас упадёшь!
— Я не упаду, — холодно сказала Ли Тинтин. — Даже если захочу умереть, я не сделаю этого у него на глазах!
Она не сводила взгляда с мужчины внизу, будто хотела прожечь его взглядом. В её глазах пылела такая ненависть, что казалось — от неё веет ледяным ветром с Северного полюса.
Руань Юань замолчала.
Неделю назад она впервые узнала о существовании этого мужчины. Той ночью Ли Тинтин сказала, что закончилась зубная паста, и пошла купить её в ближайший магазин. Но прошло полчаса, а она всё не возвращалась. Руань Юань забеспокоилась и пошла искать её. В магазине у входа во двор она увидела, как мужчина и её сестра о чём-то спорят и тянут друг друга за руки.
Руань Юань растерялась и бросилась к ним. Как только она открыла стеклянную дверь, до неё долетел пронзительный голос сестры:
— …Можешь ты, наконец, прекратить меня преследовать?! Неужели тебе нужно, чтобы я умерла прямо перед твоими глазами ещё раз?!
Руань Юань замерла на месте, не смея и дышать.
В магазине, кроме них двоих, был только кассир, растерянно стоявший за прилавком. На полу валялись зубная паста и мыло — видимо, в пылу ссоры кто-то опрокинул стеллаж.
— Я просто хочу вернуть то, что принадлежит мне, — услышала она слова мужчины. — Иначе зачем мне…
— …Я не знаю, где эта вещь! Не знаю! — резко перебила его Ли Тинтин. — Даже если ты прикажешь отрубить мне голову у ворот Умэнь, я не смогу её достать!
— Ты думаешь, что теперь всё кончено и достаточно сказать «не знаю»? Ты думаешь, я настолько глуп, чтобы снова тебе поверить?!
Руань Юань стояла за спиной высокого мужчины и не видела его лица, но почувствовала, как его голос, острый, будто способный распахать землю, дрожит.
В этот момент кассир наконец пришёл в себя:
— Эй! Вы двое! Прекратите шуметь в магазине!
Руань Юань тоже опомнилась и подбежала к сестре:
— Сестра…
В магазин зашли школьники после вечерних занятий. Увидев толпу, мужчина перестал спорить. Он присел и начал помогать кассиру собирать рассыпанные товары обратно на полку.
Руань Юань не успела ничего спросить — Ли Тинтин развернулась и выбежала из магазина.
По дороге домой Руань Юань не осмеливалась задавать вопросы. Она видела, что сестра в крайне нестабильном состоянии. Ли Тинтин шла так быстро, будто за ней гнался дикий зверь. Руань Юань еле поспевала за ней бегом, но между ними всё равно зияла тёмная пропасть. Лицо сестры было белее бумаги, взгляд — затуманенный. Зайдя во двор, она даже не могла сообразить, в какую сторону идти.
— Сестра, сюда… — робко напомнила Руань Юань, боясь случайно сказать что-то не то и ещё больше её расстроить.
Вернувшись домой, Ли Тинтин даже не стала переодеваться — сразу рухнула на кровать и замерла, будто мёртвая. На все попытки Руань Юань заговорить с ней она не реагировала.
Следующие два-три дня мужчина то и дело появлялся у подъезда. Иногда он просто смотрел наверх и уходил, иногда стоял долго, подняв лицо, будто кого-то ждал.
Руань Юань решила, что он ждёт Ли Тинтин. В тот раз она лишь мельком увидела его, но запомнила резкие черты лица и выразительность, которая надолго осталась в памяти.
Сегодня он снова пришёл, и реакция Ли Тинтин оказалась настолько бурной, что Руань Юань пожалела, что вообще привела сестру на балкон «подышать свежим воздухом».
С трудом уговорив Ли Тинтин вернуться в комнату, Руань Юань закрыла окно, задёрнула шторы и включила кондиционер.
— Сестра, может, вызвать полицию? — наконец не выдержала она.
Ли Тинтин сидела на кровати, уставившись в пол. Прошло несколько секунд, прежде чем она тихо ответила:
— Не надо. Полиция всё равно ничем не поможет.
— Но он же преследует тебя! — возразила Руань Юань. — Он следил за тобой днём?
Ли Тинтин покачала головой:
— Днём он на работе… Ха-ха! Представляешь, он ходит на работу! Разве это не смешно!
Её смех звучал резко и неприятно. Руань Юань нахмурилась — она не понимала, что смешного в том, что человек ходит на работу.
Той ночью Руань Юань приснился странный сон. Ей снилось, как сестра собирает цветы в солнечной долине. Вдруг земля разверзлась, и из ада вырвался повелитель подземного царства на колеснице, запряжённой четырьмя чёрными конями. Он схватил Ли Тинтин и унёс её с собой. Сестра отчаянно сопротивлялась, но не могла вырваться. Руань Юань в ярости схватила длинный меч, запрыгнула на колесницу и рубанула повелителя. Но тут под ними открылась гигантская чёрная пропасть, и колесница рухнула в бездну, унося с собой и её, и повелителя.
Повелитель подземного царства в её сне был точь-в-точь как мужчина снизу.
Позже она рассказала об этом странном сне коллеге Чжоу Жуй.
— Правда? А он красивый? — первым делом спросила та.
Руань Юань чуть не лишилась дара речи.
— Ты не можешь хоть раз расширить свой взгляд за пределы внешности?!
Чжоу Жуй невинно пожала плечами:
— Ну извини! Я просто исхожу из твоих привычек. Ты же всегда сначала смотришь, красивый ли парень. Ну так он красивый или нет?
— И что, если красив?! — сердито фыркнула Руань Юань. — Красота даёт право творить зло?!
Чжоу Жуй рассмеялась:
— А какое именно зло он совершил?
Руань Юань запнулась.
— …В общем, он точно нехороший человек, — буркнула она. — Иначе почему моя сестра так на него злится? Знаешь, у входа в магазин стояли несколько парней в чёрном, в тёмных очках — и все с почтением ждали его!
— Ого! Босс мафии?! — Чжоу Жуй взволновалась. — Тинтин попала в гангстерский боевик!
Руань Юань и злилась, и смеялась одновременно:
— Ты чего радуешься? Это же не фильм Ву Юйсэня! А если он и правда из мафии? Мне совсем не смешно становится.
Чжоу Жуй задумалась:
— Похоже, между ними серьёзная история?
Руань Юань уныло кивнула:
— Вот именно! И это самое непонятное. Я ведь не знаю этого человека.
Чжоу Жуй усмехнулась:
— Ну, может, они тайно встречались? Не всё же тебе знать о личной жизни сестры.
— Нет, — решительно покачала головой Руань Юань. — Мы с сестрой живём вместе больше десяти лет! Если бы у неё раньше были отношения с этим мужчиной, я бы обязательно знала!
Чжоу Жуй пожала плечами:
— Да ладно тебе. Разве в любви всё рассказывают младшей сестрёнке?
Руань Юань задумалась, а потом медленно произнесла:
— Возможно, ты права. Но по их разговору чувствуется, что между ними произошло нечто очень сложное и драматичное… Странно! Если сестру преследует босс мафии, как я могла об этом ничего не знать?
Чжоу Жуй хмыкнула:
— Признайся честно: тебе просто обидно, что сестра не посвящает тебя во все свои тайны.
— Ладно, пусть будет так, — сдалась Руань Юань. Она снова задумалась, наклонив голову. — Но этот мужчина…
Она вдруг замолчала.
Чжоу Жуй, не дождавшись продолжения, оторвалась от клавиатуры и посмотрела на неё.
— Что с ним? — с любопытством спросила она.
— Не знаю… Но мне кажется, он не такой уж злодей. И самое странное — когда он говорил, его тело дрожало! Это же ужасно! Что такого сделала ему моя сестра? Моя робкая, как заяц, сестра смогла довести босса мафии до такого состояния? Это же…
— Может, он сын богатого папаши? Или чиновника?
Руань Юань закатила глаза:
— Да уж лучше бы он был из мафии.
Чжоу Жуй не знала, что на это ответить. Подумав, она спросила:
— А во время аварии у твоей сестры не было сотрясения мозга?
— Нет, — покачала головой Руань Юань. — Даже царапины не было. А вот водитель погиб… Боже, это было ужасно! Его голова… мозги и внутренности… всё это забрызгало мою сестру!
Чжоу Жуй замахала руками:
— Прошу тебя, не рассказывай! Это отвратительно! На твоём месте у меня точно остались бы последствия!
— Вот именно, — горько усмехнулась Руань Юань. — Поэтому тётя так и наказала мне присматривать за сестрой. Она боится, что с ней что-нибудь случится.
Чжоу Жуй кивнула:
— Тогда тебе точно нужно быть особенно внимательной. Ведь это просьба твоей тёти.
— Даже если бы она не просила, я бы всё равно так делала, — тихо сказала Руань Юань. — Моя родная мать не была ко мне так добра. Ладно, не будем об этом…
http://bllate.org/book/2545/279295
Готово:
