Сегодня Глава Федерации официально обнародовал «Закон о чрезвычайном положении в военное время» в ответ на серьёзные вызовы, рождённые продолжающимся военным конфликтом. Этот исторический закон направлен на всестороннюю мобилизацию национальных ресурсов и обеспечение эффективной защиты обороны и жизнеобеспечения населения в военное время.
Согласно «Закону о чрезвычайном положении в военное время», страна будет осуществлять приоритетное производство и реквизицию военных ресурсов. Соответствующие предприятия скорректируют производственные линии, чтобы в первую очередь выпускать военное снаряжение и материалы для поддержки боевых действий на фронте. Кроме того, правительство будет по мере необходимости реквизировать гражданские ресурсы, включая транспортные средства, топливо и сырьё, для обеспечения поставок.
Мобилизация людских ресурсов также является важной частью закона. Закон предусматривает, что граждане призывного возраста должны участвовать в военной службе или вспомогательных работах. Правительство, помимо того, будет призывать граждан с определёнными профессиональными навыками, таких как инженеры, врачи и учёные, для работы над ключевыми военными проектами.
«Закон о чрезвычайном положении в военное время» также введёт план экстренного распределения энергии, в первую очередь обеспечивая энергоснабжение военных и ключевых гражданских нужд.
Данный акт к тому же усиливает поддержание законности и порядка в военное время. В период войны действия, нарушающие настоящий акт и другие положения военного времени, будут строго наказываться в соответствие с законом.
Одновременно правительство усилит управление информацией, предотвратит утечку конфиденциальных данных и будет решительно пресекать распространение военных слухов.
Для обеспечения эффективного выполнения «Закона о чрезвычайном положении в военное время» Летний зал учредил Комитет по управлению в военное время, который будет действовать в рамках закона и осуществлять специальные административные полномочия для защиты национальной безопасности.
– Репортаж корреспондента SUN Цзян Иньбая.
Клуб «Золотой дуб» - это клуб внутри партии «Вэйминь», названный в честь самых древних деревьев, символизирующих укоренённость и несокрушимость. Его членами являются представители высших слоёв политических, деловых и журналистских кругов. Ежегодно проводятся два крупных собрания - весной и осенью, главными гостями которых обычно являются действующий Глава Федерации или лидер партии.
В этот раз местом встречи был выбран залив Комодо. В пятницу утром сотни депутатов парламента, правительственных чиновников и знаменитостей группами прибывали к зданию клуба на патрульных катерах военно-морского флота. Из-за огромного количества людей само здание клуба не могло вместить всех, поэтому части участников пришлось поселиться в отелях на побережье. В такой ситуации размещение непосредственно в здании клуба считалось знаком особого расположения и близости к власти. Подобная привилегия, как правило, доставалась лишь самым преданным сторонникам Главы Федерации.
Ци Жань последовал за Чжун Чанцзюэ внутрь клуба и, как и ожидалось, обнаружил, что на них двоих выделен всего один номер.
До вечернего банкета было ещё какое-то время, это была редкая свободная минута. Ци Жань спросил Чжун Чанцзюэ, что тот планирует делать.
– Давай прогуляемся по побережью, – ответил генерал Чжун.
Ци Жань кивнул. Он уже очень давно не видел моря.
В глубине материка вовсю ощущалась осенняя прохлада, но здесь, на низких широтах, побережье всё ещё было наполнено тёплым ветром. Ци Жань снял куртку, переоделся в футболку и белые льняные брюки. Его руки, давно не видевшие солнца, казались ослепительно белыми.
Подойдя к двери, он столкнулся с выходящим из ванной Чжун Чанцзюэ, и у него невольно перехватило дыхание.
В обычные дни генерал не снимал формы: стоило ему появиться на публике, он всегда был застёгнут на все пуговицы, закрытый с ног до головы. Но сегодня на нём были только плавки. Его обнажённые плечи были на несколько дюймов шире, чем у обычного человека, а торс сужался от груди к талии идеальным перевёрнутым треугольником. Рельефные мышцы груди и рук бугрились, твёрдые, словно железо. Даже в состоянии покоя под тканью плавок отчётливо угадывались внушительные контуры. Ци Жань лишь мельком взглянул туда и тут же поспешно отвернулся, уставившись прямо перед собой.
– Вы собираетесь поплавать?
Чжун Чанцзюэ коротко бросил «угу», снял терминал и оставил его в комнате.
Здание клуба до сих пор хранило архитектурный стиль поздней империи: высокие стены, серая черепица и затейливая, сложная резьба. Народ Саво яростно клеймил жестокую эксплуатацию Кэнии, но при этом был совершенно очарован красотой искусства, рождённого этой самой эксплуатацией.
На широких верандах клуба депутаты собирались группами по три-пять человек, потягивая мятный ликёр и лакомясь голубыми крабами. Спустившись по ступеням из белого камня, можно было увидеть залив с колышущейся лазурной водой. Политики, которые в обычные дни не снимали строгих костюмов, теперь расхаживали в неформальной одежде: кто-то парами играл в пляжный волейбол, кто-то наслаждался плаванием в кристально чистой воде.
По пути им постоянно попадались чиновники в сопровождении спутниц или спутников. Чжун Чанцзюэ то и дело останавливался, чтобы обменяться любезностями, на что ушло немало времени. Большинство собеседников проявляли к Ци Жаню явный интерес и после представления пытались разузнать о нём побольше, но Чжун Чанцзюэ лишь бросал, что они идут плавать, и на этом разговор заканчивался.
Песок на пляже был мелким и мягким, за ними тянулась вереница следов.
Ци Жань огляделся:
– Депутаты от партии «Вэйминь» собрались все как один.
Чжун Чанцзюэ вкратце пояснил ситуацию. Официально эта встреча была организована для отдыха и неформального общения членов клуба, но на деле Глава Союза прощупывал почву, чтобы понять отношение внутри партии к «Закону о чрезвычайном положении в военное время». Законопроект вот-вот должен был поступить на голосование в парламент, и нужно было чётко понимать расклад голосов.
– Глава пользуется таким влиянием в партии, и всё ещё не уверен в количестве голосов?
– «Закон о чрезвычайном положении в военное время» позволяет правительству корректировать производственные линии, – произнёс Чжун Чанцзюэ. – Многие заводы окажутся в стеснённых условиях из-за того, что сырьё и энергоресурсы будут перераспределены в пользу военно-промышленных предприятий.
– Это спонсоры депутатов? – лишить кого-то прибыли… о чём после этого вообще можно договариваться? – И что Глава Федерации намерен делать?
Всё-таки это было публичное место, и Чжун Чанцзюэ не ответил. Он лишь опустил взгляд на стоящего рядом юношу: его бледная кожа, не выдерживающая палящего солнца, уже начала краснеть.
– Ты умеешь плавать?
Ци Жань покачал головой.
В следующую секунду Чжун Чанцзюэ внезапно подхватил его на руки и поднял. Ци Жань сначала оторопел от неожиданности, а затем быстро огляделся, проверяя, не смотрят ли на них люди на пляже. Очевидно, такая интимная поза была слишком вызывающей, в их сторону тут же уставились десятки пар глаз.
К тому времени как он оценил реакцию окружающих, Чжун Чанцзюэ уже зашёл с ним в воду по пояс.
Ци Жаню хотелось яростно сопротивляться, но это привлекло бы ещё больше внимания и обернулось бы позором, поэтому в итоге он не стал брыкаться.
Да что этот человек себе позволяет?!
– Отпустите меня, – как можно спокойнее сказал Ци Жань. – Я правда не умею…
Не успел он договорить, как Чжун Чанцзюэ разжал руки.
Ци Жань вскрикнул.
Морское дно здесь резко уходило вниз, глубина превышала два метра. Ци Жань, не чувствуя дна, в панике забил руками по воде, запрокинул голову и судорожно глотнул воздуха.
Рядом был только один Чжун Чанцзюэ. Ци Жань почти подсознательно бросился к нему, схватил за плечи и прижался всем телом.
Чжун Чанцзюэ внимательно рассматривал его. Этот человек обычно был таинственным и молчаливым, редко можно было увидеть на его лице такое смятение:
– Похоже, на этот раз ты не соврал.
Ци Жань, задыхаясь от гнева и страха, яростно уставился на него.
– Это покушение на убийство!
– Вот если бы я отпустил тебя, тогда бы это было убийство, – парировал Чжун Чанцзюэ. – Не дёргайся, иначе утянешь и меня на дно. Давай просто поговорим так какое-то время.
Разумеется, Ци Жань не смел пошевелиться. Ощущение беспомощности в воде заставляло его целиком полагаться на силу мужчины перед ним. Волны били его в спину, подталкивая всё ближе к собеседнику.
За последние дни Чжун Чанцзюэ был настолько холодным и рассудочным, что Ци Жань почти успел забыть о той мимолётной вспышке личности 005, которую он мельком видел в отеле.
Крепкая грудь мерно вздымалась в такт словам:
– А теперь ты скажешь мне правду?
Ци Жань разрывался между животным ужасом перед глубиной и необходимостью как-то справляться со своим «проблемным творением»:
– Что именно вы хотите знать?
– Твою настоящую личность, – Чжун Чанцзюэ смотрел на него. – Твоё прошлое, твои отношения со мной, цель твоего появления рядом.
Ци Жань вздохнул, будто вконец измотанный необходимостью оправдываться по кругу:
– Мы ведь прожили вместе какое-то время, а ваша настороженность ко мне ничуть не уменьшилась.
– Отношения, построенные на лжи, трудно назвать надёжными.
– Я знаю, что вы мне не верите, – произнёс Ци Жань. – Но то, что я скажу сейчас, чистая правда. Клянусь, это правда.
– Что именно?
– Я на вашей стороне, – сказал Ци Жань. – Всегда на вашей стороне.
Чжун Чанцзюэ долго разглядывал его и спросил:
– Почему?
Бесплатный сыр бывает только в мышеловке. Не существует беспричинной поддержки или заботы, у любой доброты в этом мире есть своя цена. Таков негласный закон в коридорах власти.
– Ни почему, – отозвался Ци Жань.
Чжун Чанцзюэ помолчал, а затем снова задал тот же вопрос:
– Почему?
Ци Жань снова ответил:
–Ни почему.
Спустя некоторое время он добавил:
– Если уж обязательно нужно найти причину, то это потому, что вы - это вы.
Это объяснение было слишком расплывчатым и лукавым. Чжун Чанцзюэ, очевидно, не мог его принять.
– Потому что у вас это сердце, эта душа, потому что вы стоите передо мной. Я, может, не могу дать вам ответ, который вы хотите, не могу заставить вас полностью довериться, но я обещаю вам одну вещь.
Чжун Чанцзюэ безмолвно вопрошал.
– Я дам тебе одну вещь, – Ци Жань смотрел на него, редкий, полный внимания взгляд. – Я стану единственным в этом мире человеком, который не будет относиться к вам, как к генералу Чжун Чанцзюэ.
Сердце Чжун Чанцзюэ пропустило удар. Эти слова обладали сокрушительной силой цунами. Они заставили его сознание содрогнуться, лишая покоя на долгое время.
Он почти сразу захотел приблизиться к Ци Жаню. Может, это была его интуиция, порыв, подсознание, может, эта личность слишком долго сковывала его, и возможность избавиться от всего этого и увидеть человека, который смотрит на него иначе, никогда не появлялась.
Конечно, лишь год спустя он узнает истинный смысл этих слов.
Ци Жань сразу осознал, что в настроении того произошёл перелом, дело сдвинулось с мёртвой точки:
– Мы можем вернуться? Я правда боюсь воды.
В его тоне звучала редкая нотка мольбы.
Чжун Чанцзюэ долго оставался безмолвным, затем подвёл его вперёд на несколько метров. Когда ноги коснулись дна, он разжал руки.
Ци Жань ступил на мягкий песок, сердце всё ещё бешено колотилось после только что пережитого. Он повернулся и прошептал голосом, слышным только им двоим:
– Моё обещание было искренним. Я даю слово.
Чжун Чанцзюэ некоторое время пристально смотрел на него, а затем направился к берегу. Потоки воды расступались перед ним и вновь смыкались за его спиной.
– Идём, – сказал он. – Нам пора на банкет.
Комментарии переводчиков:
газ уже на 19 главе? да, пожалуйста, продолжайте! (((＞＜)))
– bilydugas
божечки, они мне очень нравятся!!!
– Далия
http://bllate.org/book/25384/3841396
