×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Immortal Pet in the Apocalypse / Божественный питомец апокалипсиса: Глава 172

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Цяньсюнь всё обдумывала, как добыть ресурсы, и потому слушала разговор вполуха. Внезапно слова Хэ Тина заставили её обернуться. Её взгляд скользнул по трём молниям, вытатуированным на его лбу, и она спросила:

— Ты обладаешь даром молнии 3S-ранга, но до сих пор находишься лишь на средней ступени полководца. Это явное отставание. Не столкнулся ли ты с бутылочным горлышком в культивации?

— Моя техника молниевой стихии изначально даётся медленно, — вздохнул Хэ Тин, не скрывая ничего. — А с тех пор как я достиг ступени полководца, прогресс стал невероятно вялым. Иногда мне даже хочется сменить основную технику культивации.

На самом деле это была загадка, которая давно мучила его. Он уже собирался спросить совета у Е Цяньсюнь, но… в детстве его считали гением, и раньше их уровни были почти равны. Теперь же она далеко его обогнала. Из-за гордости ему было нелегко просить помощи у неё.

— Дай взглянуть на твои меридианы, — сказала Е Цяньсюнь.

Она перевернула ладонь, и из неё вырвался луч белого света, пронзивший лоб Хэ Тина. Затем он прошёл по всем меридианам и вышел наружу.

Духовное сознание Е Цяньсюнь быстро вернулось. Хэ Тин, Шэнь Сяожу и остальные с надеждой посмотрели на неё.

— Я уже поняла суть проблемы, — сказала она. — При культивации твой дар молнии порождает примеси. Сейчас твои меридианы сильно засорены, из-за чего и происходит блокировка каналов. Поэтому твой прогресс такой медленный.

— Блокировка каналов? — Хэ Тин на мгновение замер. Он давно подозревал, что дело в его таланте, но не ожидал такого объяснения.

— Есть ли способ это исправить? — спросил он с надеждой: раз Е Цяньсюнь назвала причину, значит, у неё есть решение.

— Способ есть, — ответила Е Цяньсюнь. — Он не слишком сложен, но и не прост. Нужно принять пилюлю для очищения костного мозга. Однако после приёма тебя ждут невероятные муки. При малейшей ошибке вся твоя нынешняя культивация обратится в прах.

Очищение костного мозга — распространённый метод в древнем мире бессмертных для удаления примесей из меридианов и улучшения поглощения духовной энергии. Обычно его применяли к обычным людям перед началом пути культивации, ведь у них ещё не было накопленной энергии, и нечего было терять. Но даже в этом случае боль была сопоставима с родами и не каждому была по силам.

Когда Е Цяньсюнь только попала в этот постапокалиптический мир, она приняла пилюлю расширения каналов — разновидность пилюли очищения костного мозга, но более высокого уровня. Она не только выводила примеси, но и расширяла меридианы. Соответственно, страдания от неё были куда сильнее, чем от обычной пилюли.

Лицо Хэ Тина несколько раз изменилось в выражении.

— А каковы шансы на успех? — спросил он.

— Пятьдесят на пятьдесят, — без колебаний ответила Е Цяньсюнь.

Услышав эти цифры, Хэ Тин на мгновение замолчал, но затем решительно сказал:

— Я готов заплатить любую цену, лишь бы попробовать! Прошу, госпожа Е…

— Дай-ка взгляну на твои меридианы, — перебила его Е Цяньсюнь.

Она достала из перстня-хранилища прозрачную, словно хрусталь, пилюлю и бросила её Хэ Тину.

— Это пилюля расширения каналов. У меня осталась одна — как раз для тебя.

Хэ Тин поймал пилюлю и опустил глаза. На её гладкой поверхности отразилось его собственное лицо. Внезапно в голове возник образ Е Цяньсюнь, принимающей эту пилюлю. Судя по её словам, она, вероятно, проглотила не одну такую.

В этот момент он окончательно признал её превосходство. Её нынешние достижения — не случайность, а результат нечеловеческих усилий и готовности терпеть то, что не под силу другим.

— Прими пилюлю и сядь в глубокую медитацию на несколько часов. Если выдержишь — всё будет в порядке. Больше я ничем не смогу помочь, — спокойно сказала Е Цяньсюнь.

— Ты что, деревянная голова? — Шэнь Сяожу стукнула Хэ Тина по затылку. — Быстро благодари госпожу Цяньсюнь!

Хэ Тин вздрогнул и поспешно спрятал пилюлю.

— Благодарю вас, госпожа Е!

— Пустяки, — ответила Е Цяньсюнь. — Мы же столько лет знакомы. Просто зови меня по имени.

Разговаривая, они вскоре добрались до Усадьбы Цзинху.

Вернувшись в виллу, Е Цяньсюнь сразу же сказала Хэ Тину и остальным, что собирается закрыться на несколько дней и просила их не беспокоить.

Что до ресурсов — пока они шли, она вдруг вспомнила о системе «Первоначального Цикла Перерождения». Там бесчисленное множество небесных сокровищ. В прошлый раз она собрала целую партию и даже провела эксперимент: оказалось, что из этих материалов получались пилюли гораздо лучше тех, что продаются на рынке.

Но теперь возникла проблема: как снова попасть в эту систему?

В прошлый раз её туда затянуло после того, как жрица инь-ян вызвала Пламя Светильника Призыва Духов. Однако для этого требовалось огромное количество силы перерождения. А Е Цяньсюнь давно не касалась «Техники Перерождения» из-за страха перед демоном сомнений.

Поразмыслив, она достала из перстня-хранилища некий предмет. С виду — обычный черепаховый панцирь, но на нём были выгравированы странные символы. Это был Лошу, подаренный Тянь Юй.

— Действительно ли эта вещь может подавлять демона сомнений? — Е Цяньсюнь внимательно осмотрела панцирь и решила попробовать. Она носила в себе божественную душу Нюйвы, а «Техника Перерождения» была для неё жизненно необходима. Если из-за страха перед демоном сомнений она не будет культивировать её, то как сможет идти дальше по пути бессмертия?

Сжав зубы, она положила Лошу рядом и закрыла глаза, погружаясь в «Технику Перерождения».

Вскоре в сознании снова начали всплывать хаотичные образы — воспоминания, связанные с Нюйвой, словно кошмарные видения, обвивавшие её разум.

Е Цяньсюнь стиснула зубы и метнула Лошу вверх. Панцирь закружился над её головой, излучая зелёный свет, который окутал всё её тело. Внутри сознания мгновенно воцарилась ясность — все кошмары исчезли без следа.

С демоном сомнений покончено, Е Цяньсюнь больше ничто не сдерживало. Она полностью активировала силу перерождения в теле.

Время шло. Её тело становилось всё горячее, будто внутри разгорался огонь.

Чем сильнее нарастала сила перерождения, тем жарче становилось. Если бы кто-то увидел её сейчас, он бы, вероятно, испугался и попытался потушить пламя — ведь Е Цяньсюнь была полностью окутана огнём.

Но она заранее позаботилась об этом, установив вокруг себя защитный массив. Теперь, как бы ни бушевала энергия внутри, снаружи никто ничего не почувствует.

Когда сила перерождения достигла пика, весь жар сосредоточился на лбу. Там появилась тонкая трещина, из которой вырвалось Пламя Светильника Призыва Духов. В тот же миг жара как не бывало — тело Е Цяньсюнь мгновенно остыло до нормальной температуры.

Не успела она даже перевести дух, как мощная сила втянула её внутрь.

Когда она открыла глаза, пейзаж вокруг полностью изменился. Она стояла на пустынной равнине, поросшей бурьяном. Ветер резал лицо, словно лезвие. Она попыталась задействовать духовную энергию — как и в прошлый раз, она была полностью заблокирована.

Благодаря прошлому опыту, Е Цяньсюнь не растерялась. Осмотревшись, она собрала несколько камней и начала их обрабатывать. Методы изготовления каменных орудий, которым её научили в племени Шэньлун, оказались очень кстати.

Вскоре она превратила камни в заострённые наконечники, напоминающие копья. На этот раз она оказалась внутри внезапно, и её меч «Юйлин» вместе с другими артефактами остался заперт в перстне-хранилище. Поэтому она решила изготовить несколько таких копий на всякий случай.

Потратив около часа на изготовление оружия, Е Цяньсюнь отправилась в лес в поисках небесных сокровищ.

Надо признать, в первобытных лесах их было невероятное множество. В прошлый раз она думала лишь о том, как выбраться, и не обращала внимания на окружение. Теперь же, едва начав поиски, она обнаружила их повсюду.

Менее чем за полчаса она собрала целый холмик редких трав и минералов.

Из веток она сплела корзинку и сложила в неё всё собранное, закрепив за спиной. Эта картина напомнила ей детство, когда она ходила с матерью в горы за дикими овощами.

— Интересно, можно ли вырастить эти растения снаружи? — пробормотала она, продолжая копать.

Хотя в системе «Первоначального Цикла Перерождения» сокровищ бесчисленное множество, нельзя просто брать без отдачи. Если не заниматься культивацией, запасы рано или поздно иссякнут. Е Цяньсюнь прекрасно понимала это и не была расточительницей.

Собрав две корзины, она остановилась — вдалеке послышался рык зверя. Следуя принципу «лучше не ввязываться», она отложила каменные орудия и начала нашёптывать заклинание из «Техники Перерождения».

Хотя её духовная энергия была заблокирована, в прошлый раз ей хватило двух повторений техники, чтобы активировать силу перерождения и вернуть контроль над телом.

Так и сейчас: когда она второй раз произнесла заклинание, тело начало разогреваться, и изо лба вновь вырвалось Пламя Светильника Призыва Духов, озарив всё вокруг ярким светом.

Увидев пламя, Е Цяньсюнь быстро схватила обе корзины.

В мгновение ока она снова оказалась в вилле на Усадьбе Цзинху.

Этот вход и выход из системы прошёл удивительно легко — без нападения демона сомнений и почти без потерь энергии. Это превзошло все её ожидания.

Похоже, Тянь Юй не обманула: черепаховый панцирь действительно оказался для неё огромной помощью.

Это означало, что теперь она может свободно входить и выходить из системы!

А ведь там не только бесконечные сокровища, но и множество диких зверей. Сражаясь с ними, она сможет укреплять своё тело. В прошлый раз, проведя несколько месяцев на охоте в племени Шэньлун, она заметила, что её физическая сила значительно возросла.

Большинство культиваторов в бою полагаются на духовную энергию и редко тренируют тело. Но в системе «Первоначального Цикла Перерождения» энергия заблокирована — остаётся только полагаться на собственное тело.

— Без духовной энергии… только тело… — Е Цяньсюнь поставила корзины на землю, и в голове мелькнула мысль.

В последующие дни она пересадила все собранные в системе растения на духовные поля своего пространства.

После тщательного ухода древние растения действительно пустили корни. Увидев это, Е Цяньсюнь облегчённо вздохнула: значит, их можно культивировать снаружи! В будущем, возможно, удастся вырастить ещё больше таких растений, и тогда с материалами для пилюль у неё никогда не будет проблем!

Глядя на свежие ростки в поле, она не могла сдержать радости. Однако, полюбовавшись немного, она вышла из пространства и больше не возвращалась к ним.

В последующие полтора месяца Е Цяньсюнь почти ежедневно объезжала свои владения, побывав во всех филиалах и оборонительных базах. Она протестировала силу десятков тысяч учеников.

Три месяца пролетели незаметно — настало время второго раунда испытаний, назначенного Е Цяньсюнь.

На этот раз она не стала посещать филиалы по одному, а собрала всех культиваторов четырёх филиалов у горного хребта Шэшань. Этот район был полностью выровнен после её битвы с Супругами Радуга, но позже она приказала привести его в порядок. Хотя здесь всё ещё виднелись руины, по сравнению с прошлым стало гораздо лучше.

Она выбрала именно это место из-за его обширности.

http://bllate.org/book/2535/277599

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода