× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Who Dares to Touch My Deposed Empress / Кто посмеет тронуть мою свергнутую императрицу: Глава 62

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Жунъе едва сдерживался, чтобы не придушить эту маленькую нахалку. Если Руйский князь и не поднимет мятежа, то эта проказница каждый день будет шептать ему на ухо о бунте.

Он сжал её ухо между пальцами и, притянув ближе, строго велел: на людях подобной чепухи не нести.

Девочка надула губы, слёзы уже выступили на глазах от боли, и, всхлипывая, она возразила:

— Да я же не дура! Как можно такое говорить при посторонних!

Едва эти слова сорвались с её губ, как бывший император тут же ухватился за них:

— А я разве посторонний?

Сяо Цзиньэр ловко вскарабкалась к нему на колени, пальчиком провела по его красивым губам и, застенчиво улыбаясь, промолвила:

— Конечно нет! Ты ведь папа Сяобая!

Бывший император усмехнулся, и в его голосе прозвучала соблазнительная хрипотца:

— А ты, Цзиньэр?

Он уже готов был услышать, что она назовёт себя матерью Сяобая, но Цзиньэр склонила головку, задумалась на мгновение и, наконец, лукаво улыбнулась:

— Я — хозяйка Сяобая!

Бывший император опешил. Разве раньше она не настаивала, что хочет быть мамой Сяобая?

Цзиньэр зловеще хихикнула:

— Раз я хозяйка Сяобая, а ты — его папа, значит, я — твоя хозяйка!

С этими словами «хозяйка» пару раз прыгнула ему на поясницу — так, что бывший император чуть не лишился возможности оставить после себя потомство!

Му Жунъе почернел лицом, резко стащил её с себя и отвернулся.

Он рассердился!

Но Сяо Цзиньэр, всё такая же весёлая, снова подползла к нему, взяла его большую ладонь в свои маленькие ручки и прижалась к нему всем телом, нежно утешая:

— Если будешь слушаться меня, я ещё подумаю, не стать ли мне мамой Сяобая!

Лицо бывшего императора окончательно потемнело. Вся его ледяная аура растаяла, и он, обращаясь к этой безмозглой Сяо Цзиньэр, почти зарычал:

— Я не отец Сяобая!

Не хочет он больше этим быть! Маленькая проказница, теперь и мечтать не смей…

Цзиньэр улеглась на него, её тёплое дыхание щекотало ему ухо, и тоненький голосок прошелестел:

— Правда не хочешь? А если станешь… мы сможем делать многое…

Бывший император резко обернулся и пристально посмотрел на девочку.

Это был её первый опыт соблазнения. Щёчки её порозовели от смущения, и, не выдержав стыда, она спрятала лицо у него на груди.

Тихо, почти шёпотом, она спросила:

— Мы… разве не делали того же, что те двое в лесу?

Он ведь говорил, что между ними было самое сокровенное… Значит, они уже занимались тем же.

Чем больше она думала об этом, тем стыднее ей становилось, но в то же время она чувствовала нечто иное — что-то новое и трепетное.

Взгляд Му Жунъе с жаром сменился на нежность. Он мягко притянул её к себе и вздохнул:

— Ты ведь моя маленькая глупышка!

Ему так хотелось прижать эту глупышку к постели и сделать с ней всё, что гораздо более откровенно, чем то, что происходило в лесу… Но ещё не время!

Девочка слушала, как громко стучит его сердце, и сама растерялась — сердце её заколотилось, мысли путались.

Вдруг она вспомнила: давно уже не вспоминала того мальчика.

И сейчас её сердце так полно, что она инстинктивно поняла: кроме Му Жунъе, ей больше никто не нужен.

Неужели это и есть то, что люди называют «любовью»?

Неужели это и есть «провести жизнь вместе»?

Цзиньэр подняла глаза, в которых сияла трогательная искренность, и серьёзно сказала:

— Может, раньше я и любила кого-то другого… Но теперь я буду думать только о тебе!

У неё никогда не было красивых слов, но именно эта простая фраза растрогала обычно холодного бывшего императора. Он крепко обнял её, будто больше никогда не собирался отпускать.

Маленькая глупышка зашевелилась, хотела что-то сказать, но он приглушённо приказал:

— Не смей говорить.

Голос его оставался холодным и резким, лишённым всякой тёплой интонации, но Цзиньэр почувствовала лёгкую дрожь в его словах.

Он ведь взволнован?

Цзиньэр захотела взглянуть на него, но он ещё сильнее прижал её к себе.

— Ууу… моё личико совсем сплющится!

Она тихонько заворчала и, протянув ручки, воткнула пальчики в ноздри величественного дедушки-императора…

Какая дерзость! Му Жунъе тихо рассмеялся, схватил её руки и заломил за спину.

Цзиньэр задёргалась, её тело плотно прижалось к нему — и стало очень стыдно!

Проснувшаяся девочка наконец осознала разницу между мужчиной и женщиной… особенно между ним и ею…

Му Жунъе нарочно дал ей почувствовать это немного дольше, а потом, наконец, отпустил её и строго отчитал:

— Как ты смеешь так обращаться со мной!

Её руки всё ещё были зажаты в его ладонях, и она вынуждена была держать спину прямо, но ротик не унимался:

— Это ты меня обнимаешь! Я же не могу дышать!

Бывший император усмехнулся:

— Не можешь дышать? Почему не сказал мне? У меня есть способы помочь!

Цзиньэр быстро поняла скрытый смысл его слов, завизжала и попыталась отползти подальше — вдруг он сейчас подойдёт и…

— Выходит, Цзиньэр не любит, когда я целую её? Тогда я больше никогда не поцелую тебя! — бывший император отпустил её и полулёжа прислонился к изголовью кровати, нарочито заявив.

Больше никогда не целовать?

Цзиньэр с тоской смотрела на его прекрасные губы и почувствовала глубокую пустоту в сердце.

Через мгновение она сама подползла к нему и жалобно спросила:

— Правда ни разу больше не поцелуешь?

Головка её поникла, и такой жалостливый вид пробудил в нём желание прижать её к себе и ласкать без конца.

Бывший император прикусил губу, будто размышляя, и наконец произнёс:

— Если Цзиньэр сама попросит… я, пожалуй, соглашусь.

Глазки девочки засияли, и она, приблизив лицо к нему, с надеждой спросила:

— Ты правда согласишься?

Му Жунъе тихо рассмеялся:

— Как я посмею не слушаться госпожу Су!

В его голосе звучала явная насмешка, но бедная Сяо Цзиньэр этого не поняла — совсем не поняла!

Она решила немедленно проверить его слова и, крепко зажмурившись, с размаху чмокнула его в губы…

Беспорядочный поцелуй вызвал у бывшего императора одновременно смех и досаду. Так целуют щенка, а не человека!

Его длинные, изящные пальцы бережно обхватили её головку, и он серьёзно начал учить:

— Вот так нужно…

Девочка послушно сидела у него на коленях, позволяя ему тщательно и многократно обучать её!

В конце концов, дыхание бывшего императора стало прерывистым, и он спросил:

— Цзиньэр, научилась?

Голова девочки была заполнена лишь туманом, и она не могла вспомнить ни единого движения — растерянно покачала головой.

Он ласково похлопал её по макушке. Дедушка-император остался весьма доволен:

— Значит, будем практиковаться чаще!

Цзиньэр уловила смысл его слов:

— С тобой?

Лицо бывшего императора снова потемнело:

— С кем же ещё!

Девочка проворчала:

— А ведь только что говорил, что больше не будешь целовать меня…

— Смеешь перечить! — бывший император почувствовал, как сердце его дрогнуло, и слегка дёрнул её за ушко.

Цзиньэр повеселилась и снова уютно устроилась у него на груди, играя с его красивой рукой.

Му Жунъе прочистил горло и спокойно спросил:

— Ты ведь только что что-то сказала?

Девочка растерянно покачала головой — в такой близости она уже ничего не помнила.

Бывший император мысленно скрипнул зубами и, наконец, сам напомнил:

— Ты сказала, что раньше любила кого-то другого!

Он нахмурился и нарочито строго произнёс:

— Су Цзиньэр! Ты осмелилась любить кого-то, кроме меня!

Цзиньэр испугалась и попыталась вскочить, но бывший император, которому было очень комфортно, не позволил ей уйти и крепко прижал к себе.

— Да ведь это было давно! — торопливо оправдывалась она.

Бывший император кашлянул:

— Это тот самый мальчик?

— Ты такой умный! — глаза Цзиньэр засияли восхищением.

От такой похвалы бывший император не почувствовал особого удовольствия и продолжил:

— А ты знаешь, кто он на самом деле?

— В прошлый раз ты сказал, что знаешь, но не рассказал мне! — обиженно фыркнула Цзиньэр.

Бывший император фыркнул в ответ: ведь потом ты больше не спрашивала!

Но в глубине души он понимал: сейчас в её сердце живёт только он.

Помолчав и поколебавшись, бывший император наконец произнёс:

— Это был я!

Как только он это сказал, Цзиньэр замерла.

Он — тот самый мальчик?

Но ведь они такие разные!

В чём именно?

Под грузом этого потрясения Сяо Цзиньэр взорвалась. Она схватила его пояс и, ворча, начала распускать его:

— Не верю! Надо проверить…


Му Жунъе смотрел, как Цзиньэр, стоя на коленях рядом с ним, уже сбила ночную рубашку набекрень, обнажив хрупкое плечико — в ней сочетались невинность и трогательная прелесть.

Но то, что она делала, было вовсе не невинным. Её ручки усердно трудились…

Му Жунъе резко схватил её за запястья, в его глазах вспыхнул огонь:

— Что ты делаешь!

Цзиньэр не останавливалась и, глядя ему прямо в глаза, заявила с полным правом:

— Проверяю! Как же я узнаю, правду ли ты говоришь, если не увижу сама!

Му Жунъе не знал, смеяться ему или злиться. Он поспешно остановил её и, прижав её руки, отчитал:

— Какая ещё девушка осмелится быть такой дерзкой и распускать пояс императора!

Цзиньэр замерла и смотрела на него. Его одежда была растрёпана, сползла с мускулистого стана, обнажив идеальную линию талии и рельефный пресс.

Перед таким зрелищем девочка чуть не истекла кровью из носа. Глаза её распахнулись, и через мгновение она снова подползла ближе.

Пальчики потянулись к одежде величественного дедушки-императора…

На этот раз он не стал её останавливать!

Этот маленький бес не успокоится, пока не увидит всё сам. И Цзиньэр получила то, чего хотела.

Её рука замерла. Взгляд медленно поднялся к лицу бывшего императора, всё ещё сохранявшему холодное выражение, и она вдруг пронзительно взвизгнула:

— А-а-а!

Бывший император мгновенно зажал ей рот ладонью, в его голосе прозвучал гнев:

— Ни звука!

Цзиньэр с ужасом смотрела на него… Уууу… она начала отползать…

Му Жунъе прекрасно понимал, чего она испугалась. Его лицо слегка порозовело, но он сохранял суровое выражение:

— Это ты сама захотела посмотреть. Не вини меня!

Девочка отползла до края кровати и, наконец, остановилась, жалобно глядя на него.

Величественный бывший император вздохнул, поправил одежду и притянул её к себе, прижав губы к её уху и тихо прошептав:

— Маленькая глупышка!

Цзиньэр всё ещё боялась, но, видя, что он ничего ей не сделал, немного успокоилась.

Однако она твёрдо решила: ночью будет спать подальше от него.

Уууу… неудивительно, что в те ночи ей всегда было так некомфортно… Уууу…

Девочка, хоть и была наивной, кое-что уже понимала в делах любви. Она робко подползла к нему и, прильнув к его уху, тихонько задала несколько вопросов.

Бывший император тихо рассмеялся, опустил взгляд на эту маленькую проказницу, щёлкнул её по щёчке и снова отругал.

Цзиньэр спрятала лицо у него на груди, помолчала, а потом подняла голову и спросила:

— Ты… правда тот самый мальчик?

Она всё ещё сомневалась и с недоверием смотрела на него.

Му Жунъе холодно взглянул на неё, затем резко стащил её с себя, положил руку на собственную талию и ледяным тоном спросил:

— Хочешь проверить ещё раз?

Цзиньэр замотала головой, вся в панике.

Бывший император почувствовал злорадное удовольствие, усмехнулся и поманил её к себе.

Она прильнула к его груди, и он, с лёгкой хрипотцей в голосе, соблазнительно произнёс:

— Цзиньэр, назови меня братом!

Ах, ни за что она не станет звать его братом!

Цзиньэр нахмурилась, показывая своё нежелание.

Бывший император поднял её и усадил себе на колени.

— Будешь звать или нет? — его голос стал опасно низким.

Цзиньэр сидела у него на пояснице, чувствуя себя растерянной и смущённой. Она пыталась соскочить, но он крепко держал её — не вырваться.

Щёчки девочки вспыхнули, и она закричала:

— Ты слишком стар!

Стар?

Брови бывшего императора приподнялись. Ему двадцать шесть, ей восемнадцать — разница всего в восемь лет. Где тут старость?

В истории императоров были жёны, младше мужей на тридцать-сорок лет. Он в расцвете сил, а она ещё смеет жаловаться!

Му Жунъе приподнялся, оперся на изголовье кровати и, демонстрируя своё совершенное, почти демоническое лицо, которое способно свести с ума любую женщину, холодно взглянул на неё.

Цзиньэр смутилась, сердце её забилось, как испуганный олень.

Она опустила глаза — не смела смотреть на него.

http://bllate.org/book/2524/276353

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода