× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Who Dares to Touch My Deposed Empress / Кто посмеет тронуть мою свергнутую императрицу: Глава 52

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Скажи-ка, какая из женщин во дворце живёт так беззаботно и вольготно, как наша Сяо Цзиньэр?

Даже императрице-матери надлежит соблюдать придворные уставы. Захочет завести любовника — и то делает это тайком, впотьмах. А эти двое, не обвенчавшись, открыто спят на одной постели!

Правда, господин до сих пор не коснулся её в самом сокровенном… но каждый день целует и обнимает — и этого уже немало!

Аньхай не заходил внутрь, а лишь стоял снаружи, прислушиваясь и потешаясь про себя.

Му Жунъе изначально не собирался заботиться о юной девушке, но раз уж она подвернула ногу — пришлось взяться.

Он легко поднял её из сундука, и на его прекрасном лице заиграл лёгкий румянец. Он старался не смотреть на её тайные вещицы!

«Да брось ты! — подумал он про себя. — Ты же уже столько раз пробовал эту девочку… Эти несколько кружевных тряпочек — и тебе стыдно?»

Девушка возмущённо завопила:

— Почему ты сразу не вынес меня оттуда!

Она обвила белоснежными ручками его шею и крепко укусила. Мужчина на миг замер, а затем хриплым голосом спросил:

— Что это за выходки?

Цзиньэр подняла лицо и с вызовом заявила:

— Ты виноват! Из-за тебя я подвернула ногу! Ты должен возместить мне ущерб!

Пока она говорила, он уже донёс её до роскошного ложа и усадил себе на колени.

Его длинные, словно нефрит, пальцы осторожно взяли её нежную ступню и начали мягко массировать.

— Больно? — тихо спросил он.

Девушка от боли даже слёзы пустила и, всхлипывая, упрекнула бывшего императора:

— Как думаешь, больно или нет?

И вдруг она дерзко начала тереть своей ступнёй ему в лицо!

Боже правый! Это же нога! Прямо в лицо бывшему императору!

Тот сначала опешил, а затем потемнел лицом.

«Да как она смеет!» — мелькнуло у него в голове.

Он уже готов был вспылить, но вдруг в ноздри ударил тонкий аромат девичьей кожи. Гнев мгновенно улетучился, и сердце затрепетало.

Лицо его смягчилось. Он крепко сжал её ступню и, подняв подбородок, с лёгкой усмешкой спросил:

— Обманываешь императора?

Девушка покраснела, опустила голову и тихо пробормотала:

— А ты почему не вынес меня сразу?

В ответ он крепко щёлкнул её по щёчке, и в голосе его прозвучали соблазнительные нотки:

— Как посмела обмануть императора!

Цзиньэр подняла глаза и увидела на его лице лукавую ухмылку. Внутри у неё зазвенел тревожный колокольчик. Она попыталась вырвать ногу, но он держал крепко — нефритовые пальцы обхватили её белоснежную ступню, и от этого зрелища стало неожиданно пикантно.

— Цзиньэр, — прошептал он с лёгкой усмешкой, одной рукой прижимая её к себе, другой всё ещё держа её ногу, — как же мне тебя наказать?

Она с ужасом заметила, что её ступня медленно приближается к её собственному лицу…

Тело девушки было гибким, и бывшему императору не составило труда натереть ею её же щёчки.

Сначала она злилась, потом испугалась, а в конце концов расплакалась.

Её тихие всхлипы доставили ему огромное удовольствие. Наконец он отвёл ногу и, поднеся к губам, слегка прикусил.

Девушка замерла в изумлении.

«Он… он… он ужасен! Сначала сосёт кровь, теперь ещё и ест мои ноги!»

Бывший император улыбнулся так, будто весна расцвела на десять ли вокруг. Он растрепал ей волосы, а потом, не удовлетворившись этим, уложил её на живот и лёгкими шлепками отшлёпал по попке.

Девушка зарыдала навзрыд. Он весело схватил её за подбородок:

— Да я же почти не касался! Чего ревёшь?

Она с отвращением оттолкнула его руку:

— Ты трогал мою ногу! Руки грязные!

Лицо бывшего императора исказилось от гнева:

— Су Цзиньэр! Да я ещё не жалуюсь на тебя, а ты…

Молодой, могущественный мужчина задохнулся от ярости и не смог договорить. А девушка с вызовом заявила:

— Так и есть! Твои руки грязные! Я не права, что ли?

— О, совершенно права! — процедил он сквозь зубы.

Он ведь только что прикусил её ступню!

Бывший император резко поднял её, медленно приблизил своё лицо к её… Девушка тихонько пискнула и зажмурилась.

Через мгновение она открыла глаза, и лицо её вспыхнуло.

На губах бывшего императора играла холодная усмешка:

— Су Цзиньэр, я ведь только что прикусил твою ногу!

Лицо девушки побледнело… А он добил:

— И почему же сейчас не жалуешься на грязь?

Цзиньэр проиграла. Без сомнения! По наглости и коварству ей далеко до бывшего императора!

Не выдержав унижения, она ловко вскарабкалась ему на колени и начала кусать и царапать — хоть как-то отомстить!

Через три дня Цзиньэр отправилась в путь вместе с бывшим императором.

Она не могла расстаться с Сяобаем, но если взять щенка с собой, Серебряному волку придётся следовать за ним, чтобы кормить детёныша. А если уйдёт Серебряный волк, за ней потянутся и остальные три щенка!

В итоге дома останется только её несчастный муж.

Девушка весело шла за бывшим императором, одетая в светло-голубое платье, свежая и яркая — даже яснее самого неба!

Королевская процессия растянулась на десять ли от восточных ворот. По обе стороны дороги выстроились служанки, евнухи и стража, а за ними следовали пять тысяч элитных солдат.

Впереди стояли две императорские кареты, одна императрицы и ещё десяток паланкинов.

Жёны и наложницы императора не осмеливались медлить и давно собрались у ворот. Потом прибыли сам император и императрица-мать. Лишь из дворца Чаоян запаздывал бывший император.

Императрица-мать втайне сжала ногти до крови — она была уверена, что бывший император намеренно устраивает ей урок.

Но на самом деле она ошибалась.

Причина опоздания была проста: Цзиньэр не могла расстаться со своими питомцами. Только на прощание с Серебряным волком ушло целый час.

Просто бывший император не торопил её.

Вот и появилась Цзиньэр: за ней бежал любимый Сяобай, следом — величественный Серебряный волк, а слуги несли остальных щенков.

Девушка хотела взять Сяобая с собой в карету, но Му Жунъе категорически отказался — он собирался выбросить «этого зверя» вон.

Цзиньэр со слезами на глазах позволила слугам унести щенка. Затем, обиженно игнорируя императора, императрицу-мать и всех придворных, она первой взошла в императорскую карету. Все замерли от изумления.

Бывший император лишь мягко улыбнулся и последовал за ней. Когда опустились бусины занавеса, глаза Му Жунтяня потемнели.

Императрица-мать сжала губы и молча направилась к своей карете.

Внутри кареты девушка обиженно лежала на подушках, не желая замечать вошедшего бывшего императора.

Тот кашлянул:

— Это же всего лишь зверь. Как он может ехать с нами в одной карете? Не капризничай больше!

Девушка обернулась и обвиняюще уставилась на него:

— Ты же обещал, что Сяобай будет нашим ребёнком!

Лицо бывшего императора стало строже:

— Кажется, я на это не соглашался!

Глаза Цзиньэр наполнились слезами, и она снова отвернулась.

Бывший император стоял молча, без выражения лица.

Наконец, девушка глубоко вздохнула и с сильной хрипотцой сказала:

— Ты уже не любишь меня… Поэтому и не хочешь быть отцом для Сяобая!

У него сердце сжалось от её слёз. Он сдался.

«Ладно, буду баловать её. Пусть будет по-еёному», — подумал он с досадой.

Он подошёл, сел рядом и начал мягко гладить её по спине:

— Давай заведём собственного ребёнка, хорошо?

Девушка обернулась, всё ещё дуясь:

— Я не хочу рожать тебе детей!

Му Жунъе тихо рассмеялся:

— А с кем же тогда хочешь?

Цзиньэр пристально смотрела на его чересчур красивое лицо и фыркнула:

— Не скажу!

Вдруг она вспомнила того мальчика. С тех пор, как он привёл её под жасминовое дерево, она о нём совсем забыла.

Она задумалась. Му Жунъе сразу понял, о ком она думает. Хотя это был он сам, ему всё равно стало досадно. Он с силой сжал её подбородок холодными пальцами:

— Император хочет знать!

Слёзы уже стояли у неё в глазах, но он не ослаблял хватку — наоборот, сжал ещё сильнее.

Она чувствовала: он зол.

Но и ей было больно!

Не выдержав, она разрыдалась. И рыдала без остановки, перечисляя все его проступки — от сосания крови до поедания её ног…

«Ах, Цзиньэр, ты точно злишься? Или просто соблазняешь? Неужели не видишь, как в глазах твоего императора загорелся зелёный огонь?»

Потом она вспомнила про Сяобая и стала жаловаться, что «родной отец не признаёт своего сына». Закончив, она снова обиженно отвернулась.

— Хорошо, — сдался бывший император, лицо его исказилось. — Я стану ему отцом!

Цзиньэр не шелохнулась, упрямо глядя в сторону.

«Эту вредину я сам и вырастил!» — с досадой подумал он.

Он долго уговаривал её, пока та наконец не улыбнулась. Она обернулась и обняла его, вздохнув с важным видом:

— Теперь, когда мы станем родителями, ты больше не должен меня обижать!

От её «взрослого» тона у него по коже пробежал холодок.

«Как же она меня достала!» — подумал он, но вслух сказал:

— Раз Цзиньэр так заботится, император обязательно даст тебе возможность стать хорошей матерью!

От этих слов девушка совсем повеселела. Она потянула его за руку, и они легли рядом на подушки. Её глаза сияли, как звёзды, а ладошки подпирали подбородок:

— Как думаешь, у нас будет мальчик или девочка?

Про Сяобая она уже забыла.

Бывший император не возражал против темы. Он лёг на бок и будто бы небрежно ответил:

— Всё равно.

Хотя в душе надеялся на девочку — такую же милую, как мать. Он сам будет учить её музыке, шахматам, каллиграфии и поэзии. Главное — чтобы не такая безграмотная, как её мамаша!

Цзиньэр, не подозревая, что её считают бездарной, в восторге потянула его за руку и перевернула на спину, сама забираясь сверху.

— Ты что делаешь? — нахмурился он.

— Заводим ребёнка! — радостно объявила она. — Я видела, как это делают Сяобай с Серебряным волком!

Лицо бывшего императора исказилось от изумления!

«Глупая Су Цзиньэр! Даже у собак сначала пара образуется!»

Он отстранил её, и она растянулась на подушках. Бывший император сел, отгородившись ледяной стеной.

Цзиньэр долго лежала, лицо её пылало от стыда. Она обвиняюще крикнула:

— Я больше не хочу рожать тебе детей!

Она чувствовала себя глубоко оскорблённой. Ведь она так отважно решилась… А он отверг её!

«Хоть одного ребёнка! Неужели просить много?» — думала она. — «Какой скупой!»

С гордостью она отвернулась. Бывший император тоже молчал. В карете воцарилось унылое молчание.

К полудню они доехали до императорской станции. Командир гвардии Янь Бэнь пришёл с докладом:

— Ваше величество, император просит вас присоединиться к трапезе!

Му Жунъе бросил взгляд на упрямую девушку и велел Янь Бэню уйти.

Цзиньэр всё слышала, но молчала, пряча лицо в подушках.

Му Жунъе подсел к ней и тихо спросил:

— Цзиньэр, до каких пор ты будешь упрямиться?

Голос его был спокоен и нежен, как у обычного мужчины, говорящего с любимой.

Но девушка включила капризы:

— Пока ты не согласишься заводить со мной детей! — пробурчала она, краснея.

Му Жунъе вдруг почувствовал злорадное желание поиздеваться. Он поднял её и усадил себе на колени. Она прижалась к нему, а он начал шептать ей на ухо:

— Цзиньэр, ты хоть знаешь, как именно заводят детей?

Она видела только Серебряного волка с подругой и понятия не имела о тонкостях человеческой близости!

Она замялась, не зная, что сказать. Тогда он тихо рассмеялся и начал объяснять ей подробно. Не договорив и половины, Цзиньэр уже не выдержала — зажала уши и закричала, чтобы скорее идти обедать!

— Что ж, — усмехнулся бывший император, весь его обычный холод растаял, — после обеда император продолжит объяснять!

Девушка визжа, потащила его из кареты.

http://bllate.org/book/2524/276343

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода