× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Who Dares to Touch My Deposed Empress / Кто посмеет тронуть мою свергнутую императрицу: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В глазах Сяо Цзиньэр загорелись сердечки, и она тут же бросилась к домику. Маленькая служанка долго уговаривала её остаться, но удержать не смогла.

Пришлось бежать следом, осторожно приближаясь шаг за шагом.

Сяо Цзиньэр на цыпочках подошла и увидела чудесный маленький домик. Перед ним лежали несколько циновок, а на них — четыре белоснежных щенка, невероятно милых.

— Ой! — прикусила губу Сяо Цзиньэр, ей так захотелось немедленно схватить их и прижать к себе.

Она огляделась по сторонам и вдалеке заметила двух серебристых псов, которые, по её воображению, о чём-то беседовали…

Цзиньэр обернулась к служанке, приложила палец к губам — мол, тише! — а затем на цыпочках подкралась ближе, схватила двух щенков и бросилась бежать.

Щенки пискнули у неё в руках, и этот звук привлёк внимание родителей. Огромный серебристый пёс тут же прищурил глаза и, грозно лая, бросился за Цзиньэр.

Та, конечно, услышала и ещё быстрее задвигала ножками, уже воображая, как за её спиной зверь скалит зубы и готов вот-вот вцепиться в неё.

— Мамочки! Даже у демона собаки кусаются!

Цзиньэр громко топала босыми ногами, а две служанки остолбенели. Они-то простые смертные — даже если и хотели спасти госпожу, сделать ничего не могли. Одна из них тут же побежала звать евнуха Аньхая, а другая робко следовала за Цзиньэр, почти теряя сознание от страха.

Цзиньэр мчалась сломя голову и, увидев впереди стену, без раздумий вскарабкалась по приставленной лестнице. Добравшись наверх, она даже сообразила столкнуть лестницу вниз.

Чувствуя себя в безопасности, она перевела дух, но не успела как следует рассмотреть своих пушистых сокровищ, как внизу уже стояли два грозных родителя, величественные и внушающие трепет!

Особенно крупный из них — его чёрные глаза сверкали холодом, а серебристая шерсть подчёркивала благородное происхождение.

Он громко лаял дважды, и звук разнёсся по всему двору.

Девочка аж втянула воздух — теперь она поняла, что связалась не с теми собаками!

С тоской глядя на своих двух пушистиков, Цзиньэр попыталась договориться с родителями:

— Я отдам вам одного, ладно?

Они такие милые! Хоть одного оставить бы на денёк!

Но псы, будто поняли её слова, не смягчились ни на йоту и неотрывно следили за ней.

Их ледяные взгляды чуть не заставили Цзиньэр потерять сознание — вдруг они и правда кусаются!

Однако вскоре девочка сообразила: раз она не спускается, то эти псы ничего ей не сделают!

И тут же возгордилась — разве не так?

Она всячески кокетничала, прижимая к себе двух пушистых комочков, целовала их и обнимала, будто они её родные дети.

Глаза Серебряного волка вспыхнули яростью, и он начал громко лаять. Цзиньэр же вовсе не испугалась — напротив, стала корчить ему рожицы.

В этот момент она заметила, что крупный пёс убежал. Цзиньэр обрадовалась — мол, собаки бессильны перед ней!

Но не прошло и минуты, как за её спиной раздался лай. Она обернулась — и ахнула! Когда же этот огромный пёс успел забраться к ней сзади? И откуда здесь вообще возвышение?

Цзиньэр взвизгнула — пёс одним прыжком вцепился зубами в её юбку и оторвал кусок ткани…

— Проклятая собака, убирайся! — заплакала девочка, но всё ещё крепко держала щенков.

Самец рычал, обнажая белоснежные клыки. Будучи редким сокровищем снежных гор, он теперь проявлял всю свою свирепость.

Цзиньэр сквозь слёзы выдавила:

— Отдам! Отдам уже!

Она осторожно опустила щенков вниз, и пёс одним движением взял обоих в пасть.

Цзиньэр вздрогнула, думая, что её руки сейчас оторвут.

Забрав детёнышей, пёс «посмотрел» на Цзиньэр и ушёл.

Но опасность ещё не миновала — самка осталась. Она свирепо уставилась на Цзиньэр.

Это была битва между самками — в мире животных самцы в такие дела не вмешиваются!

Цзиньэр снова зарыдала:

— Ну что я такого сделала? Всего лишь поиграть хотела!

Чем ей с ней сражаться?

Зубы не такие острые — разве что укусить бывшего императора! Опыта драк у неё нет совсем.

Спорить? Да они же на разных языках!

Цзиньэр в отчаянии — и вдруг в этот момент появился её мужчина.

Бывший император, проспавший после обеда, выглядел лениво и расслабленно.

В белоснежных одеждах он приблизился, а служанки и евнухи замерли позади, наблюдая за противостоянием девочки и пса!

Увидев своего спасителя, Цзиньэр расплакалась ещё сильнее, словно потерявшаяся ребёнок, и бросилась к нему навстречу.

Как только Му Жунъе появился, Серебряный волк тут же прижал хвост и убежал, даже не попрощавшись!

Цзиньэр перестала плакать, но, глядя на бывшего императора, жалобно сказала:

— Твоя собака обидела меня!

Тот едва сдерживал улыбку, но на лице сделал вид строгости:

— Какая ещё девочка осмелилась…

Цзиньэр уже наслушалась подобного и перебила его:

— Какая ещё девочка такая, как ты!

Лицо Му Жунъе потемнело наполовину, а служанки тихонько хихикали, стараясь не выдать себя.

— Ещё и перечишь! — Он подошёл ближе и с отвращением посмотрел на разорванную юбку. — Прыгай вниз!

Цзиньэр взглянула вниз — высоко же!

— Не хочу! — надулась она, гордо задрав подбородок. — Поднимись и сам меня возьми!

Му Жунъе бросил на неё взгляд и развернулся, будто собирался уйти.

Цзиньэр в панике закричала:

— Ладно, ладно! Прыгну!

Его губы чуть дрогнули в улыбке, и он обернулся, встав у стены.

Цзиньэр глубоко вздохнула, мысленно готовясь к переломам рук и ног, и прыгнула вниз… А когда пришла в себя, уже была в объятиях бывшего императора.

Он одной рукой обхватил её тонкую талию, другой прижал к себе, крепко держа.

Неизвестно почему, но лицо Цзиньэр вспыхнуло, и она запнулась:

— Отпусти меня!

Му Жунъе чуть ослабил хватку, и она тут же обвила руками его шею, вскрикнула и спряталась у него на груди, ни за что не желая отпускать.

Молодой правитель наклонился и глухо спросил:

— Разве ты не хотела, чтобы тебя отпустили?

Цзиньэр всё ещё висела у него на шее и с вызовом заявила:

— У меня нога болит!

Му Жунъе усмехнулся и уже собрался нести её во дворец, но тут она потянула его за рукав и жалобно сказала:

— Я хочу поиграть со щенком. Они такие милые!

Его взгляд задержался на её лице. Цзиньэр ещё больше покраснела и, приблизившись к его уху, что-то прошептала.

Он усмехнулся и понёс её к логову «супругов»-волков.

Подойдя ближе, он поднял руку, давая знак слугам оставаться снаружи.

Бывший император один вошёл с ней в убежище.

Цзиньэр ликовала внутри, прижимаясь к прекрасному мужчине и не желая слезать с него.

А бывший император, надо признать, наслаждался этим — его длинные пальцы то и дело позволяли себе небольшие вольности!

Но едва они приблизились, глаза Му Жунъе сузились…

Чёрт возьми, как она увидела это!

Серебряные волки были заняты любовью — даже будучи животными, они выглядели весьма страстно.

Цзиньэр широко раскрыла глаза, глядя, как два пса обнимаются…

Девочка растерянно спросила:

— Что они делают? Почему так?

Ведь волчица явно страдала! Почему же она прищуривает глаза и выглядит такой довольной?

Лицо бывшего императора слегка порозовело. Он прикрыл ладонью её глаза:

— Не смей смотреть!

Цзиньэр покраснела ещё сильнее, сорвала его руку и с живейшим интересом уставилась на происходящее.

Так вот оно как!

Как странно!

В этот момент самец бросил на них свирепый взгляд… и продолжил!

Му Жунъе испугался, что его уже не совсем невинная девочка окончательно испортится, и собрался уходить. Но Цзиньэр упиралась — ведь щенков-то она ещё не получила!

Му Жунъе сердито посмотрел на неё и поставил на землю:

— Сама иди бери.

Цзиньэр замерла, а потом бросилась к нему:

— Она укусит меня!

— Не посмеет! — тихо сказал он и лёгонько шлёпнул её по попке.

Цзиньэр осторожно двинулась вперёд, поглядывая на «супругов».

Те уже не были в настроении, разошлись и уставились на неё, но под взглядом Му Жунъе не посмели мешать Цзиньэр забрать их детёныша.

Цзиньэр хотела унести сразу всех четырёх, но Му Жунъе строго прикрикнул:

— Только одного!

С неохотой она отложила трёх и, прижав к себе самого красивого, радостно побежала к бывшему императору.

С этого дня она и вступила в непримиримую вражду с этими псами!

Похищение детей — враги навек!

Цзиньэр подбежала к Му Жунъе, с восторгом показала ему щенка и нежно сказала:

— Давай мы будем ему родителями!

Лицо бывшего императора почернело окончательно, и он, раздражённо взмахнув рукавом, ушёл прочь.

Цзиньэр испугалась, что псы её догонят, и поспешила за ним, ворча:

— Если ты не хочешь быть отцом, я найду другого!

Бывший император обернулся и сердито уставился на неё. Девочка лишь махнула рукой:

— Сам ведь отказался!

Прекрасно!

Кого же он держит рядом с собой — такого глупого ребёнка?

Чем больше он смотрел на щенка, тем больше тот ему не нравился. Хотелось швырнуть его обратно, но тогда его девочка заплачет!

Бывший император с трудом сдержал раздражение и отнёс их обоих во дворец. Цзиньэр специально устроила щенку гнёздышко и, лёжа рядом, играла с ним:

— Сяобай, ты знаешь, как зовут твою маму?

Щенок, конечно, не ответил, но Цзиньэр терпеливо объяснила:

— Твоя мама — Су Цзиньэр!

Щенок пискнул дважды, и Цзиньэр, покраснев, продолжила:

— А твой папа… — она тихонько прошептала: — Му Жунъе.

Лицо её вспыхнуло, и в голове мелькнула мысль: неужели, чтобы завести ребёнка, им нужно сделать то же, что и эти псы?

Вспомнив ту пару, Цзиньэр покраснела ещё сильнее и невольно вспомнила то, что случилось в секретной комнате.

Было ли между ними…

Пока Цзиньэр предавалась мечтам, в дверях появилась высокая фигура. Му Жунъе чувствовал себя безумцем.

Услышав, как она учит щенка называть его «папой», он почему-то почувствовал радость.

Но стоило подумать, что у них с Цзиньэр родился сын-пёс, как вся радость испарилась.

— Су Цзиньэр, что ты несёшь? — лицо бывшего императора было недовольным, он медленно вошёл в покои.

Щенок, почуяв опасность, спрятался поглубже.

Девочка обиделась:

— Не пугай ребёнка!

Му Жунъе прикрикнул:

— Больше так не говори. Ты что, правда решила, что это твой родной ребёнок?

К тому же… — он бросил взгляд на щенка. С тех пор как тот появился, Цзиньэр перестала смотреть на него с обожанием.

— Отнеси его наружу, — холодно сказал бывший император.

Цзиньэр упёрлась и настороженно уставилась на него.

— Или я сам его верну! — пригрозил он.

Цзиньэр неохотно отнесла щенка во внешние покои, где за ним присматривала служанка. А вовремя его даже отвозили к матери на кормление!

Цзиньэр увидела, что бывший император уже лег на ложе, и удивилась:

— Ведь ещё не время спать!

Му Жунъе потянул за её рукав и недовольно сказал:

— Ты что обещала мне?

Цзиньэр задумалась, а потом покраснела:

— Но ведь ещё не ночь!

Му Жунъе спокойно посмотрел на неё:

— На улице уже стемнело.

Цзиньэр сглотнула и забралась к нему на колени, краснея:

— Закрой глаза!

Му Жунъе послушно закрыл глаза. Цзиньэр смотрела на его прекрасное лицо, прикусила губу, сжала его рукав и осторожно приблизилась. Поцеловав его, она вдруг удивилась:

— Мы, наверное, что-то перепутали?

Му Жунъе открыл глаза, и в его голосе прозвучала хрипловатость:

— Что перепутали?

Её губы были такими сладкими, с кисло-сладким привкусом фруктов. Он не отрывал взгляда от её рта и наклонился, чтобы поцеловать снова, но Цзиньэр уперлась ладонями ему в грудь и запнулась:

— Нам, наверное, нужно делать то же, что и серебряные волки?

С этими словами она развернулась и повернула к нему попку:

— Му Жунъе, должно быть, вот так?

Он уставился на её округлую попку и почернел лицом.

Они же люди, а не псы… Даже если и могут заниматься тем же самым…

http://bllate.org/book/2524/276338

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода