А ведь оно уже перед глазами, но всё равно не видно… Наверное, только она сама знает, насколько это мучительно.
Му Нянь кивнула:
— Поняла!
— Молодец, ешь.
Увидев, что малышка наконец перестала настаивать на этом вопросе, Пэй Сыи с облегчением выдохнула.
Боже мой…
Каждый раз, когда она оставалась наедине с Ди Су и Му Нянь, ей так хотелось наговорить гадостей про Му И — искренне желая, чтобы эти двое всё дальше уходили от неё и всё сильнее её ненавидели.
Но стоило словам подступить к горлу — как она не могла их произнести.
В конце концов, ведь это ребёнок. Её настроение и выражение лица меняются, как июньское небо: после одного мороженого вся обида испаряется. И вот она уже с надеждой смотрит на Пэй Сыи:
— Тётя Сыи, можно мне ещё одно?
— Нельзя. Твой папа всегда запрещает тебе есть много — ведь у тебя со здоровьем не всё в порядке.
Пэй Сыи, конечно, хотела побаловать девочку, но здоровье — дело серьёзное, и она не осмеливалась поступать по-своему.
Однако просьба оказалась сильнее:
— Ну пожалуйста! Последнее, честно! Сегодня больше не буду!
А ещё эти глаза — как у испуганного оленёнка… В итоге Пэй Сыи сдалась.
Купив ещё одну порцию, она заранее оговорила условия:
— Договорились — последнее!
— Хорошо!
Малышка была счастлива.
Каждый раз, когда она гуляла с папой, ей разрешали съесть только половину, а остальное всегда доставалось Ди Су.
На самом деле Ди Су не ел мороженое, но боялся, что девочка переест, поэтому каждый раз решительно «помогал» ей доесть вторую половинку.
Со временем Му Нянь, казалось, привыкла к этому, но на деле это лишь усилило её привязанность и страсть к сладкому.
После того как они доели, малышка уверенно потянула Пэй Сыи к американским горкам и «Солнечному колесу». Глядя на эти гигантские аттракционы, Пэй Сыи засомневалась:
— Это… не опасно?
Ей казалось, что ремни безопасности могут в любой момент лопнуть, и тогда привязанные к колесу люди полетят вниз.
Му Нянь же от восторга чуть не запрыгала на месте:
— Не волнуйся, всё абсолютно безопасно!
— Правда?
Пэй Сыи всё ещё сомневалась.
Никто не знал, что она страдает от боязни высоты.
Даже стоя на балконе многоэтажки и глядя вниз, она чувствовала лёгкое головокружение. Поэтому все её квартиры находились в домах с небольшим количеством этажей.
А теперь её собирались раскручивать на огромной высоте… Мысль о том, что она может упасть, вызывала панику.
— Уверяю, всё в порядке! Пойдём, тётя Сыи!
— Л-ладно… — Пэй Сыи побледнела, но не стала отказывать Му Нянь.
Сначала они сели на «Пиратский корабль».
Когда Пэй Сыи сошла с него, её лицо стало ещё бледнее.
Но, видя, как радуется малышка, она твёрдо сказала себе:
— Ничего, скоро всё закончится!
Не хотелось портить девочке настроение.
— Ха-ха-ха! А-ха-ха-ха! — смеялась малышка, даже на самой высокой точке.
А Пэй Сыи всё это время держала глаза закрытыми. Даже так она чувствовала, как ветер свистит у неё в ушах, и всё тело непроизвольно дрожало.
Изначально у них был абонемент на все аттракционы, но Пэй Сыи не выдержала и до середины дня уже еле стояла на ногах. Спустившись с «Солнечного колеса», она бросилась к урнам и начала неудержимо рвать.
Тут маленькая Му Нянь наконец поняла, что что-то не так:
— Тётя Сыи, тебе плохо? Ты совсем плохо себя чувствуешь?
— Нет-нет, всё в порядке. Куда пойдём дальше?
Пэй Сыи изо всех сил старалась держаться. Это был её первый выход с малышкой, и она хотела провести день достойно.
Му Нянь с тревогой смотрела на неё, пытаясь поддержать, но была слишком маленькой и не знала, за что хвататься:
— Тётя, тебе не по себе?
— Если тебе плохо, давай сначала отдохнём?
Хотя девочка и любила веселиться, она всё же понимала: сейчас нельзя заставлять тётушку кататься дальше.
Пэй Сыи очень хотелось пройти весь парк, но её организм просто не выдерживал. Пришлось возвращаться.
В машине.
— Тётя Сыи, тебе уже лучше? — с тревогой спросила малышка, в глазах которой читалась вина.
Пэй Сыи нежно погладила её мягкие волосы:
— Не переживай, тётя уже в порядке, ладно?
— В следующий раз обязательно прокатимся на всём!
Как же ей было жаль, что сегодня не получилось.
Но Му Нянь оказалась разумной:
— Ничего страшного. Это я виновата — не знала, что тебе страшно.
Пэй Сыи задумчиво посмотрела на неё.
Через эту малышку она словно увидела Му И.
И вдруг поняла, почему Ди Су так любит Му И. Кто же не полюбит такого человека? Даже она сама не смогла бы устоять!
Если дочь такая очаровательная, то что уж говорить о матери?
— Не вини себя. Я сама не знала, что окажусь такой слабачкой и испугаюсь всего этого.
— Я…
— Ладно, всё хорошо!
— М-м! — Пэй Сыи снова и снова повторяла, что с ней всё в порядке, и малышка наконец немного успокоилась.
Видимо, здоровье Пэй Сыи и правда было не лучшим — после нескольких высотных аттракционов она совершенно выбилась из сил.
Но по дороге домой и сама Му Нянь вдруг почувствовала себя плохо. Она свернулась калачиком на заднем сиденье — маленький комочек, жалостливый и беспомощный.
— Не бойся, тётя сейчас отвезёт тебя в больницу.
— М-м!
Лоб девочки покрылся холодным потом, но она мужественно терпела. Видно было, что она очень старается быть послушной.
Пэй Сыи тоже плохо себя чувствовала, но гнала машину на предельной скорости.
Одновременно она пыталась дозвониться до Ди Су.
Тот, похоже, был очень занят — или просто избегал её, — потому что так и не ответил. Ни на один звонок.
В отчаянии Пэй Сыи отправила ему сообщение:
«Му Нянь заболела. Везу её в больницу. Если освободишься — приезжай!»
В больнице Пэй Сыи бежала по коридорам, прижимая к себе малышку:
— Не бойся, мы уже здесь!
— Тётя Сыи, мне уже лучше! — сказала девочка, но Пэй Сыи услышала дрожь в её голосе.
Очевидно, ей было очень больно.
— Ты не волнуйся, хорошо?
— Я… не волнуюсь! — Конечно, она волновалась.
Ведь каждый раз, когда она проводила время с малышкой, это было за спиной у Ди Су.
Если он узнает, что Му Нянь заболела у неё на руках, он наверняка запретит им видеться.
Врач провёл срочный осмотр.
Без сомнений: у девочки уже была простуда, а сегодня она съела слишком много холодного. Желудок не выдержал — началось воспаление, сопровождающееся высокой температурой и диареей.
Когда Ди Су приехал и узнал об этом, он бросил на Пэй Сыи взгляд, полный ярости.
Он ничего не сказал, но смысл был ясен.
— Я… я не знала, что так получится! Я дала ей всего два мороженых!
Она не могла представить, что лишняя порция вызовет такие последствия.
Будь она в курсе — ни за что бы не позволила.
Но что теперь делать?
Услышав, что Му Нянь съела два мороженых, лицо Ди Су стало мрачнее тучи. Он в ярости уставился на Пэй Сыи, но, вспомнив, что именно она спасла жизнь его дочери, проглотил все самые жестокие слова.
Вместо этого он лишь холодно произнёс:
— Впредь не подходи к ней.
— Ди Су! — голос Пэй Сыи дрогнул.
Но Ди Су даже не взглянул на неё.
Пэй Сыи поняла: сейчас он не стал осыпать её проклятиями лишь потому, что считает её спасительницей дочери. Запрет на встречи — это уже максимум, на который он пошёл.
Все оправдания застряли у неё в горле.
…
К счастью, с Му Нянь всё оказалось не так страшно.
Обычное детское переедание, вызвавшее расстройство пищеварения. Но даже так Ди Су перепугался до смерти. Он даже не осмелился рассказать об этом своей матери.
Он так дорожил этим ребёнком… Если бы что-то случилось, он не знал бы, как перед ней оправдываться.
Хотя он и запретил Пэй Сыи видеться с Му Нянь, малышка сама попросила впустить её в палату.
— Тётя Сыи, тебе уже лучше?
— У тёти всё в порядке. А вот ты нас совсем напугала! — с виноватым видом сказала Пэй Сыи.
Да, виновата была сама Му Нянь — она слишком расшалилась. Но Пэй Сыи всё равно было страшно.
Здоровье девочки нельзя подвергать риску — с её редкой группой крови любая ошибка может стать роковой.
И всё же… малышка до сих пор переживала за неё!
— Со мной всё хорошо. Только не говори бабушке, а то она опять будет меня отчитывать.
— Пока не знает!
Ди Сыэнь и представить не могла, что Ди Су чуть не съел её заживо. Сейчас Пэй Сыи только и мечтала, чтобы никто ничего не узнал.
Му Нянь облегчённо выдохнула.
Ей стало тяжело, и вскоре она уснула. Пэй Сыи вышла из палаты — и увидела Ди Су, прислонившегося к стене у двери. В пальцах он держал незажжённую сигарету.
Хотелось закурить, чтобы дымом заглушить внутреннюю тревогу.
Но, вспомнив, где он находится, сдержался.
— Прости. Если бы я знала, что мороженое так опасно для неё, ни за что бы не дала есть!
Пусть его отношение и выводило её из себя, но вина лежала на ней. Извиняться должна была она.
Ди Су нахмурился и даже не взглянул на неё:
— Главное, что не умышленно.
— Ты…
Лицо Пэй Сыи побледнело от обиды.
Этот мужчина…
— Если бы я хотела смерти Му Нянь, я бы не стала её спасать, узнав, что она твоя дочь! Зачем мне было тогда это делать?
Это была правда.
Ди Су молчал. Внутри у него всё кипело, и голос стал ещё холоднее:
— Я не такая злая, как ты думаешь.
По крайней мере, по отношению к ребёнку он не мог быть жесток.
Может, он и ненавидел Му И —
ненавидел её за беспомощность в любви, — но даже в ярости он не переносил эту ненависть на ребёнка.
— Верь или нет, но я не хотела этого!
Видя, что Ди Су упрямо молчит, Пэй Сыи потеряла терпение и, бросив эти слова, ушла.
Глядя ей вслед — решительной, гордой, — Ди Су чувствовал, как внутри всё переворачивается.
Он всё ещё не доверял ей, но одно признавал: если бы Пэй Сыи хотела смерти Му Нянь, она не стала бы её спасать тогда.
…
В палате.
Му Нянь смотрела на сурового Ди Су, надув губки:
— Папа, прости, я провинилась!
— В чём?
Голос был ледяным.
Все эти годы, как только Му Нянь что-то делала не так, Ди Су сразу становился строгим.
Малышка жалобно на него посмотрела.
И тут же применила свой любимый приём:
— Папочка, не ругай меня… У меня и так нет мамы, а если ты ещё и не будешь меня любить…!
— Замолчи!
Ди Су резко оборвал её.
«У меня и так нет мамы»?
Раньше, стоит ей это сказать, он сразу смягчался. Но теперь, когда она поставила под угрозу собственную жизнь, он не мог проявить слабость. Его тон стал ещё жёстче:
— Если ещё раз так поступишь, ты никогда не увидишь свою маму!
— Папа?!
Му Нянь в ужасе вскочила с кровати.
— Как ты можешь так говорить?!
Хотя она часто жаловалась на Му И, все понимали: больше всего на свете она мечтала увидеть маму. Именно её!
Услышав, что может навсегда лишиться этой возможности, девочка тут же залилась слезами. Это были не притворные слёзы — они текли сами собой.
— Так ты будешь слушаться?
— Я…
— Ну?
— Поняла. Всё, что скажет папа, — правильно! — Она опустила голову, не глядя на отца.
Выглядела она так жалко.
Очевидно, она сдалась под угрозой, хотела возразить, но не смела.
Ди Су остался доволен:
— Запомни свои слова. Всё, что раньше было запрещено есть, теперь строго-настрого под запретом!
— Ладно…
«Всё, что раньше было запрещено»?
Раньше ведь можно было иногда немного…
Теперь же из-за одного мороженого она лишилась всех привилегий. Му Нянь горько пожалела о своём обжорстве.
— И ещё…
— Папа, только не «ещё»! Ты вообще хочешь, чтобы твоя дочь выросла?
— … Чёрт возьми. Неужели эта малышка думает, что я не посмею её наказать?
С тех пор, как Му И исчезла пять лет назад, Ди Су постоянно боялся, что кто-то из близких покинет его. Особенно — его собственная дочь, самое дорогое существо на свете.
Для Ди Су семья всегда была на первом месте.
Именно поэтому он столько лет не мог простить Му И после смерти старого господина Ди, случившейся по её вине.
Он уже собирался запретить дочери видеться с Пэй Сыи, но, увидев её реакцию, не знал, стоит ли продолжать.
Под вечер…
http://bllate.org/book/2518/275890
Готово:
