«Юци»
Автор: Чжаочэн
Аннотация:
Сюй Синь была уверена: между ней и Цэнь Бэйтингом ничего серьёзного нет и быть не может.
*
Цэнь Бэйтинг обожал веселье —
и умел устраивать его блестяще.
Он был звездой университета:
с кем бы он ни заговорил, трудно было не влюбиться.
После сессии он, лениво ухмыляясь, сказал ей:
— Из-за тебя я сломал рёбро. Как собираешься заглаживать вину? Стань моей девушкой.
Сюй Синь решила, что он шутит:
— Не дури.
*
Много лет спустя они снова встретились на международной выставке — всё так же друзья.
Она выпила, и Цэнь Бэйтинг вновь признался:
— Я говорю всерьёз. Поверь мне хоть раз.
Сюй Синь устала и просто ответила:
— Хорошо.
Они стали встречаться.
Сюй Синь думала: в общем-то, неплохо.
Цэнь Бэйтинг был к ней чересчур добр,
баловал её без меры,
и вёл себя не как парень,
а скорее как отец.
Пока однажды, под проливным дождём,
Цэнь Бэйтинг не позвонил ей из телефонной будки
и устало произнёс:
— Сюй Синь, ты всё ещё думаешь, что я с тобой играю? С самого начала играла только ты.
—
Советы читателям:
1. Характер пары: «Хаски тоже мечтает о прекрасной любви»
2. Хронология: от первого класса школы до окончания университета
3. Одна пара, счастливый финал
Теги: городская любовь, единственная любовь, вдохновляющая история, сладкий роман
Ключевые слова для поиска: главные герои — Сюй Синь, Цэнь Бэйтинг
Краткое описание: Все эти годы я любил всё того же юношу
Основная идея: сердце бьётся быстрее
— Убирайся и не смей возвращаться! — крикнула Ли Юэхуа, как раз в тот миг, когда Сюй Синь сбегала по лестнице. Женщина стояла на балконе второго этажа, выливая тазик тёплой воды для умывания, и, уперев руки в бока, орала так пронзительно, будто тысячи иголок скребли по бетонной стене.
— Сумасшедшая, — прошептала Сюй Синь, резко закинула рюкзак на плечо и с силой пнула железную дверь подъезда.
У её ног открыл глаза жёлтый пёс с облезлой шерстью и оскалил зубы. Наверху проснулся ребёнок и громко заплакал — его крик, чистый и пронзительный, словно нож, разрезал густую, липкую завесу уныния и мрака.
Улица Чуньхуа считалась самой бедной и запущенной в городе.
Уродливые столбы ЛЭП, низкие домишки, увешанные детскими пелёнками и мужскими трусами, и вечные лужицы на земле — то высохшие, то вновь мокрые — напоминали шрам на самом сердце города Чжэ.
Никто не хотел здесь оставаться. Каждый, у кого появлялся шанс, уезжал отсюда один за другим. Сюй Синь и Ли Юэхуа жили здесь семнадцать лет.
*
Сюй Синь шла по улице, опустив голову, и в груди будто застрял мокрый комок ваты — дышать было нечем. Она прекрасно понимала, отчего Ли Юэхуа сегодня так разъярилась. Не из-за тех пятисот юаней, которые Сюй Синь попросила, а потому что У Цзяньцзюнь прошлой ночью так и не пришёл.
У Цзяньцзюнь был мужчиной Ли Юэхуа, её любовником, её сожителем — так говорили все. Только Ли Юэхуа называла его «папой».
Когда она впервые это сказала, лицо Сюй Синь стало ледяным:
— У меня только один папа.
За эти слова Ли Юэхуа дала ей пощёчину.
Сюй Синь пнула камешек на цементной дороге. Тот подпрыгнул, покатился по пешеходному переходу и исчез под колёсами мчащегося автомобиля. Она подняла глаза. Осеннее солнце жгло её тонкие веки — жарко и ярко, невозможно было открыть глаза.
Ещё хуже, чем ссора с Ли Юэхуа, было то, что сегодня был её первый день в школе Чжэчжун.
Кирпично-красные ворота уже маячили впереди. Ученики в сине-белой форме, с рюкзаками за спинами, потоком входили внутрь. Как самая престижная школа города, репутация Чжэчжун сияла так же ярко, как золотая надпись на арке у входа.
Как и большинство элитных школ, Чжэчжун принимала учеников двумя путями: одни поступали благодаря высоким баллам на вступительных экзаменах, другие — благодаря состоятельным родителям, которые платили огромные суммы в качестве «спонсорской помощи» или «платы за обучение», чтобы купить заветное место.
Сюй Синь должна была быть в первой категории, но теперь оказалась во второй.
В кабинете учительница класса 2-А Чжоу Байвэй налила Сюй Синь стакан воды и мягко сказала:
— Переход в новую школу в такое время, конечно, создаёт стресс. Но не переживай — у нас замечательные учителя и ученики, ты постепенно привыкнешь.
Сюй Синь кивнула:
— Спасибо.
Она не была разговорчивой, и эта короткая встреча превратилась в монолог Чжоу Байвэй.
Неделю назад завуч уже предупредил её: «Это дочь господина У. Обязательно отнесись к ней с особым вниманием». Чжоу Байвэй слышала о господине У, но, насколько ей было известно, у него уже была дочь того же возраста, что и Сюй Синь, за которую он заплатил больше ста тысяч юаней, и сейчас та училась в международном отделении Чжэчжун. Откуда же взялась ещё одна дочь?
Чжоу Байвэй не могла разобраться и не решалась спрашивать. В богатых семьях, как известно, отношения всегда запутаны.
Она ещё немного поговорила, но вскоре иссякла:
— Пойдём, я покажу тебе класс и познакомлю с обстановкой.
— Хорошо, — ответила Сюй Синь и послушно последовала за ней, подняв рюкзак.
Чжоу Байвэй вела Сюй Синь к классу и мельком взглянула на неё. На самом деле она не знала, как именно следует обращаться с этой тихой новенькой.
Сюй Синь выглядела покорной. У неё была бледная кожа и хрупкое, стройное телосложение. Из-за постоянного молчания и нежелания выделяться мало кто замечал её изящные, почти кукольные черты лица — будто фарфоровая кукла в витрине магазина.
У Сюй Синь было лицо, от которого мальчики рано начинают влюбляться, но, судя по её аттестату, в прошлом году в школе Учжун она была первой почти по всем предметам, а на нескольких городских олимпиадах вошла в десятку лучших — и была единственной ученицей не из Чжэчжун.
Чжэчжун занимала так много мест в рейтинге не потому, что давала льготы своим ученикам, а потому что они и так были выдающимися. Их родители — топ-менеджеры, чиновники или профессора, их дети с детства ходили в лучшие детские сады при университетах, затем в лучшие школы при тех же вузах и естественным путём попадали в лучшую старшую школу, а потом без труда поступали в лучшие университеты.
В сравнении с этим ресурсы школы Учжун были крайне скудными. Чжоу Байвэй часто слышала истории о драках, хулиганстве и ранних романах в Учжун. Трудно было представить, как в такой обстановке эта тихая и послушная девочка умудрилась сохранить такие выдающиеся результаты.
— Тише, тише! — Чжоу Байвэй постучала линейкой по доске.
Утреннее солнце освещало белую пыль мела, висящую в воздухе. Первый учебный день второго курса, первый урок — звонок только что прозвенел, но в классе царила суета: на партах лежали учебники, тетради и чистые листы контрольных, а исписанные до конца чёрные ручки катались по столу и падали на пол.
Ученики сидели, как хотели, группками по три-четыре человека, но теперь все разом повернулись к Сюй Синь, стоявшей рядом с Чжоу Байвэй у доски. Их взгляды были полны любопытства.
Переводиться в Чжэчжун на втором курсе — явление редкое.
Если не поступаешь по баллам, этот путь закрывается после вступительных экзаменов. Значит, есть только один способ — богатые родители. Очень богатые. Но эта новенькая была одета совсем обычно — обычная школьная форма и дешёвые белые кроссовки.
Чжоу Байвэй сказала:
— Сегодня к нам пришла новая одноклассница — Сюй Синь. Сюй Синь, представься, пожалуйста.
— Меня зовут Сюй Синь, — сказала она.
Она взяла кусочек мела и написала своё имя на доске. Затем отошла в сторону, больше ничего не добавив.
Другие ученики даже засмотрелись — вот это характер!
— Ладно, ладно, — хлопнула в ладоши Чжоу Байвэй. — Теперь вы знакомы. Впредь помогайте друг другу.
Она окинула взглядом класс. Всего сорок пять учеников, парты рассчитаны на двоих, по четыре парты в ряду. В первом ряду у окна не хватало одного партнёра — там сидел один ученик.
— Сюй Синь, пока садись туда, — указала она.
— Хорошо.
Сюй Синь сошла с кафедры. Место, которое ей выделили, было не из лучших — у окна, в зоне прямой видимости для завуча, который мог пройти мимо в любой момент.
Когда она шла к своему месту, нагнулась и подняла ручку, упавшую у передней парты. Вернув её владельцу — девочке с высоким хвостом, — та обернулась:
— Спасибо! — сказала та и, приподняв ножки стула, придвинулась ближе. — Ты Сюй Синь, да?
— Ага, — кивнула Сюй Синь и села за парту позади Цуй Аоли, положив рюкзак на стол.
Цуй Аоли раскачивалась на стуле и протянула ей конфету. Сама развернула одну, положила в рот и, надув щёку, спросила:
— Почему ты переводишься на втором курсе? Обычно ведь никто не переводится в это время.
— Семейные обстоятельства, — уклончиво ответила Сюй Синь.
Цуй Аоли поняла, что не стоит настаивать. Она спросила, из какой школы Сюй Синь пришла. Та ответила — из Учжун.
Цуй Аоли с энтузиазмом начала рассказывать о классе: кто умный, кто хулиган.
Сюй Синь слушала и запоминала. Больше всего её интересовал партнёр по парте. Но тот был как призрак — в первый учебный день так и не появился, оставив после себя заваленный книгами, тетрадями и разным хламом стол.
Сюй Синь спросила Цуй Аоли:
— Как зовут моего партнёра?
— Ты про Цэнь Бэйтинга? — Цуй Аоли сосала леденец, развернулась и издала громкое «поп!».
Она дала ему одну-единственную оценку:
— Эх.
Это «эх» было многозначительным, и Сюй Синь невольно занервничала.
*
К обеду слухи о «прошлом» Сюй Синь уже разнеслись по школе.
Кто такая эта новенькая? Как ей удалось втиснуться в Чжэчжун на втором курсе, когда все знают, насколько это важно?
Нашлись те, кто всё выяснил. Оказалось, Сюй Синь — дочь любовницы отца У Юэжань, самой красивой девушки международного отделения. Связь запутанная, но если разложить по полочкам, всё просто: мама Сюй Синь — любовница.
Взгляды одноклассников на Сюй Синь сразу изменились. Дети — отражение родителей. Если родители безнравственны, каким может быть ребёнок? Её мама — любовница, а сама она такая красивая… Не станет ли она тоже отбивать чужих парней?
У Сюй Синь были уши, и каждое слово находило путь к ней. Она не удивилась такому повороту, лишь немного удивилась, что правда вскрылась так быстро.
В столовой снова заговорили. Они сидели перед ней:
— Да, это та самая новенькая из первого класса.
— Её мама встречается с папой У Юэжань.
Они обернулись и посмотрели на Сюй Синь.
Сюй Синь тоже смотрела на них. Она положила палочки, вытерла пальцы салфеткой и встала.
Проходя мимо их стола, она взяла стакан воды и вылила прямо на их обеденные лотки.
После обеда она сидела за партой одна, решая задачи. Она закончила английский тест и разобрала несколько физических задач. Солнце у окна припекало так сильно, что клонило в сон. Она посмотрела на часы и подумала: «Когда же начнётся урок?»
Ещё немного, и стрелки настенных часов сошлись. Внезапно красный баскетбольный мяч с грохотом ударился о косяк двери, и в класс вошёл высокий парень в белой толстовке, окружённый компанией друзей. Он громко заявил:
— Да вы что, совсем струсили? От ваших трусостишек даже папочке моему плакать хочется.
Это был высокий юноша с подтянутой фигурой. На нём была белая худи с капюшоном и сине-белые школьные брюки. Волосы под капюшоном были слегка растрёпаны и вьющиеся, одна прядь забавно торчала вверх, словно маленькое ангельское крылышко.
http://bllate.org/book/2512/275444
Готово:
