× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Online Game Traveler / Странник в сетях истории: Путь сквозь века: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Много лет спустя И Цзинь Ваньчжао, вспоминая тот день, всё так же не переставал восхищаться: удивительное дело, одна за другой сменялись невероятные картины!

Сначала подчиненные доложили, что с убитого детеныша свирепого медведя выпало три предмета железного ранга и один — серебряного. Посчитав потери незначительными, а добычу весьма обильной, он привел с собой несколько человек, чтобы поохотиться на монстров и заодно подождать возрождения малыша.

Кто бы мог подумать, что медведица-мать, потерявшая дитя, уже бродила по окрестностям, нападая на монстров и игроков. Вскоре появившаяся медведица заметила И Цзинь Ваньчжао, державшего в руках лук и стрелы её собственного чада. В мгновение ока разъяренный зверь бросился в бой, сойдясь с отрядом недругов в схватке на триста раундов, пока обе стороны не понесли тяжелые потери.

Когда банда игроков во главе с И Цзинь Ваньчжао уже подумывала об отступлении, с небес рухнуло нечто зеленое и неопознанное, единым махом насмерть придавив медведицу. При этом выпало немало отличной экипировки.

Подумать только, что и с ним может случиться столь нелепая сцена! И Цзинь Ваньчжао скривил оцепенелое лицо. Он уже больше года управлял Уцзи — крупнейшей гильдией в игре Уинь, — но ничего подобного еще не видел. Узнай те шапочные знакомые, что он, всегда полагавшийся на разведку и стратегию, попал в такую историю, они бы со смеху умерли.

Конечно, всё было тщательно обдумано. В Е У при убийстве монстров не сыпались деньги — только материалы и экипировка. До того как введут обмен виртуальной валюты на реальные деньги, заработать монеты можно было, лишь сдавая добычу системе. И хотя цены предлагались слишком низкие, стремясь захватить первенство, они были вынуждены продавать снаряжение системе. Однако вещи в игре падали крайне редко, и, видя, как много добра принес этот детеныш свирепого медведя, стоило рискнуть и проверить, не удастся ли добыть что-нибудь еще.

Погруженный в раздумья, И Цзинь Ваньчжао увидел, как зеленая вспышка исчезла, а с земли поднялся симпатичный юноша с плетеной корзиной для травы за спиной. Поразмыслив немного, он сообразил, что упавший предмет наверняка был лекарственной травой, причем высочайшего качества — только так можно было объяснить, почему тот игрок собрал её с такой молниеносной быстротой.

Хотя в данный момент игроки могли сражаться с монстрами лишь в деревнях новичков, игровая почва под названием «письмо на крыльях голубя» уже покрывала всю страну. Насколько ему было известно, еще час назад никому не удавалось успешно освоить профессию фармацевта. В условиях взлетевших цен на лекарства и бурного спроса на них обильные запасы качественных медикаментов представляли собой абсолютное и сокрушительное орудие для привлечения игроков. Даже если ему не удастся убедить этого человека стать штатным фармацевтом гильдии, наладить с ним хорошие отношения было жизненно необходимо.

При этой мысли лицо И Цзинь Ваньчжао расплылось в улыбке:

— Брат, у тебя весьма своеPобразный способ охоты на монстров. Правда, уровень опасности высоковат... Ты используешь какое-то особое умение? Кстати, меня зовут И Цзинь Ваньчжао.

— Я Инь Цзи, — Нин Юань, глядя на непринужденные манеры собеседника, тоже проникся к нему некоторой симпатией. — Просто случайность. Если бы у меня действительно были такие прекрасные навыки ожидания у пня в надежде поймать зайца, тебе, уважаемый, пришлось бы уступить их мне, представителю мирной профессии. Однако, судя по системному сообщению, я попал в уязвимую точку свирепого медведя, и тот испустил дух. Неужели это я свалился с обрыва и насмерть раздавил зверя? — Нин Юань слабо улыбнулся, не оставляя для лазеек ни единого миллиметра.

Умный парень. С виду вроде бы выложил всё как на духу, но на самом деле не сказал ничего существенного. Пожалуй, не носи он за спиной корзину для трав, даже свою мирную профессию предпочел бы скрыть. И при этом ловко перевел стрелки на свирепого медведя.

Подумав об этом, И Цзинь Ваньчжао непринужденно, словно ведя светскую беседу, произнес:

— И то верно, уважаемый, ведь ты спас весь наш отряд. Иначе, вздумай этот зверь свирепствовать, нам бы пришлось отступать ценой собственной шкуры. Впрочем, мы тоже потратили немало сил, а с медведя выпало добро... Брат Инь Цзи, уважь нас, давай поделим всё поровну, м?

Нин Юань перевел взгляд на снаряжение и проникся к И Цзинь Ваньчжао еще большим уважением. Всего там было штук пять-шесть вещиц, и каждая выглядела далеко не заурядно, но тот был готов без малейшего сожаления отдать половину человеку, который палец о палец не ударил. Даже зная, что собеседник хочет перетянуть его на свою сторону, нельзя было не признать: этот человек умеет как брать, так и отпускать.

Впрочем, ему самому эти вещи были ни к чему:

— Мне не нужно снаряжение. Я хочу лишь материалы и кое-какие навыки.

— Навыки фармацевта и травы? Рецепты книг выпадают крайне редко, обычно их проще получить за выполнение заданий. Что же до трав... Из этого медведя наверняка удастся собрать немало добра. Интересно, какого уровня достигли твои навыки сбора травы и алхимии? — выдав длинную тираду, И Цзинь Ваньчжао сосредоточил всё внимание на последней фразе.

— Наверное, должно хватить, чтобы справиться с этим медведем, — улыбнулся Нин Юань, подошел к туше и, не обращая внимания на лежавшее рядом снаряжение, одно за другим применил на зверя умение сбора трав.

— Динь! Игрок получил кусок медвежьего жира.

— Динь! Игрок получил кусок медвежьего жира.

— Динь! Игрок получил медвежью желчь.

…

В конце концов Нин Юань раздобыл шесть кусков медвежьего жира, одну медвежью желчь и потрепанное ядро внутренней силы. Что из себя представляет это ядро, в реальной жизни он не припомтал, но, подумав так, просто бросил его в котомку.

Собираясь уходить, он вновь бросил взгляд на медвежьи лапы. Большой любитель вкусно поесть, он почувствовал легкое сожаление. Хотя в реальности медвежья лапа — это стопа медведя (бурого или черного), судя по всему, лапы этого свирепого медведя ничем не отличались от лап обычного черного медведя, да и на вкус должны быть похожи. К тому же медвежьи лапы сладкие на вкус, острые, теплые по природе и неядовитые — отравиться ими нельзя, вопрос лишь в том, удастся ли приготовить их вкусно.

Тем временем И Цзинь Ваньчжао знаком велел подчиненным собрать снаряжение и молча наблюдал за тем, как Нин Юань с абсолютно непринужденным видом собирает травы. Хотя точного уровня навыков Нин Юаня он не знал, судя по собственному опыту владения умениями, тот находился как минимум на начальном уровне.

Поняв это, желание заполучить его возросло еще сильнее: способность за столь короткий срок получить столь высокий уровень навыков, будь то благодаря силе или удаче, означала, что этот человек невероятно непрост.

Заметив, что Нин Юань, собрав немало материалов, всё еще с сожалением поглядывает на медвежьи лапы, И Цзинь Ваньчжао невольно улыбнулся:

— Кажется, брат Инь Цзи — знатный гурман! Заинтересовался этими лапами?

Какой понятливый и приятный в общении человек! Желание Нин Юаня завести с ним знакомство только укрепилось:

— Да. Лапы этого свирепого медведя очень похожи на лапы черного медведя — самые нежные и мягкие среди всех медвежьих лап.

— В таком случае позволь мне преподнести тебе подношение из чужих рук, — И Цзинь Ваньчжао прикинул, что через несколько минут труп свирепого медведя исчезнет при обновлении локации, и, не тратя лишних слов, обрушил на зверя серию приемов свежевания.

Вскоре он протянул Нин Юэню четыре лапы и несколько кусков плотного, белого и жирного медвежьего мяса, произнеся:

— Это мясо тоже удалось собрать, оно наверняка считается разновидностью ингредиентов. Мне оно без надобности, так что пусть пойдет как подарок. Что же до моего умения свежевания, я получил его, когда голод подскочил до предела и мне пришлось срезать с туши свиньи кусок мяса, чтобы зажарить на огне. Правда, сейчас оно все еще пребывает на ранге ничтожного Ученика.

Нин Юань с довольным видом спрятал лапы в котомку и, услышав это, хотя и понял, что собеседник намеренно пытается выведать информацию, решил, что человек тот в целом неплохой, и ответил:

— Тут ты, уважаемый, просчитался. Насколько мне известно, если справиться с испытанием игры, полученный навык окажется на уровень выше того, что добываешь самостоятельно.

Видя, что Нин Юань по-прежнему не желает раскрывать секрет своих навыков, И Цзинь Ваньчжао догадался, что тот не хочет ввязываться в дела гильдии, и тут же обменялся с ним именными карточками для поддержания связи в будущем.

Следуя подсказке И Цзинь Ваньчжао, Нин Юань — точно так же, как добавляют друзей в обычных играх — поместил его карточку в ячейку рядом со строкой статуса.

После этого он распрощался с ним и направился прямиком в Деревню Уе.

http://bllate.org/book/25114/2985569

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу