× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Moonlit Night Cherry Blossoms Flying / Сакура в лунную ночь: Глава 57

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сегодня, под непроглядной чёрной мглой, вдруг закрутился вихрь в самой пустоте — и на берегу озера возникла стройная фигура. На нём развевался тёмно-коричневый плащ, а благородное, интеллигентное лицо обладало особой, почти аристократической грацией. Но этой изысканности резко противоречила левая половина лица: на ней проступали пять молниеподобных полос, каждая — своего цвета. Казалось бы, спокойные брови и лоб при этом зловеще излучали жёсткую, почти демоническую энергию, выдавая истинную сущность незваного гостя.

Едва он ступил к озеру, вода начала меняться. На поверхности стали проступать очертания деревьев и тропинок — сначала смутные, затем всё более чёткие, пока лес и дорожка не обрели плоть. Как только возникла тенистая аллея, сквозь водную гладь хлынули солнечный свет и свежий ветерок. Преодолевающий Разлом ступил на эту тропу над озером. Пока его силуэт исчезал в чаще, всё лесное видение растворилось, и озеро вновь стало прозрачным и спокойным.

Пройдя сквозь лес, он оказался в ином пространстве. В бескрайнем мире простиралась белоснежная хрустальная лестница, уходящая прямо в безграничную пустоту. Преодолевающий Разлом взмахнул рукой — плащ заструился за спиной — и почтительно склонил голову, опускаясь на одно колено. Когда же он поднял взор, то уже стоял на самой вершине хрустальной лестницы, лицом к лицу с призрачной областью, сотканной из белого тумана и переливающихся сине-ледяных завес.

— Ваше Величество, сила Чёрного Древнего Демона Хэйвана резко возросла. Согласно донесению Цзян, Светлый Город не в силах отследить истинные передвижения старого демона из рода Глубинной Тьмы. Следует ли Миру Демонов предпринять какие-либо действия?

Преодолевающий Разлом и Безмолвное Истребление — оба древние божества и демоны — обратились к призрачной области за завесой льда и пара.

— Каково мнение Преодолевающего Разлома? — раздался спокойный голос с небес.

В тот же миг водяной туман и ледяные завесы вокруг мгновенно сгустились в отвесные ледяные скалы, устремлённые ввысь. Ещё выше, в глубине пустоты, едва угадывался ледяной дворец, сложенный из белого и фиолетово-синего кристалла.

— Чёрный Древний Демон Хэйван вырвался из заточения и сеет хаос в мире людей. Это не касается нас напрямую, но если воспользоваться этим моментом, можно выманить из тени предателей из рода Глубинной Тьмы и уничтожить их раз и навсегда!

— Похоже, Преодолевающий Разлом уже продумал план.

— Эти предатели, скрывавшиеся во тьме сотни лет, теперь проявляют нетерпение. Все врата между мирами уже помечены Клеймом Магического Уничтожения. Кто осмелится покинуть Мир Демонов, тот сам примет эту кару! — решительно заявил Преодолевающий Разлом.

Клеймо Магического Уничтожения — отсечение рогов, срезание крыльев, лишение демонической силы; после чего изуродованное тело будет поглощено демоническим ветром Небесного Пожирателя. В этот момент из ледяной призрачной области вылетели два синих луча, и Преодолевающий Разлом принял две порции силы, посланные Повелителем Демонов. Два кольца власти наделись ему на пальцы.

— Прими два моих указа на уничтожение. Передай Местде приказ: пусть кланы Яохуа и Даньмэй немедленно принесут свои гербы в мой демонический дворец и принесут клятву верности. Кто посмеет ослушаться Великого Демонического Князя — весь род будет стёрт с лица земли! — прогремел голос с ледяных скал, сотрясая всё вокруг.

— Слушаюсь и повинуюсь, Ваше Величество.

Эти два клана, как и род Глубинной Тьмы, были древними. В былые времена они отказались подчиниться Великому Демоническому Князю, но затем, испугавшись его могущества, сотни лет совершали внешние акты покорности, так и не принеся гербы — символы преданности своего рода. Теперь же Повелитель Демонов решил нанести удар, чтобы устрашить остальных.

— Светлый Город стремится очистить древних первородных демонов рода Глубинной Тьмы. Для этого, помимо врождённой святой энергии Земли, им необходима сила, исходящая от указа Вашего Величества на уничтожение, — подтвердил Преодолевающий Разлом свои догадки. — Недавно Верховный Отец Светлого Города напрямую направил своё сознание в Хрустальный Дворец Пустыни, дабы обсудить именно это?

Обычно Светлый Город и Мир Демонов взаимодействовали через согласованных посланников, и лишь в редчайших случаях Верховный Отец обращался напрямую к Повелителю Демонов через духовное сознание.

— «Ключевой Завет Трёх Миров» не позволяет Мне, как Великому Демоническому Князю, входить в мир людей ни телом, ни силой, — из глубины ледяной призрачной области, за слоями кристаллов, прозвучал голос. Под чёрными, до плеч, волосами сверкали то золотом, то чёрной бездной пронзительные глаза. — Верховный Отец желает возобновить соглашение, чтобы Я мог войти в мир людей в ином обличье.

— Ваше Величество намерены войти в мир людей через тело-оболочку! Похоже, появление старого демона Глубинной Тьмы — катастрофа для мира людей, но для Мира Демонов открывает множество возможностей, — усмехнулся Преодолевающий Разлом. — Светлый Город, должно быть, обеспокоен: малейшее проявление Вашей демонической сути в мире людей вызовет бурю среди тысяч демонов и духов. Следует ли назначить Вам сопровождающих?

— Раз мир людей находится под защитой Светлого Города, они не посмеют остаться в стороне от Моего прихода.

— Полагаю, Ваше Величество уже определили, кого из Светлого Города назначить сопровождающим? — понимающе произнёс Преодолевающий Разлом. — Боюсь, Светлый Город не согласится с Вашим выбором. Ведь Верховный Отец и глава Академии прекрасно знают, что именно Вас так упорно ищет...

— Перед угрозой Чёрного Древнего Демона у Светлого Города нет выбора.

— Тот, кто допускает лишь свет и чистоту, — Серебряный Ангел, чья безупречная святость некогда потрясла мир Небес и Демонов. Даже переродившись, он не изменил своей сути, запечатлённой в душе. Это не тот, кто станет преклонять колени перед Вашим Величеством.

— Мне никогда не нужны были его колени. В этом путешествии в мир людей Я намерен разрешить загадку, мучающую Меня уже тысячу лет. Никакие преграды Высших Небес не помешают Мне найти тело Серебряного Ангела и получить ответ.

— С самого начала Ваше Величество не верили утверждению Высших Небес, что тело Серебряного Ангела рассеялось в прах.

В древние времена сверкающий святостью Серебряный Ангел был низвергнут в ещё неочищенный мир людей. Если бы его тело погибло в этом хаотичном мире, его святой дух покинул бы плоть, и само тело должно было бы исчезнуть без следа.

— Пока крылья не рассеялись, тело сохраняется, — глаза Великого Демонического Князя сузились. Обломанные им крылья ангела до сих пор парили в его спальне, белоснежные перья не теряли величия. — Без Прощения и Вознесения от Небесного Отца тело Серебряного Ангела не может вернуться в Высшие Небеса. Оно должно находиться в мире людей, и Светлый Город — главный подозреваемый.

Небесный Отец не даровал Прощение и Вознесение погибшему ангелу, но при этом установил «Ключевой Завет Трёх Миров», чтобы помешать Мне войти в мир людей. Возможно, ещё в древности низвержение Серебряного Ангела в мир людей и направление его души в цикл перерождений было задумано именно для того, чтобы лишить Меня возможности обрести его. Ведь это был Сияющий Ангел, любимец самого Небесного Отца.

— Почему Ваше Величество так упорно ищет именно тело Серебряного Ангела? Если его душа уже переродилась, разве не логичнее сосредоточиться на нынешнем воплощении — зимнем посланнике Сяне?

— В древние времена между Мной и Серебряным Ангелом состоялось пари. Только его тело может раскрыть, кто победил. Если победа за Мной, душа Серебряного Ангела навсегда станет Моей собственностью, и Высшие Небеса больше не смогут вмешиваться в его судьбу.

Глаза Великого Демонического Князя вспыхнули — один стал чёрным, другой золотым, и из них вырвались пламя ярости и безумная жажда обладания.

Мощнейшая демоническая энергия мгновенно накрыла Суд Пересмотра. Все присутствующие, оцепенев, смотрели на обезглавленное тело на полу, не в силах осознать произошедшее. Их начальник, Тяньсян, мёртв?! Лишь оглушительный рёв зверя вернул их к реальности!

— Осторожно! Тьмозверь прорвался сквозь Солнечную Сеть!

Чудовище, ранее удерживаемое Солнечной Сетью, вырвалось на свободу. Его тело, похожее на коня, но в три-четыре раза больше обычного, бешено топало копытами и крутило головой, глядя на собравшихся в Суде Пересмотра.

— Не подходите! Это существо извергает ядовитый туман!

— Вновь активируйте Солнечную Сеть, чтобы связать его!

Люди кричали друг другу советы, но Тьмозверь, сверкнув кроваво-красными глазами, широко раскрыл пасть и выпустил клубы чёрного, молниеносного яда. Земля под ним мгновенно обуглилась, а те, кто не успел увернуться, застонали, когда яд начал разъедать кожу, и кровь хлынула из их глаз, носа и рта. Те, кто пытался подкрасться сзади и вновь раскинуть Солнечную Сеть, были сбиты колючим хвостом зверя, который, словно кнут, разорвал их тела в клочья. Крики боли и брызги крови заполнили воздух!

Тьмозверь уже собирался броситься вперёд, как вдруг раздался глухой, зловещий голос:

— Погоди. Эти люди — жертвы для Раздробленной Души.

Тёмная, нематериальная сила медленно нависла над Судом Пересмотра. Столпы, излучавшие святую и праведную энергию, начали вибрировать, выпуская потоки света и звуковые волны, чтобы отогнать нарушителя. Но всё было тщетно — вторжение не остановить. Звуки превратились в пронзительный вой!

— Это место для суда над демонами в мире людей! — крикнул кто-то.

Пришелец прищурил свои зловещие глаза, и в тот же миг тёмная демоническая аура взорвалась, заполнив весь Суд Пересмотра!

— Ничтожные людишки осмелились судить демонов?!

Все столпы, излучавшие чистую и праведную энергию, после оглушительного звука, способного разорвать барабанные перепонки, внезапно замолкли. Даже их обычное сияние погасло. Люди в зале оказались парализованы под давлением этой удушающей тьмы!

— Неужели это... Чёрный Древний Демон Хэйван?! — в ужасе прошептали все, увидев, как легко пришелец подавил святые столпы, и учитывая покорность Тьмозверя.

Тело Чёрного Древнего Демона было запечатано, и сейчас он мог существовать лишь через сознание демона, поглощая жизненную энергию всего сущего. Но эта явившаяся форма выглядела слишком целостной для простого сознания, вселявшегося в чужое тело!

Его лицо было бледным, как лёд, а всё тело окружала зловещая холодная аура. Под правым глазом струилась алый узор, а его глаза — один зелёный, другой золотистый — полностью соответствовали описанию рода Глубинной Тьмы.

— Вот он, Столп земного узла, запечатывающий Раздробленную Душу, — произнёс Чёрный Древний Демон, подходя к одному из огромных чёрных столбов, отличавшемуся от остальных своей тёмной, почти безжизненной энергией.

* * *

В тот же миг Император Солнца, почувствовавший угрозу в Зале Предельного Пространства, шагнул сквозь мерцающий источник чистой воды к своему трону — и внезапно оказался в пустыне. Над головой сияли звёзды, словно рассыпанные изумруды.

— Безмолвное Истребление?! — почувствовав присутствие позади, Император Солнца обернулся и увидел перед собой фигуру, стоящую под ночным небом. — Ты решила помочь Чёрному Древнему Демону и встать против Великого Демонического Князя?!

В отличие от прежнего золотого божественного облика, сейчас перед ним стояла женщина с чёрными, как ночь, волосами и глазами, спокойными, как безветренное озеро. Но её неописуемая красота по-прежнему заставляла замирать сердце.

— С древнейших времён и по сей день лишь один человек заставил Меня, Безмолвное Истребление, преклонить колени и признать своим Повелителем, — сказала она. — Никто не сможет поколебать Мою верность Великому Демоническому Князю.

— В таком случае, уступи дорогу! Иначе тот, кто станет преградой, заплатит за это, даже если это древнее божество! — предупредил Император Солнца, тревожась за судьбу Тяньсяна.

— Боюсь, твоё сожаление уже свершилось, Сюаньцан Сянъян!

— Что ты имеешь в виду?

— Я уже говорила: всё, связанное с Чёрным Древним Демоном, выходит за рамки вашего понимания. Даже Светлый Город просчитался. Думаешь, сегодня здесь только Тьмозверь? — её слова были полны тайны, брови насмешливо приподнялись, а в глазах мелькнула холодная ирония. — Не удивляйся, увидев обезглавленного правителя Суда Пересмотра.

Услышав это, Император Солнца резко повернулся, но путь ему преградила ещё более стремительная энергия. Перед ним стояла та же Безмолвное Истребление, но теперь с золотыми волосами и в божественном обличье.

— Добыча только что попала в ловушку. Не порти всё сейчас!

— Прочь с дороги! — глаза Императора Солнца вспыхнули, и золотой солнечный знак на его лбу засиял ослепительно. Солнечная мощь хлынула из него, как бурный поток, заливая всё вокруг светом и превращая ночь в день!

— Сюаньцан Сянъян, бросить Мне вызов — твоя величайшая глупость и верный путь к неизбежному сожалению! — Безмолвное Истребление стояла непоколебимо, её взгляд был полон решимости и спокойствия, несмотря на ослепительную святую энергию, которая должна была заставить любого демона завыть от боли.

Император Солнца нахмурился. Внезапно она схватила его за запястье. Ветер взметнулся вокруг них, развевая одежду, и золотой свет, исходящий от её ног, слился с солнечной энергией Императора, образовав ослепительное сияние.

Святая энергия Верховного Правителя и золотая божественная сила на мгновение слились в единое целое. Затем всё вернулось к спокойной ночи, усыпанной звёздами.

— Ты...! — воскликнул Император Солнца.

В его сознании вспыхнули образы, переданные золотой божественной сутью — образы, которые он узнал.

— Ты встречал Тяньсяна?!

— Энергия Чёрного Древнего Демона Маояня выросла сверх всяких ожиданий. Его сознание полностью освободилось от ограничений Семицветной Радужной Стрелы. Сейчас правителю Суда Пересмотра предстоит достойно встретить его.

Чёрный Древний Демон подошёл к Столпу земного узла, чтобы почувствовать Раздробленную Душу, но вдруг услышал низкое рычание Тьмозверя. Обезглавленное тело правителя Суда Пересмотра исчезло!

В этот момент из Столпа земного узла вырвались два серебристых луча, и Тьмозверь закричал от боли — две серебряные иглы вонзились в его передние ноги!

— Тьмозверь! — крикнул Чёрный Древний Демон.

Но из Столпа земного узла уже выстрелил ещё один луч, пронзив ладонь древнего демона Маояня!

— В Суде Пересмотра не терпят наглости демонов!

http://bllate.org/book/2508/274637

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода