Син Ибэй незаметно просидел так долго, что вдруг обнаружил: стакан у кровати пуст. Он решил выйти и налить ещё воды.
Только что он отдал Цзян Сысы последнюю горячую воду из кулера. Перерыл всю гостиную в поисках бутылки с минералкой — безрезультатно. К счастью, на кухне нашёлся чайник. Налив в него водопроводной воды, он поставил его на плиту и уже собирался включить газ, как за окном поднялся ветер и начал раскачивать створки, заставляя их жалобно скрипеть.
Окно в комнате осталось открытым. Син Ибэй испугался, что Цзян Сысы простудится, и вернулся, чтобы закрыть его.
В тот самый миг, когда он задёрнул шторы, Цзян Сысы пробормотала:
— Иканай дэ!
— Что ты говоришь? — тихо спросил Син Ибэй, приблизившись к кровати.
Цзян Сысы ещё сильнее нахмурилась и перевернулась на другой бок.
Говорит во сне.
Син Ибэй встал и собрался идти на кухню вскипятить воду, но Цзян Сысы снова выкрикнула:
— Иканай дэ!!
На сей раз её голос звучал гораздо напряжённее, будто она чего-то очень боялась.
Син Ибэй обернулся. Её руки, выступавшие из-под одеяла, судорожно сжимали край покрывала, а брови сошлись в плотную складку, похожую на иероглиф «чуань».
— Кошмар снится?.. — пробормотал он, сел на край кровати и протянул руку. — Даже по-японски во сне говорит.
Зимняя ночь.
Цзян Сысы сидела в общежитии за домашним заданием. За окном бушевал ураган, а старые рамы, казалось, вот-вот вырвет из проёма.
Преподаватель по переводу новостей раздал студентам случайные материалы и велел перевести их в тот же день.
Цзян Сысы достался самый сложный текст. Она корпела над ним до полуночи, но успела выполнить лишь половину.
В этот момент с дискотеки вернулась её соседка по комнате — кореянка-стажёрка. Увидев, что Цзян Сысы всё ещё сидит за учебниками, девушка бросила свою тетрадь на тот же стол.
— Сделай за меня.
Цзян Сысы подняла глаза из-за горы книг и увидела густой макияж на лице соседки.
— Делай сама. В этом семестре я уже пять раз за тебя делала.
Девушка что-то ещё сказала, но голос стал неясным. Цзян Сысы смутно осознавала, что это сон, но ощущения были настолько реальными, будто она снова переживала тот момент.
После краткого помутнения сознания вокруг неё вновь зазвучал голос той девушки:
— Как ты уснула!
— Эй! Ты же не закончила! Как я сдам задание!
— Ты меня погубила!
— Сволочь!
...
Внезапно всё погрузилось во мрак. Цзян Сысы снова оказалась в том дне.
Она бежала босиком, потеряв один ботинок, и в отчаянии кричала вслед уходящей фигуре:
— Не уходи! Не бросай меня!
Тепло охватило её тело, и Цзян Сысы медленно пришла в себя.
Ей было жарко, особенно внизу живота. Протянув руку, она нащупала чужую ладонь.
Голова ещё не соображала, и Цзян Сысы неспешно повернулась — перед ней оказалось крупным планом лицо спящего человека.
Он дышал ровно, глаза были закрыты, а длинные ресницы время от времени слегка дрожали, заставляя сердце той, кто наблюдала за ним, трепетать в ответ.
В этот миг Цзян Сысы почувствовала, что снова готова провалиться в ту самую бездну — ту, в которую падала бесчисленное множество раз в старших классах, когда, повернув голову, ловила себя на том, что заворожённо смотрит на него, спящего.
Через две секунды до неё дошло. Она резко замерла.
Син Ибэй лежал рядом, обняв её во сне.
— Проснулась? — Син Ибэй мгновенно открыл глаза, что ясно показывало: он вовсе не спал.
Цзян Сысы молча смотрела на него. Син Ибэй тоже не спешил убирать руку.
Наконец она спросила:
— Ты что делаешь?
— Ты видела кошмар.
Син Ибэй сел и медленно убрал руку.
Тепло его ладони ещё долго ощущалось на её животе.
— Раз проснулась, вставай, — сказал он, заметив, что Цзян Сысы молчит, и отвёл взгляд в сторону, явно чувствуя себя неловко. — Отвезу тебя в больницу.
— Ты можешь… — Цзян Сысы запнулась. — Обнять меня ещё раз?
Она осеклась на полуслове.
— Что? — переспросил Син Ибэй.
— Я сегодня вспотела, хочу принять душ. Можешь дать мне что-нибудь переодеться?
— Конечно.
Син Ибэй сразу же встал, подошёл к шкафу и достал толстовку.
— У меня только такая. Штаны будут тебе велики. Может, сбегаю вниз и куплю? Рядом есть магазин.
Цзян Сысы кивнула:
— Угу.
Син Ибэй взял телефон и ключи и открыл дверь — прямо перед ним стоял Чжан Шицань с зонтом в руке, занесённой для стука.
— Телепатия, что ли? — изумился Чжан Шицань. — Я ещё не постучал!
— Ты как сюда попал? — спросил Син Ибэй.
Изумление на лице Чжан Шицаня мгновенно сменилось недоумением.
— Разве я тебе не говорил? Завтра с утра работа, решил переночевать у тебя.
Он встряхнул зонт.
— Дождь льёт. Пусти скорее.
Не успел он договорить, как из-за угла лифта появился ещё один человек.
Син Ибэй поднял глаза:
— Ты-то как сюда попал?
Е Шэн тоже встряхнул зонт:
— Мы вместе. Цань-гэ сказал, что у тебя есть свободная комната.
Парни с факультета радиовещания, даже если не особенно красивы, всегда выглядят прилично; стоит добавить подходящий рост — и получается вполне симпатичная внешность. Поэтому некоторые студенты этого факультета подрабатывают моделями или ведущими на мероприятиях в торговых центрах, чтобы подзаработать.
— Сегодня не получится, — преградил им Син Ибэй дорогу. — Идите в гостиницу.
— Почему? — Чжан Шицань заглянул внутрь. — У тебя гости?
Син Ибэй не ответил, лишь слегка сместился, загораживая обзор.
— Не смотри. Идите в отель.
В этот момент за его спиной раздался голос:
— Кто там?
Все трое обернулись. Цзян Сысы стояла в дверях в его толстовке, босиком и без штанов.
Картина вышла весьма двусмысленная.
Цзян Сысы на миг замерла, потом быстро развернулась и скрылась в комнате, захлопнув за собой дверь.
Чжан Шицань:
— ...
Е Шэн:
— ...
Чжан Шицань кашлянул:
— Ладно... Пожалуй, я всё же в отель. Не буду мешать вам...
— Подожди… — начал было Син Ибэй, но дверь уже захлопнулась снаружи.
Внизу Чжан Шицань и Е Шэн сидели на обочине под зонтами, похожие на двух высоких грибов.
— Цань-гэ, — уныло произнёс Е Шэн, уставившись в землю, — я уже выбыл, да?
— Глупыш, с чего ты так решил? — Чжан Шицань похлопал его по плечу. — Ты вообще входил в игру?
Е Шэн:
— ...
Он долго молчал, пытаясь осмыслить:
— Это потому, что я хуже его выгляжу?
Чжан Шицань подумал:
— Ты всё же довольно самокритичен.
— Нет! — Е Шэн резко вскочил. — Я должен выяснить это прямо сейчас!
Он бросился обратно в подъезд, и Чжан Шицань не успел его остановить.
«В такую минуту лезть в логово волка, — подумал Чжан Шицань с тревогой. — Боюсь, войдёт он вертикально, а вынесут горизонтально».
У двери Е Шэн и Цзян Сысы уставились друг на друга.
— Сысы-сюэцзе, — начал Е Шэн, убедившись, что Син Ибэя рядом нет, — вы с Бэй-гэ вместе?
— А? — Цзян Сысы рассмеялась. — Ты слишком много воображаешь.
— Ну тогда я спокоен, — облегчённо выдохнул Е Шэн. — Я уж подумал, Бэй-гэ такой шустрый — ухаживает за девушкой и за несколько дней добивается успеха.
Цзян Сысы на миг замерла.
— Он за мной ухаживает?
— Ты что, не замечала?
Цзян Сысы не ответила на вопрос, а сама спросила:
— Он меня любит?
— А как же иначе? Сам мне сказал.
Цзян Сысы медленно опустила голову, и чёлка скрыла её глаза, пряча эмоции.
Хотя в последнее время она уже начала это чувствовать, услышать подтверждение от Е Шэна было всё же неожиданно приятно.
Правда, в радости чувствовалась лёгкая горечь.
«Выходит, он такой же обычный мужчина».
— А, понятно, — сказала она.
— Эй, стоп! — вдруг спохватился Е Шэн. — Как так вышло, что я сам помог сопернику признаться? Я думал, ты давно всё знаешь!
Он поспешил сменить тему и участливо спросил:
— Сысы-сюэцзе, тебе плохо? Уже сходили в больницу?
Цзян Сысы подняла на него глаза:
— Со мной всё в порядке.
— Тогда… — Е Шэн почесал затылок. — Я пойду.
Он развернулся, но Цзян Сысы окликнула его:
— Е Шэн!
— Да?
Цзян Сысы сделала шаг вперёд и серьёзно сказала:
— Я ценю твоё внимание, но не стоит тратить на меня время.
— Почему так говоришь? — спросил Е Шэн. — Сысы-сюэцзе, разве ты не сказала, что у тебя никого нет? Почему бы не дать мне шанс?
Цзян Сысы опустила ресницы и вымолвила:
— Прости. Я солгала.
Е Шэн:
— ...
Ближайший магазин оказался спортивным.
Син Ибэй направился прямо в женский отдел и выбрал чёрные спортивные штаны.
— Дайте мне вот эти, — сказал он продавцу.
— Это женская модель, — предупредила та.
Син Ибэй кивнул:
— Я знаю.
— Какой размер? — спросила продавец.
Син Ибэй замер.
Размер? Он понятия не имел.
— Вы не знаете, какой размер носит ваша девушка? — уточнила продавец, видя его замешательство.
Девушка?
Син Ибэй снова задумался.
— Ладно, — сказала продавец. — Вот белые. Они универсального размера, пояс регулируется. Если ваша девушка не слишком худая и не слишком полная, подойдут.
— Хорошо, — согласился Син Ибэй. — Возьму их.
Вернувшись домой, он обнаружил, что дверь не заперта. Подумав, что забыл закрыть, он не придал этому значения и направился в комнату с пакетом.
Постучав дважды, он спросил:
— Сысы, ты здесь?
Ответа не последовало. Он постучал ещё раз:
— Ты внутри?
Молчание. Тогда Син Ибэй не выдержал и распахнул дверь — комната была пуста.
В голове словно что-то взорвалось. Он швырнул пакет и бросился на улицу.
Ему ужасно не хотелось снова пережить то чувство — когда она исчезла в одночасье, уехав за тысячи километров, не оставив ни следа, ни тёплого воспоминания.
Добежав до лифта, он яростно нажимал кнопку, будто пытался её вбить в стену.
Вдруг раздался знакомый голос:
— Ты что делаешь?
Син Ибэй обернулся. Цзян Сысы стояла за его спиной в тапочках.
Проснувшись, она поняла, что ей нужны прокладки, но стеснялась оставлять такое в ванной у парня, поэтому завернула использованную в пакет и выбросила в мусорный бак на лестничной клетке.
Как раз в этот момент она и увидела, как Син Ибэй в панике долбит по кнопке лифта.
Син Ибэй тяжело выдохнул:
— Ничего. Кнопка сломалась.
Дома Цзян Сысы надела штаны и долго разглядывала себя в зеркало.
Неизвестно где Син Ибэй купил эти штаны, но в сочетании с толстовкой получился ужасающе безвкусный ансамбль.
Она выглянула из комнаты и увидела, как Син Ибэй на кухне наливал горячую воду.
— Переоделась? — спросил он. — Тогда выходи. Поехали в больницу.
— Мне идёт? — медленно подошла она к нему.
— А? — Син Ибэй поднял глаза. Цзян Сысы смотрела на него своими тёмными, полными надежды глазами, явно ожидая определённого ответа.
Син Ибэй соврал:
— Идёт.
Цзян Сысы:
— ...
«Значит, ему нравится только моя внешность».
Врач коротко выслушал симптомы и повторил привычную фразу:
— Вам стоит обратиться к врачу традиционной китайской медицины.
Цзян Сысы кивнула. Каждый раз, когда она приходила в больницу, ей говорили одно и то же.
Коридор пропитался запахом дезинфекции. Син Ибэй прислонился к стене и прислушивался к происходящему в кабинете.
— Ты здесь? — раздался женский голос.
Гуань Юйси вышла из кабинета с листом диагноза в руках.
— Ты заболел?
— Нет, — ответил Син Ибэй. — Жду человека.
Гуань Юйси заглянула в кабинет. Там стояла хрупкая фигура с густыми кудрями — кроме Цзян Сысы, никого больше быть не могло.
— Она больна?
— Да.
Голос Син Ибэя прозвучал без эмоций, как всегда.
— Тогда… я пойду.
— Хорошо.
Гуань Юйси дошла до конца коридора, но не удержалась и обернулась. Син Ибэй всё так же стоял у стены, не сводя глаз с кабинета.
Даже не видя его лица, она угадывала тревогу в его взгляде.
Уже почти три года всё так.
http://bllate.org/book/2505/274466
Готово:
