— Ся Шиси, можно тебя кое о чём попросить?
— О чём?
— Не могла бы ты… не держаться так близко к Яньбину?
Послеполуденное солнце резало глаза. По белому коридору сновали люди. Каштановые локоны Су Вэй переливались в лучах света.
— Ты не могла бы не держаться так близко к Яньбину? — повторила Су Вэй, обращаясь к Ся Шиси.
Та помолчала, не до конца понимая смысл этих слов. Су Вэй слегка приподняла уголки губ:
— На самом деле я люблю Яньбина ещё с детства. Тогда он жил в Сиэтле, и наши семьи были соседями. Я вернулась на этот раз… чтобы выйти за него замуж.
Она смутилась и добавила:
— Возможно, он остаётся холостяком только потому, что заботится о тебе. Ведь ты для него почти как младшая сестра.
Ся Шиси снова замолчала. Сегодня ей уже во второй раз говорили о её отношениях с Ли Яньбином.
«Сестра». Она чуть не забыла, что это слово вообще существует.
— Недавно я заходила к нему домой.
— Ты была… у него дома?
«Разве Яньбин ничего не сказал?» — подумала Ся Шиси.
Су Вэй кивнула с лёгкой улыбкой:
— Ему очень нужен кто-то, кто будет за ним ухаживать. Но ты ведь не можешь заботиться о нём всю жизнь, правда? А я могу. И хочу. Ему уже тридцать три, и, думаю, он надеется, что сначала ты обретёшь своё счастье. Он, конечно, вспыльчив, но с тобой всегда добр. Ты знаешь почему?
Ся Шиси покачала головой.
— Когда я увидела тебя, мне всё стало ясно. Возможно, он считает тебя единственным близким человеком и поэтому не решается уйти первым. Ты ведь знаешь, что он остался сиротой, а детство у него было нелёгкое. Дедушка Ли совсем не заботился о нём. Семь лет мы провели вместе, и за это время я видела и его несчастья, и его силу. Ты, наверное, даже не знаешь, что у него астма, но он всё равно вынужден был жить один в далёкой стране. Однажды он попал в больницу из-за приступа и во сне звал маму… Мне было так больно за него.
Ся Шиси, я вернулась, чтобы увезти его. Пожалуйста, исполни мою просьбу. Это место ему действительно не подходит.
Долгое молчание…
Ся Шиси стояла как вкопанная. Су Вэй уже ушла. Впервые она услышала, как кто-то рассказывает о прошлом Ли Яньбина. Десять лет они провели вместе, а она ничего о нём не знала.
Что же она вообще о нём знает? Какое у неё право оставаться рядом с ним? Она всего лишь помеха. Она глупа и ничего не умеет.
※ ※ ※
— Где Ся Шиси?
— Пусть пока идёт домой. Здесь ей всё равно нечем помочь. Яньбин, может, сходим куда-нибудь погулять?
— После оформления выписки поеду домой, Сяо Вэй. Спасибо тебе.
— Не стоит благодарности, Яньбин. А насчёт того, о чём я говорила вчера вечером…
— Сяо Вэй, я не поеду.
Су Вэй не стала настаивать:
— Времени ещё много. Эти дни я буду помогать отцу в компании. Будем держать связь. Кстати, давай сегодня вечером поужинаем?
— В другой раз.
Ему хотелось домой — поужинать с ней.
Он с нетерпением ждал этого.
※ ※ ※
Оформив выписку, он вернулся домой раньше обычного. Может, успеет сходить с ней на рынок и выбрать любимые продукты.
По дороге Ли Яньбин многое обдумал.
— Ты что делаешь?
Открыв дверь, он увидел Ся Шиси с чемоданом в руке — она явно собиралась в дорогу. Она хотела уйти, пока он не вернулся, но он оказался дома слишком быстро.
— Я… просто решила…
— Ты уезжаешь?
Ли Яньбин смотрел ей в глаза, но она, как всегда, не могла выдержать его взгляда. В его голосе звучало недоумение.
Ся Шиси кивнула:
— Просто подумала…
— Ты считаешь мой дом чем?
Ся Шиси подняла глаза:
— Я не уезжаю навсегда. Я… буду хорошей сестрой.
«Сестрой?» — Он не понимал, зачем она это сказала. Неужели она всё это время считала его старшим братом?
Из-за Кэ Инцзе?
Ли Яньбин не стал допытываться. Его пальцы дрожали. Он сделал паузу и тихо произнёс:
— Тогда уходи.
Уходи. Всё равно ты здесь не по своей воле. Я поставил на карту свою болезнь — и проиграл с треском.
Ся Шиси услышала это «уходи» и почувствовала боль в груди. Он сказал это так решительно… Видимо, между ними всё кончено.
Ей и не следовало оставаться рядом с ним, быть помехой. Су Вэй будет заботиться о нём гораздо лучше. Ведь он не ел завтрак, который она приготовила, зато съел обед Су Вэй.
Если он уедет за границу, она, как младшая сестра, обязательно навестит его. Значит, ей нужно усердно работать, чтобы хоть иметь возможность отблагодарить его.
— Яньбин, береги себя.
Ся Шиси сказала это и вышла, таща за собой чемодан.
Ли Яньбин не смотрел ей вслед, пока не услышал, как захлопнулась дверь.
Может, их первая встреча и была наказанием, приготовленным Богом заранее. Какое право у него держать её в плену?
☆ Глава восемнадцатая ☆
[Ся Шиси, с тех пор как ты уехала, я постоянно спрашиваю себя: хорошо ли тебе? Но я боюсь спросить. У меня нет повода. Перед тобой я уже не тот решительный Ли Яньбин. Всё, что касается тебя, заставляет меня колебаться.]
Тоска — как простуда, от которой невозможно излечиться: она держит в напряжении, но не даёт покоя ни на миг.
Казалось, он снова переживал тот месяц, когда Ся Шиси впервые уехала из дома. Он сходил с ума по ней, думал о ней без остановки. Это был не лучший знак.
Ся Шиси — словно птичка, которая любит свободу, поэтому он и не колеблясь дал ей эту свободу.
На сколько же она уехала на этот раз? На день? На два? На неделю?
Прошло полтора месяца, и Ли Яньбин наконец увидел Ся Шиси — но только на газетной фотографии:
[Популярный певец Кэ Инцзе, возможно, влюблён: встречается с загадочной красавицей.]
На снимке Ся Шиси сидела в кофейне, напротив неё — Кэ Инцзе. Они улыбались друг другу и оживлённо беседовали.
Ли Яньбин смотрел на газету, сидя у панорамного окна. Осенью редко бывает такой яркий солнечный свет — он напомнил ему то лето, когда он впервые увидел, как она сидит босиком и играет на пианино прекрасную мелодию, название которой не знал. С того самого дня он стал замечать каждое её движение, каждый жест. Её силуэт, её музыка стали для него волшебным ядом, от которого он в итоге оказался полностью зависим.
Всё это время, пока её не было, он день за днём смотрел на пианино, пока наконец не накрыл его чехлом.
«Ли Яньбин, Ли Яньбин, хорошо, что ты ничего ей не сказал. Иначе ты бы даже не заслужил звания старшего брата в её глазах».
Это было единственное, о чём он радовался.
Но именно в этот момент Ся Шиси вернулась.
Она открыла дверь ключом и занесла внутрь множество пакетов. Ли Яньбин встал с дивана и увидел её — всё такую же тихую и нежную.
— У меня сегодня свободное время, поэтому я зашла проведать тебя.
Именно сегодня. Именно в день, когда в заголовках мелькает их с Кэ Инцзе роман. Пришла ли она сказать, что слухи правдивы?
Ли Яньбину было горько от этой мысли. Он помог ей поставить вещи на стол:
— Тебе не нужно воспринимать моё посещение как обязанность.
— Я так не думаю.
Она никогда не считала это обязанностью. За полтора месяца одиночества она постоянно вспоминала о нём — утром, вечером, даже среди ночи, просыпаясь от внезапного сна.
Она начала жить одна.
Часто думала об этом и всё чаще вспоминала те дни, что провела с ним. В последнее время она очень занята: играет на пианино в кафе, раз в месяц снимается для рекламы одежды. Месяц назад Кэ Инцзе попросил её написать музыку к песне. Она долго колебалась, но согласилась. Поэтому они и встречались, чтобы обсудить детали. Для неё большая честь и одновременно волнение — сочинять музыку для Кэ Инцзе.
Она хотела всё это объяснить, но побоялась, что он сочтёт её болтливой.
Она просто хотела его увидеть.
— Ты как?
— Всё нормально.
Ли Яньбин налил ей чай:
— В будущем тебе не нужно сюда приходить. Я перееду поближе к центру.
Ся Шиси замерла с чашкой в руке. Он уезжает за границу или…
— Ага, — Ли Яньбин взглянул на неё. — Ты всегда медленно реагируешь.
Осторожно спросила она:
— А куда именно?
Он внимательно следил за её лицом, но она оставалась спокойной — просто не смотрела ему в глаза.
— В район Хупань, совсем близко к центру.
— Я могу…
— Ты можешь приходить в любое время.
— Поняла.
В воздухе повисла неловкость. Им уже не так легко, как раньше, обсуждать повседневные вещи. Ли Яньбин чувствовал, что между ними возникла какая-то преграда.
Ся Шиси думала, что он больше не хочет с ней разговаривать. Она уже собиралась предложить поужинать вместе, как вдруг раздался стук в дверь:
— Яньбин-гэ, я вернулась!
Разговор прервал голос Су Вэй.
Ли Яньбин пошёл открывать. Су Вэй стояла на пороге с пакетами продуктов:
— Я купила горчичную зелень и рёбрышки… О, Ся Шиси здесь!
— Здравствуйте, — кивнула Ся Шиси.
— Отлично! Останься поужинать.
— Нет, спасибо, — поспешно отказалась Ся Шиси. — У меня ещё дела. Мне пора.
Она схватила сумку и быстро вышла. Что она вообще делала здесь?
Су Вэй сказала: «Я вернулась».
Неужели они теперь живут вместе? Он переезжает, чтобы жениться на ней?
Почему она думает об этом? Но не может остановить себя.
Ся Шиси была в полном смятении. Что с ней происходит?
※ ※ ※
По дороге домой Кэ Инцзе внезапно перехватил Ся Шиси. Он был в синем шерстяном пальто, шарфе в клетку, чёрной бейсболке и маске. Оглядевшись, он заметил Ся Шиси на перекрёстке и быстро затащил её в машину:
— Ты ещё осмеливаешься идти домой?
— Почему?
— Завтра опять в заголовках окажешься! У твоего дома толпа репортёров.
Ся Шиси безмолвно посмотрела на него. Такой наряд — синее пальто, клетчатый шарф, чёрная бейсболка и маска — она уже привыкла к его паранойе и с лёгкой насмешкой взглянула на него:
http://bllate.org/book/2499/274075
Готово:
