×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Strongest Supporting Role System / Самая сильная система для второстепенной героини: Глава 112

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Кстати, а где Сяо Шитоу? Я всё думала о Сяофан и совсем забыла про него! Ведь он — детёныш чуаньшаньшоу, при опасности легко уходит под землю… Неужели уже сбежал?.. Ладно, он же демонический зверь — вряд ли умеет говорить…

Цзюй Сяомэй вдруг вспомнила о контрактном звере Цай Сяофан — том самом с огромными лапищами и ненасытным аппетитом.

Но тут же поняла: даже с Маленьким Грибком она не может договориться, так что, даже если найдёт Сяо Шитоу, всё равно не сумеет с ним объясниться!

— Ладно, всё равно пойду внутрь, — решила она. Возможно, именно здесь найдутся ответы на многие загадки, с которыми она столкнулась за это время.

0189 Налянь Шэн

Снаружи туман словно дышал — живой, пульсирующий, будто обладающий собственным разумом. Но внутри всё оказалось иным.

Цзюй Сяомэй поначалу решила, что жизненная сила исходит от самого тумана. Однако, едва ступив в него, она поняла: туман сам по себе мёртв. Жизнь исходит от земли, окутанной им. Каждый клочок почвы будто собирал в себе энергию, и именно это слияние порождало вибрации, проявлявшиеся сквозь туман.

— Это… древний массив? — сразу почувствовав неладное, Цзюй Сяомэй мгновенно сообразила: всё это не природное явление, а специально созданный древний массив. Сам туман — лишь побочный продукт его работы.

— Ау-ау? — Маленький Грибок, оказавшись в Туманном районе, обеспокоенно пискнул и крепко вцепился в волосы Цзюй Сяомэй, явно испугавшись.

— Чего боишься? Я же с тобой! — Цзюй Сяомэй белым пальчиком ткнула Грибка в лоб.

Тот уютно устроился у неё на руках, потерся головой и одарил хозяйку выражением, удивительно напоминающим человеческое удовлетворение. Цзюй Сяомэй нахмурилась.

— Маленький Грибок, ты ведь не самец? Ну как, грудь сестрёнки мягкая и удобная, да?

Даже в таком опасном месте Цзюй Сяомэй находила повод пошутить с Маленьким Грибком — ясное доказательство того, что она вовсе не боялась возможной угрозы внутри.

Грибок сжался, явно опасаясь, что Цзюй Сяомэй снова попытается раздвинуть ему ноги против его воли…

— Современные массивы делятся на удерживающие, иллюзорные, защитные, атакующие и так далее. Но древние не разделялись так чётко — все эффекты были объединены в одном. Этот туман служит иллюзорным лабиринтом, а сам район, хоть и охватывает лишь одну гору, внутри явно изменил пространство. Значит, помимо иллюзорной функции, древний массив обладает ещё и пространственным эффектом!

Цзюй Сяомэй никогда не изучала массивы серьёзно — всё, что она знала, было услышано от Яо Хо в разговорах. Он, правда, глубоко разбирался в этой теме, но Цзюй Сяомэй всё время готовилась к Трёхлетней битве и не успела заняться этим.

Благодаря пространственному эффекту внутренний мир тумана оказался гораздо обширнее, чем казался снаружи!

— Здесь целый карманный мир! Говорят, такие древние массивы создавались древними мастерами специально для кланов или влиятельных сил. Кому понадобилось возводить такой массив именно здесь? — Цзюй Сяомэй, прижимая к себе Маленького Грибка, осторожно осматривалась. Туман внутри стал прозрачнее, но видимость всё равно не превышала десяти метров.

Пространство было огромным, а под ногами — тёмная, слегка влажная земля. При каждом шаге почва мягко проседала, вызывая ощущение неустойчивости.

— От такого ощущения… неужели здесь ещё и удерживающий массив? — тревожно подумала Цзюй Сяомэй. Удерживающие массивы крайне неприятны: попав в них, выбраться бывает очень сложно. Некоторые вообще невозможно преодолеть без особого ключа или силы, в несколько раз превосходящей мощь самого массива.

Опасаясь, что активация удерживающего массива связана с землёй, Цзюй Сяомэй вызвала ледяные крылья, слегка взмахнула ими и приподнялась над землёй. В незнакомом месте она не осмеливалась лететь высоко.

Небо было серым и мрачным, выглядело ещё опаснее. Кто знает, что может скрываться в тумане?

— Маленький Грибок, что с тобой? — Цзюй Сяомэй заметила, что её зверёк пристально смотрит в определённом направлении с настороженным видом.

— Ау… — тихо пискнул Грибок, указывая глазами в ту сторону.

Цзюй Сяомэй немного поколебалась, но всё же направилась туда, прижимая Грибка к себе.

Через несколько минут она вдруг услышала звуки боя и резко остановилась.

— Похоже, кто-то сражается с демоническими зверями! За всё время пути она не встретила ни одного человека, даже демонических зверей не было видно. Наконец-то хоть кто-то!

— Кто бы это мог быть? Может, Юнь Лин? Или… Сяо Хуохуо? Нет, вряд ли он. Его аура, смешанная с Небесным Огнём и особым пламенем, невероятно жгучая. А эта аура мягче и явно сильнее его.

Цзюй Сяомэй на мгновение надеялась, что это Сяо Хуохуо, но, чуть прислушавшись, поняла — не он.

— Его противники — целая стая демонических зверей, похоже, очень быстрых. Их целых четверо против одного… — Цзюй Сяомэй осторожно приблизилась и уже различала сквозь колеблющийся туман вспышки света и потоки небесной ци!

В центре бурлящей небесной энергии стояла фигура — худощавая, но производящая впечатление могучего древа, будто поддерживающего небесный свод своей спиной!

Вокруг него Цзюй Сяомэй едва улавливала четыре стремительно движущиеся тени. Они мелькали так быстро, что даже она видела лишь размытые силуэты, не различая деталей.

Однако она знала: каждая из этих теней — демонический зверь пятого уровня, пик. С любым из них Цзюй Сяомэй вряд ли смогла бы справиться.

А этот человек сражался сразу с четырьмя! Его невероятная сила заставила Цзюй Сяомэй невольно восхититься.

— Мастер второго ранга боец-император… — определила она его уровень. Это был супермастер, совершенно незнакомый ей.

Но её насторожило другое: волны боя были гораздо слабее, чем она ожидала.

— Неужели древний массив подавляет потоки небесной ци? Мастера Короля Боя и выше используют вращение звезды боевой ци внутри тела, чтобы соединиться с небесами и задействовать стихийные силы. Боец-император использует небесную ци гораздо эффективнее Короля Боя! Но если потоки небесной ци ограничены, разрыв в силе между ними сократится.

— Вот почему четыре демонических зверя пятого уровня, хоть и сильны, всё же не могут быть равны бойцу-императору второго ранга! Очевидно, древний массив ограничивает контроль императора над небесной ци, а демонические звери полагаются больше на собственную физическую мощь и меньше зависят от небесной ци. Поэтому бой идёт на равных, — поняла Цзюй Сяомэй. Проверять свою теорию она не стала — не хотела привлекать внимание!

Но спрятаться не вышло.

— Старик Налянь Шэн из клана Налянь Империи Лосся! Прошу, друг, окажи мне помощь! Буду бесконечно благодарен!

Голос раздался от того, кто сражался в центре. Он уже заметил Цзюй Сяомэй и, увидев, что та не собирается помогать, сам обратился к ней.

— Че-е? На… Налянь?

0190 Чёрные пантеры Юньлин

Настроение Цзюй Сяомэй испортилось не только из-за фамилии Налянь, но и из-за подлости этого старика. Его крик был явной ловушкой: он направил в её сторону поток боевой ци, вынуждая Цзюй Сяомэй выпустить свою, чтобы отразить атаку. А как только она проявит свою ци, демонические звери немедленно заметят её присутствие.

— Подлый старик! Клан Налянь — один из четырёх великих кланов Империи Лосся… Неужели он родственник той мерзкой, кокетливой и дерзкой девчонки? Ничего удивительного — вся семья такая противная! — мысленно возмутилась Цзюй Сяомэй, но всё же взмахнула рукой, и струя ледяной боевой ци разрушила посланную Налянь Шэном.

Однако в тот же миг она почувствовала несколько взглядов, направленных на неё. Это были те самые четыре демонических зверя.

Сквозь туман Цзюй Сяомэй не сразу разглядела, кто они такие, но все четверо передвигались на четырёх лапах — явно наземные звери. Это удивило её: демонические звери до седьмого уровня, когда обретают человеческий облик, не могут летать, если только не обладают врождённым талантом к полёту. Но Налянь Шэн — боец-император! Даже если его сила ограничена, он всё равно мог бы просто взлететь и уйти.

Почему же он этого не делает? Взгляд Цзюй Сяомэй вспыхнул — она поняла. Её догадка полностью совпала с предыдущим ощущением.

— Видимо, в этом тумане действительно есть что-то, что даже бойца-императора заставляет опасаться… — подумала она. Маленький Грибок выглянул из её рук, уставившись на битву с живым интересом.

— И зачем мне тебе помогать! — с раздражением крикнула Цзюй Сяомэй.

Налянь Шэн, сражаясь с четырьмя противниками, стоял непоколебимо, как исполинское древо. В его невысоком теле скрывалась пугающая, устрашающая мощь!

— Так вы девушка! И, судя по голосу, ещё совсем юная. Простите мою дерзость. Сейчас я не могу оторваться от боя, прошу прощения за бестактность. Но я — бывший глава клана Налянь, одного из четырёх великих кланов Империи Лосся, и обладаю немалым влиянием в роду. Если вы поможете мне выбраться, после этого я исполню любую вашу просьбу.

Цзюй Сяомэй недолго жила в Имперской столице, но, прожив на горе Юньлань достаточно долго, прекрасно знала о четырёх великих кланах.

В столице Империи Лосся, городе Цзыся, после императорского рода Лун и рода Стражей Дракона Лу именно эти четыре клана обладали наибольшей силой. Их влияние распространялось на всю империю!

Кланы Хань и Су управляли торговыми центрами Ледяного Обмена и Яростного Ветра соответственно. Клан Налянь занимал высокие посты в армии, а клан Оуян — при дворе.

Поэтому четыре клана пользовались огромным авторитетом в Империи Лосся.

Хотя Цзюй Сяомэй и не питала симпатий к клану Налянь, она признавала их мощь и влияние. Условия Налянь Шэна были достаточно заманчивы.

— Ладно, об условиях поговорим позже, — решила она. За её спиной расправились ледяные крылья, и она рванула к месту боя!

Её скорость взорвалась, не уступая скорости демонических зверей!

— Бесконечный Ледяной Нефрит! — новый приём, созданный ею после слияния техник. Она возвела земной навык «Ладонь Ледяной Нефрит» до нового уровня. Правда, в нынешнем состоянии она не могла применить полную версию этого небесного навыка, но даже урезанная форма была несравнимо мощнее любого земного приёма!

Из ладоней Цзюй Сяомэй посыпались печати, мгновенно превращаясь в нефритовые отпечатки, словно град из цветов груши, обрушившийся на четырёх демонических зверей!

Среди этого дождя печатей только первая содержала тридцать процентов её собственной боевой ци, сжатой в один удар. Все остальные были созданы самим навыком, насильно притягивающим окружающую небесную ци. Поэтому чем ближе к центру, тем сильнее удар; чем дальше к краю — тем слабее.

Этот выпад стоил Цзюй Сяомэй более трети её сил. На лбу выступили капли пота.

— Дун-дун-дун…

http://bllate.org/book/2494/273681

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода