×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Strongest Supporting Role System / Самая сильная система для второстепенной героини: Глава 102

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзюй Сяомэй сразу узнала этот голос — это был голос Юнь Лин, но звучал он заметно холоднее обычного.

«Какая переменчивая женщина… Не пойму, что с ней стряслось», — подумала Цзюй Сяомэй. Она сомневалась, та ли это Юнь Лин на самом деле, но в то же время допускала, что да, это она — просто после какого-то тяжёлого удара её характер кардинально изменился, и теперь она стала именно такой.

«Ладно, какая бы она ни была, сначала мне нужно выбраться отсюда», — решила Цзюй Сяомэй. — «Я думала, что моей нынешней силы хватит, чтобы просто раздавить противника, а вместо этого меня блестяще обыграли…»

Она не особенно волновалась: ведь она сразу почувствовала неладное, просто немного недооценила подготовку врага. Она пошла на риск лишь потому, что хотела выяснить, где Сяо Хуохуо, и разобраться в истинных причинах всего происходящего.

После звука цепей маска Юнь Лин ушла. Цзюй Сяомэй прислушалась — больше никто не шевелился. Тогда она откинула плащ и осмотрелась: она находилась в тёмной каморке, окружённой стальной клеткой, запертой тяжёлыми цепями.

К счастью, помещение было сухим и не пахло затхлостью.

«Она даже не приковала меня! Видимо, очень уверена в своём замке боевой ци. Но думает ли она, что этим замком сможет удержать меня? Какое пренебрежение!» — Цзюй Сяомэй закрыла глаза и сосредоточилась на том, что скрыто в её циркуляционных путях — на сгустке боевой ци, замороженном в виде льда.

Этот сгусток был чрезвычайно плотным и незаметным. Как только её сознание коснулось его, она направила его внутрь, чтобы разрушить замок боевой ци у даньтяня!

Маска Юнь Лин установила односторонний замок: боевая ци могла свободно поступать в даньтянь, но не могла выйти наружу. Кроме того, во всех циркуляционных путях были расставлены узлы замка — любая попытка вернуть ци обратно немедленно обнаруживалась и блокировалась.

Однако тот сгусток, который Цзюй Сяомэй заранее спрятала особым способом, остался незамеченным. Это и был её запасной ход.

*Крак.*

Раздался звук, будто что-то треснуло. Цзюй Сяомэй почувствовала внезапную лёгкость — она снова ощутила мощный поток боевой ци в своём даньтяне!

Даньтянь словно водохранилище. Ранее замок боевой ци перекрывал его выход, как плотина, застывшую воду. Но теперь «плотина» рухнула, и вода, набрав скорость, превратилась в разрушительный поток. То же самое происходило и в теле Цзюй Сяомэй: как только замок у даньтяня исчез, она смогла направить боевую ци на разрушение всех остальных узлов!

«Пора!» — воскликнула она мысленно.

Цзюй Сяомэй активировала своё «планетарное ядро» — четыре малые звезды внутри него засияли ярко, и мощные волны боевой ци хлынули в циркуляционные пути!

*Крак-крак-крак!*

Поток был неудержим. Узлы замка, расставленные маской Юнь Лин, один за другим рассыпались под натиском. Вскоре боевая ци совершила полный круг по телу и уничтожила все блокировки!

«Отлично!» — Цзюй Сяомэй почувствовала, как энергия вновь наполнила её тело, и наконец перевела дух.

Раньше, сколько бы она ни казалась спокойной, внутри она всё же тревожилась — вдруг её запасной ход не сработает? Теперь же она была спокойна: опасения оказались напрасными.

Восстановив боевую ци, она встала и осмотрела клетку. Вокруг было темно, похоже на пещеру, но довольно сухо. Однако в воздухе ощущался слабый запах демонического зверя.

Цзюй Сяомэй некоторое время жила в горном хребте Тяньцзан — настоящем раю для демонических зверей. В отличие от людей, звери не заботятся о чистоте: у многих из них сильный запах, особенно у низших. Только очень сильные, почти разумные звери поддерживают чистоту в своих логовах и даже ароматизируют их.

Она вспомнила: этот запах уже чувствовала раньше.

«Здесь держат демонических зверей? Или это бывшее логово?» — нахмурилась Цзюй Сяомэй.

Ситуация становилась всё запутаннее.

«Неважно. Сначала выберусь», — решила она и подошла к железной двери. Её пальцы коснулись цепи, и по ней мгновенно распространился синий ледяной налёт. Вся цепь покрылась инеем, и на её поверхности заискрились крошечные кристаллы льда.

Цзюй Сяомэй щёлкнула пальцем — и цепь с громким *бум!* разлетелась на ледяные осколки.

«Обычное железо», — усмехнулась она. Раньше, в прошлой жизни, она была бы бессильна перед таким, но теперь могла легко заморозить металл изнутри, сделав его хрупким. Это ощущение было восхитительно!

«Но почему здесь только одна клетка? Неужели она специально привезла меня сюда, чтобы запереть? Да ещё и без охраны? Это странно…» — размышляла Цзюй Сяомэй, чувствуя, что что-то не так.

Пещера была высотой около восьми метров, длиной и шириной — чуть больше пяти. А стальная клетка занимала почти всё пространство. Если здесь и есть тайна, то она точно за пределами пещеры.

Что же ждёт её снаружи?

Цзюй Сяомэй прищурилась, погружённая в размышления. Это был замкнутый круг — ловушка, которую она сама себе устроила. Но что именно пошло не так?

0173 «Ледяная Богиня»

Что же ждёт её за пределами пещеры?

Цзюй Сяомэй глубоко вдохнула и направилась к выходу. Из её пор начал выделяться ледяной туман, окутывая всё тело. Она была готова в любой момент применить технику «Ледяного Танца Теней».

Но, выйдя наружу и осмотревшись, она не почувствовала никакой угрозы.

«Почему это место кажется таким знакомым?» — прошептала она.

Влажный ветер, смешанный с запахами леса, земли и демонических зверей… Нет сомнений — она находилась где-то в горном хребте Тяньцзан!

Зачем маска Юнь Лин привезла её сюда? И почему построила клетку специально для неё, но не оставила стражи?

Цзюй Сяомэй никак не могла понять.

«Странно… Этот запах демонического зверя… Он уже несколько дней как выветрился, но всё ещё ощущается. Что это за зверь?» — она напрягала память, но не могла вспомнить.

«Нет! Здесь был только один вид демонических зверей, и его запах почти исчез… Чувствую, всё плохо…» — дёрнулся её глаз. Такая мощь… Неужели это шестой уровень?

Цзюй Сяомэй почувствовала, что попала в ловушку.

Демонический зверь шестого уровня соответствует бойцу-императору среди людей. А у зверей боевые способности на уровне всегда выше, чем у людей. Её же уровень — всего лишь Король Боя. Даже с учётом всех её умений, победить такого зверя было бы почти невозможно.

«Ладно, лучше спрятаться!» — решительно сказала она и выпустила облако ледяного тумана. Оно, словно живое, устремилось вперёд, заслоняя обзор.

Этот туман не только маскировал её фигуру, но и позволял легко применять ледяные иллюзорные копии. Ранее Налань Янь проиграла именно из-за того, что не заметила её туман и попала в ловушку иллюзий!

Техника «Ледяной Танец Теней» в сочетании с туманом создавала бесчисленные ледяные фантомы, делая её движения неуловимыми — как будто она получила божественный дар.

Против такого зверя она, возможно, и не выстоит, но хотя бы сможет сбежать!

Однако ужасного демонического зверя так и не появилось. Цзюй Сяомэй вздохнула с облегчением.

«Слава небесам, обошлось. Видимо, я перестраховалась», — она спряталась в кустах и наконец успокоилась.

Но, пощупав пустые руки, нахмурилась. Маска Юнь Лин забрала все три её пространственных артефакта, включая десяти тысячелетний ледяной лож — предмет, крайне важный для её будущих тренировок. Она не могла просто так с ним расстаться!

Правда, Юнь Лин — боец-император, и Цзюй Сяомэй не была уверена в победе.

«Она привезла меня сюда не просто так. Надо найти её и выяснить, чего она хочет», — решила она. Без Юнь Лин она не узнает, где Сяо Хуохуо, а её система в этом не поможет. Полагаться на „чувство“? Нет уж, она не избранный герой с читами — такие вещи не работают.

«Странно… Я совсем не чувствую её следов», — Цзюй Сяомэй внимательно прислушалась, но не уловила ни намёка на присутствие Юнь Лин.

«Неудивительно. Она же боец-император — не оставляет и следа. Это усложняет задачу…» — она задумалась в кустах и вдруг вспомнила о секрете, которым ещё ни разу не пользовалась.

Попробую?

Она закрыла глаза, и из её тела начал исходить ледяной холод, распространяясь вокруг. В воздухе он превратился в бесчисленные кристаллы льда.

«На мне ещё остался её запах. Сделаю из него „маяк“!» — она заморозила остатки аромата маски Юнь Лин, превратив их в синий кристалл с тёмным сиянием.

«Ага, вот оно как…» — Цзюй Сяомэй направила ледяные частицы на поиски следов Юнь Лин в воздухе.

Бледно-синее сияние распространилось, и одна тонкая полоса кристаллов, чуть темнее остальных, указала направление.

«Какой удобный способ!» — в её глазах вспыхнул восторг. Теперь ей не придётся мучиться, пытаясь выследить кого-то.


«Запах становится сильнее!» — Цзюй Сяомэй убрала туман и направила боевую ци по всему телу, сделав себя похожей на глыбу льда. Теперь она и без техники чувствовала мощное присутствие неподалёку.

«Ледяная Богиня!» — прошептала она.

Это название она придумала сама — оно ей очень нравилось. В этом состоянии лёд покрывал всё её тело, полностью маскируя не только запах, но и тепло, и даже признаки жизни!

http://bllate.org/book/2494/273671

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода