Цзян Чанхуай смотрел на аккуратно разложенные сыном бумаги и слушал, как тот кратко пересказывал случившееся и описывал принятые меры. Сердце его сжалось от горечи и гордости одновременно. Он лёгким движением похлопал Цзян Яня по плечу:
— Сильнее меня в твои годы. Теперь всё позади. Если всё ещё хочешь поехать в Америку — можешь начинать готовиться.
Всего несколько месяцев назад Цзян Чанхуай был в расцвете сил, но теперь на висках уже пробивалась седина.
— Я не поеду в Америку, — сказал Цзян Янь, который уже перерос отца. Он опустил глаза и посмотрел на него сверху вниз. — По крайней мере, сейчас не поеду. Подожду, пока всё устаканится.
Цзян Чанхуай удивлённо и с облегчением взглянул на него:
— Ты повзрослел.
Цзян Янь промолчал. Цена взросления оказалась слишком высокой.
Цзян Чанхуай бросил взгляд за окно и прямо спросил:
— Не можешь расстаться?
— А?
Цзян Чанхуай усмехнулся:
— Шэнь Си ведь каждый день к тебе приходит.
— Да, — на этот раз ответ прозвучал твёрдо.
Цзян Чанхуай внимательно посмотрел на юношу:
— Ты всегда был разумным ребёнком. Если ты отказываешься от Америки и отказываешься от университета Цинхуа не только ради семьи, но и из-за этой девочки… мне будет легче на душе.
В мягком свете кабинета, приглушённом сумерками, голос Цзян Яня прозвучал с горечью:
— Да, не могу расстаться.
— Но некогда, — добавил он.
Когда Цзян Янь вышел из кабинета, Шэнь Си уже спала на диване, дыхание её было ровным и тихим.
Он собрался разбудить её, но, заметив тёмные круги под глазами, взглянул на часы и тихо накинул на неё лёгкое одеяло. Пусть поспит ещё часок.
Цзян Янь сел рядом и взял толстый блокнот в мягкой обложке, который она принесла. У Шэнь Си и так с математикой было туго, а программа гуманитарного класса совсем не совпадала с программой технарей. Большинство формул и решений она просто переписывала механически, допуская множество ошибок… и вставляя личные комментарии.
После каждого раздела она оставляла записку: от «Сяо Цзян, всё обязательно наладится» до «Сяо Цзян, я точно поступлю в университет Цзянчэна!». Очень по-Шэнь Си. Чтобы переписать такой объём, да ещё и совмещая со своими уроками, она, наверняка, бессонные ночи проводила. Неудивительно, что под глазами такие тёмные круги.
В тишине комнаты Цзян Янь смотрел на её сонное лицо, нежное, как цветущая персиковая ветвь, и тихо вздохнул:
— Шэнь Си, Шэнь Си… В твоём сердце только я, а в моём — столько всего другого. Что делать?
Ресницы Шэнь Си слегка дрогнули, а пальцы ног, спрятанные под одеялом, невольно пошевелились.
* * *
Цзян Янь вернулся в школу, став ещё молчаливее.
Учёба для него никогда не была проблемой. Но слухи о корпорации «Жунцзян» попали в «Цзянчэнскую газету», и теперь за его спиной шептались. Однако, видимо, все побаивались его холодного взгляда — никто не осмеливался говорить при нём, да и вообще почти никто не решался к нему приближаться.
Подростки любят распускать слухи, и за почти три месяца отсутствия Цзян Яня в школе наговорили всякого: кто-то утверждал, что он с матерью сбежал в Америку, другие — что его увезли на допрос, а самые осведомлённые даже шептались, будто его похитила семья Чэнь.
Только Шэнь Си каждый день приходила, как ни в чём не бывало, донимать его.
— Сяо Цзян, скорее объясни, как решать эту задачу… У нас же скоро контрольная!
(Хотя он уже объяснял ей это раньше.)
— Сяо Цзян, я принесла тебе обед! Сама приготовила!
(Вся еда была чёрная от гари.)
— Сяо Цзян, пойдём домой вместе после уроков?
(Если он отказывался, она тут же становилась грозной.)
— Сяо Цзян, Сяо Цзян…
Что до её обещания поступить в университет Цзянчэна — Цзян Янь думал, что она просто болтает. Но оказалось, она всерьёз настроена. Он то и дело встречал её в коридоре — она зубрила слова; окно напротив его дома светилось до поздней ночи.
Их отношения вернулись к прежним, но что-то изменилось. Просто некогда было об этом говорить. Шэнь Си решила поступать на факультет телевидения и радиовещания и теперь ходила на курсы, так что времени у неё не оставалось вовсе.
Цзян Янь встретил её в парке ранним утром в выходной день.
От бессонницы он вышел на пробежку и неожиданно наткнулся на Шэнь Си. Она была в спортивном костюме, стройная и свежая, как молодое деревце, и громко читала текст, стоя у дерева. У её ног лежал какой-то предмет.
Утреннее солнце, пробиваясь сквозь листву, играло бликами на её лице, а капельки пота на кончике носа сверкали, словно роса.
Цзян Янь невольно замедлил шаг.
Шэнь Си мельком взглянула на него и тут же перешла на чёткую дикторскую интонацию:
— Сейчас в эфире специальный выпуск новостей. Ученик школы иностранных языков Цзянчэна Цзян Янь завоевал первое место на Всероссийском конкурсе глупцов. В ходе соревнований участник продемонстрировал выдающиеся способности…
Цзян Янь остановился и, скрестив руки, с интересом стал слушать, как она его раскритикует.
Шэнь Си ещё немного понесла околесицу, но дальше фантазия иссякла. Она замялась, потом робко подбежала к нему и осторожно заглянула в лицо. Цвет его лица заметно улучшился, а в солнечных лучах черты его лица казались особенно мягкими. Шэнь Си незаметно выдохнула с облегчением.
Её волосы, мягкие и рассыпчатые, оказались почти в пределах досягаемости, и от них пахло лёгким ароматом шампуня. Напряжение, которое Цзян Янь носил в себе столько времени, немного отпустило.
— Ты здесь одна что делаешь? — спросил он.
Шэнь Си помахала листами в руке, в голосе звенела радость:
— Хм! Разве я не говорила, что поступлю в университет Цзянчэна? Я хочу стать диктором! Скоро начнутся собеседования для поступления без экзаменов.
— У тебя получится, — сказал он, вспомнив ту девочку, что сияла на сцене.
Похвала заставила уголки её губ непроизвольно приподняться, но тут же они опустились:
— Цзян Янь, ты ведь не передумаешь идти в университет Цзянчэна? Не поедешь в Америку или в Цинхуа?
Она опустила голову, чувствуя неловкость. Ей самой поступить в Цзянчэн нелегко, а для него — это, возможно, пустая трата таланта…
Цзян Янь не удержался и потрепал её по голове:
— Я всё ещё пойду в университет Цзянчэна. Но… Шэнь Си, ты понимаешь, что сейчас делаешь? — Его лицо стало серьёзным. — В будущем не принимай решений только ради меня.
— И не принимай решений ради кого бы то ни было. Потом можешь пожалеть. Это, пожалуй, самое большое моё беспокойство за тебя.
За последние месяцы Цзян Янь словно вырос за один миг. Он был одарён, но не до конца понимал взрослый мир. А теперь повидал достаточно: предательства, расчёты, жестокость, меркантильность. Если бы мог, он спрятал бы Шэнь Си в стеклянной оранжерее и оградил от всех бурь на всю жизнь.
Но в этом мире не бывает полной защищённости.
— Жалеть — это про будущее, — сказала Шэнь Си. — Главное, чтобы сейчас не жалеть.
Её глаза, чёрные, как полированный агат, сияли в солнечных лучах чистым, прозрачным светом.
Цзян Янь долго смотрел на неё и тихо вздохнул:
— Глупышка.
Шэнь Си стояла под деревом, весело улыбаясь ему, совсем не обижаясь.
После дождя наступило ясное утро. Золотистые лучи, пробиваясь сквозь листву, освещали её лицо, и улыбка, казалось, переливалась в её глазах:
— Эй, Сяо Цзян, тот купон… им можно ещё пользоваться?
Простой вопрос, но после всего, что случилось, ответ давался Цзян Яню с трудом.
— Шэнь Си… — начал он.
Но она перебила:
— Цзян Янь, послушай меня. — Она прищурилась на солнце и улыбнулась. — Я знаю, что ты очень занят. Но и я тоже буду занята. В твоём сердце может быть много-много дел… Просто пусть одно из них будет обо мне. Хорошо?
Солнечный свет, проникая сквозь листву, озарял её лицо, делая её по-настоящему сияющей.
Цзян Янь подумал, что Шэнь Си — как луч света в его жизни.
Он промолчал.
Потом Шэнь Си, дождавшись ответа и заскучав, уснула под деревом.
Капля дождя, оставшаяся на листьях с прошлой ночи, медленно стекала вниз. Цзян Янь поднял руку и закрыл её от капли. Так он просидел два часа, не решаясь разбудить её.
Всё это время он смотрел на её спокойное, умиротворённое лицо и думал лишь об одном: если даже разбудить её — жалко, то о каком «некогда» может идти речь? Пусть будет «некогда». Пока что займусь ею. А если однажды Шэнь Си сама решит, что не хочет меня больше — тогда и отпущу.
Когда рука Цзян Яня уже онемела от напряжения, Шэнь Си наконец проснулась, будто во сне бормоча:
— Сяо Цзян, почему ты не ответил мне?
Цзян Янь опустил руку:
— Только что ответил. Ты не услышала.
— Где, где? Скажи ещё раз! — надула щёки Шэнь Си и сжала кулачки в знак недовольства.
Цзян Янь наклонился и быстро, едва коснувшись, поцеловал её слегка надутые губы. Лёгкий, как прикосновение стрекозы. Но Шэнь Си будто парализовало:
— Ты… ты… — запнулась она, не в силах вымолвить ни слова.
Как такой примерный ученик, как Сяо Цзян, мог позволить себе такое?
— Это… это разве ответ? — выдавила она наконец, щёки её пылали, как цветущая персиковая ветвь.
Цзян Янь прищурил тёмные, узкие глаза:
— Только что, пока ты спала, я ответил именно так. Ты же просила повторить.
Шэнь Си наконец поняла. Закрыв лицо ладонями, она мгновенно пустилась бежать, будто стрела.
* * *
Скоро были объявлены результаты вступительных экзаменов. Цзян Янь с феноменальным баллом поступил на архитектурный факультет университета Цзянчэна, а Шэнь Си тоже успешно поступила на факультет журналистики того же университета.
После поцелуя под деревом Шэнь Си чувствовала, что их отношения перешли на новый уровень. Но на деле всё осталось по-прежнему. Они были парой, но совсем не похожи на обычных влюблённых. Цзян Янь был слишком занят, особенно после начала учёбы: у него нагромождались лекции, а ещё он начал осваивать дела компании и часто ночевал в офисе.
Шэнь Си виделась с Сюй Ли чаще, чем с Цзян Янем. Её отец, Шэнь Сюэцзянь, тоже почти не возвращался домой.
Мин Жоу рассказала Шэнь Си, что их семьи и семья Цзян Яня запускают совместный крупный проект. Если всё пойдёт хорошо, это пойдёт на пользу всем. В конце концов, сейчас самое трудное время — экономика на дне, и только объединение сильных сторон даёт шанс на успех.
Каждый раз, когда Шэнь Си навещала Цзян Яня, он был погребён под горой документов, а рядом стояла стопка пустых коробок из-под лапши быстрого приготовления.
Цзян Янь был занят, и Шэнь Си знала: он несчастлив. Она помнила, как он рисовал чертежи на архитектурных занятиях — глаза его тогда сияли так же ярко, как в детстве, когда они играли в го.
Шэнь Си испытывала и облегчение, и грусть из-за того, что Цзян Янь не уехал в Америку. Неужели она тянет его назад? Ведь он сам просил её не принимать решений ради других, думать о себе. А его собственное решение остаться в Цзянчэне явно было не ради себя.
В ту ночь она чётко расслышала его вздох у себя над ухом, но нарочно больше об этом не заговаривала — это было эгоистично.
Цзян Янь и сам знал, что из него вышел не самый лучший парень. На балу в университете Шэнь Си не хватало партнёра, но он не смог прийти. Вернувшись, она весело рассказывала ему забавные истории. Многие юноши приносили завтрак своим девушкам под окна общежития — Цзян Янь попробовал один раз, но вокруг него тут же собралась толпа девушек, пытающихся завести разговор. Когда Шэнь Си наконец спустилась, он стоял в окружении. Они ходили в кино, но на середине сеанса его вызвали на срочное совещание. Шэнь Си досмотрела фильм и потом звонила ему, чтобы рассказать концовку. Так повторялось много раз…
Не может расстаться. Некогда. Не может отпустить…
Когда Шэнь Си впервые вела университетское мероприятие, он тоже не успел. Пришёл, когда она уже праздновала с друзьями. Шэнь Си выпила и, держа за руку подругу Ло Я, плакала:
— У-у-у, Сяо Шу Ча, скажи честно: в чём разница между тем, чтобы у меня есть парень и чтобы его нет?
Ло Я неловко взглянула на Цзян Яня и толкнула Шэнь Си локтем.
Но та даже не подняла глаз:
— Меня зовут Си Си, поэтому я и несчастная… У-у-у… Это же мой первый выход на сцену! Хм! Не то чтобы за мной никто не ухаживал… Вот этот Ци Хао… Гадкий Сяо Цзян…
— Си Си, не злись так… — попыталась утешить её Ло Я, а потом, смущённо улыбнувшись Цзян Яню, тихо добавила: — Это всё от вина, не принимай всерьёз.
Да, это, конечно, пьяные слова. Но Цзян Янь знал: Шэнь Си действительно расстроена. Даже когда она была трезвой и всегда улыбалась рядом с ним.
http://bllate.org/book/2493/273530
Готово:
