Для Юй И это и вправду стало доброй вестью. Раз преступники гнались лишь за деньгами, у Дань Тяньтянь ещё оставался шанс вернуться живой. И, похоже, именно это объясняло, почему на девочку положил глаз такой человек, как Сян Ли.
Однако…
— Нас всех обманули.
Банда во главе с Сян Ли разыграла всех до единого.
Как в дешёвом боевике, он потребовал от Юй И и Дань Юня несвязанные купюры, упакованные в чёрные пакеты, и приказал избавиться от полицейских, следивших за ними, а затем оставить выкуп в указанном месте.
По сравнению с утратой Тяньтянь, даже огромный выкуп казался всего лишь цифрами на бумаге.
Деньги можно заработать заново, но Юй И не могла представить себе жизнь без дочери.
Охваченная страхом потерять Тяньтянь, она выполнила все требования похитителей. Ей пришлось не раз лавировать, лишь бы сбить с толку полицию, — и каждый раз ей удавалось. Но в итоге…
Юй И всё равно потеряла Тяньтянь.
— Они убили её ещё в самом начале, — опустила голову Юй И, и в её глазах вспыхнула безумная ярость. — Все эти требования были лишь уловкой, чтобы выиграть время. Голос Тяньтянь, который мы слышали по телефону, — это заранее записанные аудиофайлы. Они забрали деньги, но не вернули дочь. Мы нашли её тело в колодце во дворе их укрытия.
Сколько бы раз ни возвращалась к этим воспоминаниям, Юй И каждый раз чувствовала, как кровь в жилах застывает льдом, а из самой глубины души вспыхивает пламя ненависти.
Взгляд затуманился, голос задрожал, и комок подступил к горлу:
— Ты знаешь, во что превратилась Тяньтянь?
— Её несколько дней пролежало в холодной колодезной воде. Всё тело раздуло, водоросли обвили её… — Юй И схватила Дань Юня за руки и, приблизившись, прошептала: — С того дня я постоянно слышу, как Тяньтянь плачет у меня в ушах. Она всё повторяет: «Мне так холодно, так больно…» А я ничего не могу сделать.
Дань Юнь поднял руку и прикрыл ею глаза Юй И, пытаясь остановить её.
Ему было невыносимо видеть, как страдает Юй И. Даже если она называла всё это «сном», такой «сон» причинял ей слишком реальную боль — будто всё это действительно происходило.
Если бы это был просто сон, разве Юй И могла бы так мучиться?
Юй И сняла его руку с глаз и заставила себя продолжать:
— Я думала, что сойду с ума. Но после того, как потеряла и тебя, и Тяньтянь, на этот раз я осталась удивительно спокойной. — Хотя со стороны она, конечно, выглядела совсем иначе.
Дань Юнь насторожился, услышав фразу «после того, как потеряла и тебя, и Тяньтянь». Его брови слегка сдвинулись, но он промолчал, продолжая внимательно слушать.
Вскоре Сян Ли и его сообщников всё же вычислили и начали преследовать.
Говорят, хитрая лиса имеет много нор, и банда Сян Ли тоже умела прятаться. Но, несмотря на это, их нашли — благодаря упорству Юй И и Дань Юня.
Здесь Юй И замолчала и постепенно успокоилась.
— А что было дальше? — тихо спросил Дань Юнь.
Он знал Юй И слишком хорошо, чтобы поверить, будто всё закончилось на этом.
Юй И потянула его за руку, пытаясь уйти от темы, и снова заговорила о Дань Тяньтянь:
— Как насчёт записать Тяньтянь в секцию ушу? Или начать с ней бегать по утрам…
— Юй И, — перебил её Дань Юнь, не позволяя сменить тему. — Ты же знаешь, насколько хорошо я тебя понимаю?
Юй И замолчала.
Она понимала его так же глубоко, как и он её — возможно, даже больше.
Дань Юнь всегда замечал то, чего другие не видели, даже самого человека. А уж Юй И, с которой он провёл столько времени и которую берёг всем сердцем, для него не имела секретов.
— Раз уж ты решилась рассказать, почему бы не рассказать всё до конца? — мягко, но настойчиво спросил он, глядя на неё тёплым и искренним взглядом.
Юй И молчала.
Потом тихо произнесла:
— Всё, что ты хочешь знать, я всегда тебе расскажу.
Под его пристальным взглядом Юй И поведала о том, что случилось дальше.
Узнав, где скрывается убийца Тяньтянь, она потеряла рассудок и вместе с ним рухнула с крыши. Дань Юнь последовал за ней.
Так они вновь оказались все вместе — их маленькая семья. А потом она «проснулась».
Дань Юнь чувствовал, что Юй И утаивает кое-что, но больше не стал допытываться.
Увидев, как она, закончив рассказ, будто лишилась всех сил, он бережно отнёс её в спальню.
— Отдыхай. Если снова приснится кошмар, обязательно позови меня. Как только услышу твой голос, я приду — откуда бы ни был. И за Тяньтянь не переживай: я не позволю тем ужасам из твоего сна повториться.
Успокоенная его словами, Юй И наконец заснула.
Дань Юнь долго сидел у кровати, пока её дыхание не стало ровным. Затем тихо встал и вышел.
Пусть Юй И и назвала всё это «сном», Дань Юнь не верил, что это просто сон.
Разве может сон быть таким логичным и детальным?
К тому же, некоторые имена, упомянутые Юй И во сне, принадлежали людям, которых она, по идее, знать не могла, — а он знал их лично. В конце концов, хоть он и был самым «незанятым» в доме, у него были связи во многих сферах.
И особенно часто в её рассказе звучало имя «Сян Ли».
Дань Юнь набрал номер:
— Капитан Син, мне нужно кое-что у вас уточнить… Нет, ничего незаконного, не переживайте… Да, не могли бы вы помочь найти информацию о человеке по имени Сян Ли? Возможно, у него есть судимости.
Капитан Син на другом конце провода рассмеялся:
— А, так ты про него! Не надо ничего искать — я его как облупленного знаю. Сколько раз сам ловил этого Сян Ли! Просто удача у него такая — постоянно попадается мне под руку. Слушай-ка…
И капитан принялся пересказывать Дань Юню всю подноготную Сян Ли.
Сян Ли родом из города А, из простой семьи, окончил только начальную школу. Ещё не достигнув совершеннолетия, уехал в город С на заработки. Поначалу всё шло неплохо — парень был молод и силён. Но без образования и местной прописки в дорогом городе С ему приходилось туго. Через несколько лет он стал завсегдатаем полицейского участка.
Сначала мелкие кражи, потом грабежи — преступления становились всё серьёзнее, и вскоре из «гостя» в участке он превратился в постоянного обитателя тюремных камер.
Но в последние годы Сян Ли сильно изменился.
Из худощавого, замкнутого юноши он превратился в человека, с которым теперь считались. У него появились «друзья», которых он мог собрать в нужный момент.
— Если так пойдёт и дальше, кто знает, до чего он ещё дойдёт, — закончил капитан.
— Не могли бы вы прислать мне его личное дело? — спросил Дань Юнь.
Капитан помолчал, потом ответил:
— Если бы кто другой попросил — точно отказался бы. Но раз уж это ты… Скажи, почему вдруг заинтересовался Сян Ли? Ты же понимаешь, у меня есть обязанности. Если что-то выйдет за рамки закона или нарушит общественный порядок, я не смогу закрыть на это глаза.
— Не волнуйтесь, капитан. Вы же знаете, я всегда соблюдаю закон.
Вспомнив прошлые заслуги Дань Юня, капитан решил довериться ему.
Вскоре Дань Юнь получил нужные документы. Взглянув на фотографию Сян Ли, он замер в тишине.
Шрам на виске Сян Ли полностью совпадал с описанием Юй И.
Всё, что рассказала Юй И, никак нельзя было объяснить одним лишь «сном».
Возможно…
Это действительно уже происходило…
Думая о «сне» Юй И и глядя на фото Сян Ли, Дань Юнь почувствовал, как в его глазах потемнело.
Когда Сян Ли вышел из тюрьмы, его бывшие сокамерники, стоя за решёткой, весело махали ему и кричали «до свидания!». Сян Ли, с лицом, покрытым шрамами и жировыми складками, тоже улыбался и по-доброму напутствовал каждого:
— Ведите себя хорошо, старайтесь, чтобы досрочно выпустили!
Все расхохотались — ведь они все были завсегдатаями тюрьмы, и такие слова звучали как шутка.
Один из надзирателей, увидев, как они расшумелись, хлопнул Сян Ли по затылку:
— Ты вообще хочешь выйти? Знаешь, что значит «вести себя хорошо»? Понимаешь, что такое «честность и добродетель»? Почему бы не найти нормальную работу? Или тебе снова хочется «получить образование» у нас?
Сян Ли мгновенно сник, вытянулся во фрунт и, смиренно глядя в пол, ответил:
— Да, я виноват. Обязательно стану полезным членом общества.
Надзиратель, давно знакомый с его лицом, лишь махнул рукой и не стал больше ругать. Он строго посмотрел на остальных за решёткой — и те тут же превратились в образцовых, послушных и трудолюбивых заключённых.
Сян Ли вышел из камеры с небольшим узелком в руках и увидел у ворот знакомую фигуру.
— …Староста? — неуверенно окликнул он.
Худощавый, сгорбленный старик с седыми волосами и лицом, иссечённым морщинами, действительно был деревенским старостой Лю Дэфу. Увидев Сян Ли, он помахал ему рукой, а когда тот подошёл, тяжело вздохнул:
— Ах, Сян Ли… наконец-то вышел.
От его взгляда Сян Ли почувствовал неловкость.
С детства он был головной болью для всей деревни — никто его не любил, кроме матери и старосты. Староста не раз гонялся за ним с палкой от начала до конца деревни. Странно, но, хоть и получил от него немало ударов, Сян Ли, уехав из родных мест, всё равно скучал по нему и матери.
Он знал: и мать, и староста искренне заботились о нём.
— Староста, как вы здесь очутились?
Много лет он не возвращался домой, лишь иногда присылал деньги и звонил. Теперь, увидев старосту вблизи, Сян Ли с изумлением заметил, как тот постарел.
Староста снова вздохнул — казалось, за последние годы он научился только этому. В его глазах стояла такая боль, что Сян Ли захотелось бежать, но ноги будто приросли к земле.
Наконец староста произнёс:
— Твоя мать больна.
— …Чем?
— Рак.
Жизнь словно превратилась в абсурдную пьесу.
Староста приехал в город С вместе с матерью Сян Ли — лечиться и заодно проведать сына. Надежда была слабой, но всё же…
Когда Сян Ли увидел мать, слёзы хлынули сами собой.
Она сидела на телеге, укутанная в старое цветастое одеяло, с прикрытыми глазами — будто спала. Когда-то красивое лицо теперь выглядело так, будто она на десятки лет старше своих ровесниц из города С.
Сян Ли схватил старосту за руку и сдавленным голосом спросил:
— Староста, почему мама не в больнице?
Тот вновь тяжело вздохнул:
— Нет денег. Больничные койки в городе С стоят целое состояние. Твоя мать сказала, что болезнь всё равно неизлечима, и решила вернуться домой.
«Нет денег…»
Сян Ли вдруг вспомнил детство, когда отец ещё был жив, и в доме хватало всего.
В деревне жил одинокий старик-калека — самый бедный человек в округе. Жены у него не было, дом из глины и соломы уже начал обваливаться, и все боялись, что однажды он погибнет под рухнувшими стенами. Однажды жители собрались и подперли дом толстым бревном. Старик был безмерно благодарен — все были бедны, и больше помочь не могли.
Но вскоре дом всё же рухнул, и старик погиб — его голову раздавило обломками.
Перед смертью он нашёл сельского врача, тот дал совет, но всё свелось к двум словам: «Нужны деньги».
У старика не было денег. Он посидел немного у дороги, потом вернулся в свой полуразрушенный дом — и умер там.
Этот случай надолго запомнился маленькому Сян Ли. Тогда он поклялся себе: «Я никогда не допущу, чтобы у меня не было денег».
http://bllate.org/book/2492/273484
Готово:
