— Пойду, — сказала я.
Ся Фэн, не снижая боевой готовности, одной рукой выудил из кармана ключи от машины и бросил их мне:
— Бери вещи и уезжай. Быстро.
— А ты…
— Уходи! — Его взгляд, резкий и властный, заставил меня вздрогнуть. Я не знала, зачем Су Гэ так отчаянно рвётся заполучить эту книгу, но раз она — единственная нить, связывающая меня с моей собственной жизнью, то, честно говоря, отдавать её в его руки мне совсем не хотелось.
Я схватила ключи, бросила на Су Гэ мимолётный взгляд и, прижав сумку к груди, бросилась к двери.
Краем глаза я заметила, как он рванул за мной, но тут же сзади раздался лязг драки — наверное, Ся Фэн тоже вступил в бой.
Хотя мне неимоверно хотелось остаться и посмотреть, ноги сами несли меня вниз по лестнице. Когда я открыла дверцу машины, сердце подскочило к самому горлу. Я завела двигатель, даже не успев перевести дух, как вдруг корпус машины дрогнул — Су Гэ уже сидел на капоте, и мы оказались лицом к лицу сквозь лобовое стекло.
Я уже собиралась нажать на газ, но вдруг вспомнила: если Су Гэ здесь, то что сейчас происходит с Ся Фэном? На мгновение я замешкалась — и в следующий миг, будто во сне, Су Гэ уже сидел рядом со мной на пассажирском сиденье…
— Ааа! — вскрикнула я, испуганно уставившись на него. — Как ты сюда попал?!
Бронированная машина осталась совершенно целой — даже не скрипнула. Су Гэ бесшумно и незаметно устроился рядом со мной, будто материализовался из воздуха.
Он повернулся ко мне:
— Девушка, может, я с тобой слишком вежлив?
Я напряглась, натянуто улыбнулась:
— Что ты! Ты ведь никогда не стучишься, когда приходишь к нам домой.
Су Гэ помолчал, затем резко вырвал у меня сумку.
Я тут же навалилась на неё, прижала к себе и, запрокинув голову, умоляюще посмотрела на него:
— Су Гэ, если хочешь выучить классическую поэзию, я куплю тебе самое роскошное издание! Оставь мне эту, ладно?
— Хорошо, — сказал он, глядя на меня сверху вниз. — Книгу оставлю тебе. Обложку — мне.
— …
Не дожидаясь ответа, Су Гэ вырвал из сумки «Триста песен династии Сун» и одним резким движением оторвал белую обложку с нарисованным на ней иероглифом «цзин».
Из книги выпал эскиз его портрета. Су Гэ мельком взглянул на него и бросил:
— Это тоже твоё. Не благодари.
Едва он произнёс эти слова, как уже собрался исчезнуть. Я бросилась вперёд и ухватилась за его руку:
— Почему?! На обложке же моё имя! Зачем она тебе?
Су Гэ посмотрел на мою руку, потом перевёл взгляд на меня:
— Если хочешь встретить второго Линь Цзе, я верну тебе обложку.
Я замерла. В эту секунду замешательства Су Гэ вновь исчез без следа…
Свет в переулке становился всё мягче. Я посмотрела на книгу без обложки, достала телефон и набрала номер Ся Фэна.
Не успела дозвониться, как в окно постучали. Я обернулась — за стеклом стоял Ся Фэн.
Я тут же опустила стекло. Он молча открыл дверь и вошёл в машину, явно ожидая, что я сяду за руль.
Я послушно перебралась на водительское место.
Ся Фэн вывел машину из узких улочек. По обе стороны дороги тянулись кроны платанов, почти смыкаясь над головой. Я опустила окно и услышала шелест листьев на ветру.
Сквозь пронизанный солнцем лиственный полог мелькали блики света. Я колебалась, но всё же решилась объясниться:
— Поверь, Су Гэ сам всё забрал.
Ся Фэн спокойно кивнул:
— Это моя вина.
Я удивлённо посмотрела на него:
— Что потом случилось?
Он не отрывал взгляда от дороги:
— Моё обоняние не такое острое, как у Джея. Я гнался за иллюзией Су Гэ.
— За иллюзией? — широко раскрыла я глаза. — Неужели это… ниндзюцу?!
Ся Фэн кивнул:
— Почти.
Я откинулась на сиденье. Вспомнив, как Су Гэ бесшумно проник в машину сквозь закрытое окно, я почувствовала, как рушится всё моё мировоззрение…
Оказывается, в мире действительно существуют невероятные вещи.
У обочины торговал арбузами мужчина в майке, размахивая веером и выкрикивая на местном наречии:
— Арбузы! Сладкие арбузы!
Рядом женщины выбирали плоды, болтая о домашних делах. Их голоса, врываясь в салон сквозь открытое окно, мелькали и исчезали в шуме ветра.
Эта обычная, повседневная картина вдруг показалась мне далёкой, будто из другого мира.
Пока я задумчиво смотрела в окно, Ся Фэн тихо окликнул:
— Цзинцзин.
— А? — я повернулась к нему.
Он на миг встретился со мной взглядом:
— Голодна? Что будешь есть вечером?
Я удивилась:
— Неужели Ся капитан угощает?
— Да. Что хочешь?
Я не знала, пытается ли он снова выведать что-то о Су Гэ, но бесплатный ужин — дураку не снится. Подумав, я сказала:
— Есть одно место, о котором я всегда мечтала… но у меня нет денег. Капитан, можно ли надеяться на вашу щедрость?
Ся Фэн без колебаний ответил:
— Конечно.
Затем он повернул голову ко мне, и в его глазах мелькнуло любопытство:
— Куда?
— В «Цзюйчунтянь».
Авторское примечание: Чёрт! Сегодня вдруг поняла, что «Гэ» в имени Су Гэ читается с первым тоном, а я всё время произносила его с третьим! Мне казалось, какое красивое имя… А теперь, зная правду, никак не получается привыкнуть. Так грустно… Думаю, стоит ли переименовать его или сменить фамилию. Дорогие читатели, как вы считаете? Или вы всегда читали «Гэ» с первым тоном и уже привыкли?
Кстати, «Цзюйчунтянь» — прекрасное место. В следующей главе раскроется его тайна! Представьте себе величие Китая в 2062 году — не пропустите!
* * *
«Цзюйчунтянь» возвышался в самом сердце города А. Его построили всего год назад — это первое в истории Китая здание, ставшее самым высоким в мире. В нём семьсот этажей и более двух тысяч метров в высоту. Чтобы добраться на лифте до самой вершины, нужно почти двадцать минут.
Когда «Цзюйчунтянь» открыли, моя бабушка была вне себя от радости. Она сжала мою руку и воскликнула:
— Когда мне было столько же лет, как тебе сейчас, самым высоким зданием в мире была башня «Бурдж-Халифа» в Дубае — восемьсот с лишним метров! Я тогда так удивлялась и мечтала: вот бы Китаю построить своё самое высокое здание, чтобы мне не пришлось копить деньги на поездку в Дубай! И вот мечта сбылась — да ещё и местный архитектор спроектировал! Как здорово! И название какое — «Цзюйчунтянь»! Это же небесный чертог, о котором мечтали все китайцы с древности! Невероятно!
Бабушка добавила, что раз в жизни дожила до такого — значит, зря не жила.
Услышав название, Ся Фэн улыбнулся:
— Значит, ты там ещё не была?
— Конечно нет! У меня денег нет.
Ся Фэн перестроился на нужную полосу и направился к «Цзюйчунтянь». Помолчав, он ответил:
— Если хочешь, могу возить тебя туда каждый день.
Я опешила. Откуда вдруг такие слова из мелодрамы восьмичасового эфира?
Машина остановилась в подземном паркинге «Цзюйчунтянь». Ся Фэн повёл меня к лифту, который доставил нас прямо в ресторан на верхнем этаже. Роскошные двери в стиле традиционного китайского решетчатого узора были распахнуты навстречу лифту. Внутри царила атмосфера древнего дворца, словно мы и вправду попали в небесные чертоги.
Пока я, ошеломлённая, оглядывалась, к нам подошёл мужчина в чёрном костюме с китайскими мотивами. Он вежливо поклонился Ся Фэну:
— Молодой господин Ся.
Ся Фэн кивнул и уверенно направился внутрь — видно, бывал здесь не раз, раз даже персонал его знает.
Я важно последовала за ним в отдельный кабинет. Стол и стулья были из сандалового дерева, на столе стояла ваза с изящной композицией из цветов. Рядом — панорамное окно от пола до потолка. За ним раскинулся весь город, ослепительный и величественный.
Я прильнула ладонями к прозрачному стеклу и долго не могла оторваться от вида. Над головой — бездонное звёздное небо, внизу — море мерцающих огней. Стоя на высоте более двух тысяч метров и охватывая взглядом весь мир, невозможно не почувствовать благоговейного трепета!
— Цзинцзин, — окликнул меня Ся Фэн сзади.
— А? — не отрываясь от окна, отозвалась я.
— Что будешь есть?
— Всё равно.
Ведь я пришла сюда не ради еды.
Ся Фэн тихо назвал официанту несколько блюд. Тот кивнул и вышел, закрыв за собой дверь.
Я наконец оторвалась от вида и села напротив Ся Фэна. Сложив ладони, я поклонилась ему:
— Благородный, высокий и могучий капитан Ся! Огромное спасибо!
Ся Фэн опустил глаза, невозмутимо ответил:
— Убери первые три прилагательных.
— Ого! Капитан, вы что, смущаетесь? — Я взяла со стола чашку и отхлебнула глоток чая. Чашка была не простой — ни по цвету, ни по блеску не похожа на обычную посуду. Я поддразнила его: — Неужели эти чашки… из нефрита?
— Глаз намётан, — сказал Ся Фэн.
Я изумилась:
— Какая роскошь! Их что, не боятся украсть?
— Это мои чашки, — спокойно ответил он. — Их не дают гостям.
Я уставилась на него:
— Слушай, капитан, какое у тебя отношение к «Цзюйчунтянь»?
Ся Фэн поставил чашку на стол и взглянул на часы. Затем, как и на любой другой мой вопрос, ответил ровным, бесстрастным тоном:
— Я сын одного из акционеров.
Я помолчала. Его взгляд снова упал на меня:
— Но есть и другая роль, которая, возможно, тебя заинтересует больше.
— Капитан, после всего, что я сегодня увидела, меня уже ничем не удивишь.
Уголки губ Ся Фэна дрогнули в едва уловимой улыбке. В его глазах мелькнула насмешка, будто он заранее знал, как я отреагирую:
— Уверена? Мой дядя — один из архитекторов «Цзюйчунтянь».
Три секунды я стояла, ошеломлённая, потом вскочила:
— Капитан! Представьте меня ему! Скажите, что он — мой вечный и непоколебимый кумир!
Ся Фэн бросил на меня взгляд:
— …Когда выйдешь из больницы.
Я скорбно возмутилась:
— До каких пор вы меня там держать будете? Да я же с Су Гэ вообще не связана!
В кабинете зазвучала древняя мелодия. Ся Фэн повернул вазу, и дверь открылась. Внутрь вошли официанты с чёрными подносами и начали расставлять на столе блюда и закуски.
Когда они ушли, Ся Фэн проигнорировал мой вопрос и положил мне в тарелку немного бамбука:
— Попробуй «Цзюйсяо Чжу» — местное фирменное блюдо.
Я помолчала, потом приняла более серьёзный вид и, как ни в чём не бывало, сказала:
— Кстати, знаешь, что Су Гэ сказал, когда отбирал у меня книгу?
Ся Фэн взглянул на меня:
— Что?
Я улыбнулась и постучала пальцем по столу:
— Сначала ответь на мой вопрос.
Рука Ся Фэна с палочками замерла в воздухе. Он медленно произнёс:
— Ты потеряла сознание, потому что Линь Цзе пытался похитить твою душу. Су Гэ вовремя вмешался, но твой ци и кровь всё равно пришли в смятение. Если боишься последствий — вплоть до того, что не сможешь потом самостоятельно себя обслуживать, — я могу отвезти тебя домой прямо сегодня.
Я подумала:
— А больничные расходы дорогие?
— Можно рассчитаться информацией о Су Гэ.
Я положила палочки:
— Ладно. Он сказал: «Если не хочешь встретить второго Линь Цзе — отдай мне книгу».
Ся Фэн пристально посмотрел на меня:
— Ещё что-нибудь?
— Нет.
Он бросил на меня короткий взгляд, затем молча поднял нефритовую чашку, сделал глоток чая и устремил взгляд в окно. В его глазах промелькнуло что-то неуловимое.
http://bllate.org/book/2488/273110
Готово:
