— Так куда же его спрятать? — Гу Хуаньюй был инспектором, носил при себе пистолет, и его пятеро младших братьев и сестёр, несомненно, уже видели служебное оружие. Цзэн Вэньси подсознательно полагала, что дети не боятся огнестрельного оружия, совершенно забыв, что самому младшему ещё не исполнилось и семи лет. Лишь услышав слова Гу Хуаньюя, она передумала.
Но в доме Гу она бывала не раз и прекрасно понимала: укрыть что-то от детей, не пряча в подвал, было почти невозможно.
Гу Хуаньюй кивнул в сторону шкафа:
— Туда же, куда и тебя.
— Меня? — Цзэн Вэньси бросила взгляд на шкаф. — Ты уверен? Мы ведь совсем разные. Я привыкла к граду пуль и давно перестала думать о жизни и смерти.
— Я не привык, — ответил Гу Хуаньюй, — но раньше служил в армии.
— Это… тоже верно. Наверное, ты повидал оружия больше, чем я за всю жизнь.
Именно Цзэн Вэньси тогда попросила Гу Хуаньюя остаться, когда тот спас её подругу Лян Сяосяо и получил ранение. С тех пор она испытывала глубокую вину. Каждый раз, вспоминая, что у Гу Хуаньюя на руках престарелая мать и пятеро младших братьев и сестёр, ей становилось особенно тяжело.
Узнав, что сульфаниламид действительно помогает, Гу Хуаньюй немедленно послал старика Чжана разузнать, где его можно достать, и велел немедленно доставить ей, как только найдут. Такая забота тронула Цзэн Вэньси до глубины души, и она не хотела создавать ему лишних трудностей.
— Но в твоей комнате ведь нет столько места, — сказала она.
— Нет. Поэтому придётся подождать пару дней, — ответил Гу Хуаньюй. — Я закажу два шкафа и приведу всё в порядок.
Цзэн Вэньси задумалась:
— Двух дней хватит?
— Вполне, — заверил он.
— Тогда тринадцатого вечером, — сказала она.
— Хорошо, — кивнул Гу Хуаньюй и тут же спустился вниз, не заходя домой, а направившись прямо в полицейский участок. Там он набросал два чертежа и велел Сюй Саню отвезти их в мебельную мастерскую.
На следующий день Сяо Чжан вывез Гу Хуаньюя из Шанхая. Уже близ Нанкина Сяо Чжан наклеил усы, надел очки и пересел на заднее сиденье, уступив руль Гу Хуаньюю. Прибыв в Нанкин, тот воспользовался телефонной будкой, чтобы позвонить «боссу» Сяо Чжана, но тот не явился лично.
Раз так — Гу Хуаньюй не позволил Сяо Чжану выходить из машины. Они провели ночь в гостинице, а на следующий день Гу Хуаньюй снова позвонил. К вечеру в условленном месте появилась ещё одна машина и несколько человек в штатском. Лишь тогда Гу Хуаньюй разрешил Сяо Чжану отправиться на встречу.
Тот объяснил, что две коробки лекарств для него дороже собственной жизни. «Босс» Сяо Чжана отнёсся к его словам с недоверием, но всё же принял груз.
Менее чем через неделю Сяо Чжан получил письмо — от своего «босса», ведь только тот знал его нынешний адрес. В письме его обильно хвалили.
Гу Хуаньюй, заметив, как Сяо Чжан читает письмо с лёгкой улыбкой, спросил:
— Повысили?
— Да что вы! — смущённо улыбнулся Сяо Чжан. — Просто… спасибо вам, молодой господин.
— Если хочешь благодарить — благодари молодую госпожу, — ответил Гу Хуаньюй.
— А за что мне её благодарить? — удивилась Тан Саньшуй.
(Гу Хуаньюй только что упомянул о ней: студенты больше не выходили на улицы, часть иностранцев начала распродавать имущество и готовилась уезжать за границу; состоятельные китайцы либо эмигрировали, либо отправлялись в Гонконг. На улице Сяфэй, где жили богатые, внезапно воцарилась тишина — даже мелкие кражи прекратились. Тан Саньшуй отказалась от сопровождения Сяо Чжана и положила в сумочку предмет, который Гу Хуаньюй дал ей для защиты, собираясь идти на работу.)
Гу Хуаньюй усмехнулся:
— За сульфаниламид.
— А, это… — сказала Тан Саньшуй. — Я бы и сама сказала, просто вы узнали бы об этом чуть позже.
— А к тому времени погибло бы гораздо больше людей, — возразил Гу Хуаньюй.
— Что ты имеешь в виду? — не поняла она.
Гу Хуаньюй уже собрался ответить, но услышал шаги. Обернувшись, увидел, как пятеро детей вышли из дома с портфелями за спинами. Он махнул Тан Саньшуй, открыл дверцу машины и, усадив её, тронулся с места. Лишь выехав из усадьбы, сказал:
— Часть лекарства отправили в Пекин.
— У тебя два лица? — поспешно спросила Тан Саньшуй.
Гу Хуаньюй на мгновение замер, сбавил скорость и вздохнул:
— Это главное? Главное — что в Пекине идёт война!
— Я… — Тан Саньшуй открыла рот. — Я просто переживаю за тебя, разве нельзя?
Гу Хуаньюй с досадой усмехнулся:
— …Можно. Нет, подожди… Почему ты так настойчиво выясняешь, чьей стороной я стою?
— Пока не пойму — не успокоюсь, — честно призналась она, боясь, что он ей не верит. — Я не лгу. Кстати… Это разве не мой отец?
Гу Хуаньюй даже не задумался:
— Какой отец? — Он проследил за её взглядом и нахмурился. — Почему он сегодня не на работе? И кто этот человек с ним?
— Не знаю, — Тан Саньшуй опустила стекло и пристально вгляделась. — Давай последуем за ними.
— А работа? — спросил Гу Хуаньюй.
— Который час? — Тан Саньшуй взглянула на часы. — Семь сорок. Мне к восьми в больницу — утром операция.
— Гу Хуаньюй!.. — начала она.
Он поднял руку:
— Сначала отвезу тебя в больницу, потом сам разберусь.
— Значит, ты займёшься этим? — осторожно спросила она, глядя на него.
Гу Хуаньюй уже собрался сказать «да», но почувствовал в её голосе неуверенность и, обернувшись, увидел, как она боится его обременить. Он улыбнулся:
— Теперь он мой тесть — нет, подожди… У нас ведь настоящий брак, так что он мой настоящий тесть. Даже если я не стану расследовать, кто-нибудь обязательно мне сообщит.
— Правда? — Тан Саньшуй боялась, что он её утешает.
— Зачем мне тебя обманывать? — спросил он.
— В этом деле ты бы не стал, — согласилась она.
Гу Хуаньюй рассмеялся:
— Всё ещё злишься, что не рассказываю, чья я?
Не дожидаясь ответа, добавил:
— Скоро всё узнаешь. Я говорю правду.
— А сколько — «скоро»? — спросила Тан Саньшуй.
— Может, три-пять лет, может, десять… До того дня, когда японцев прогонят с нашей земли, — ответил он.
— Мы сможем их прогнать? — Глядя на спокойные, оживлённые улицы, где люди весело болтали, не обращая внимания на войну, Тан Саньшуй с сомнением покачала головой.
Гу Хуаньюй проследил за её взглядом и сразу понял, о чём она:
— В Китае четыреста миллионов людей. Сколько из них живёт в концессиях? Малая толика. А знаешь, сколько среди них таких, как я или Сяо Чжан?
Тан Саньшуй не знала.
— Пока мы верим и действуем — обязательно победим, — сказал Гу Хуаньюй. — В Пекине только что началась битва, 29-я армия мужественно сопротивляется, а ты уже теряешь надежду. Помнишь, зачем вернулась?
— Я действительно могу помогать нашим в больнице «Гуанцзы»? — спросила она.
— Можешь, — без колебаний ответил он. — Боюсь только, что однажды не осмелишься спасти того, кого нужно.
— Осмелюсь! — выпалила она.
— Вот и хорошо. Хотя… надеюсь, мне никогда не придётся к тебе обращаться.
— Я тоже надеюсь, что не придётся, — тихо сказала она.
— Тогда спокойно работай, — остановил машину Гу Хуаньюй. — Приехали.
Тан Саньшуй обернулась — перед ней была больница «Гуанцзы».
— Спасибо, — сказала она.
— Не за что, — махнул он рукой и, заметив, что из здания выходит медсестра, крикнул: — Жена, заберу тебя днём!
Тан Саньшуй чуть не споткнулась. Оглянувшись, она увидела, как его машина стремительно исчезает за поворотом.
Подошедшая медсестра улыбнулась:
— Инспектор Гу так заботится о тебе!
— Ну… наверное, — неловко улыбнулась Тан Саньшуй.
Медсестра решила, что та стесняется:
— Если это «наверное», то что тогда «по-настоящему»?
— Э-э… — Тан Саньшуй задумалась. — Я… я…
— Ладно, не буду мучить, доктор Тан, — сказала медсестра, заметив, как та хмурится. — Когда я выходила, встретила сестру из вашего отделения — она уже готовится к операции. Беги скорее!
Тан Саньшуй облегчённо выдохнула:
— Хорошо. Тогда до встречи!
Подойдя к двери, она невольно обернулась и увидела, как та медсестра разговаривает с мужчиной в чёрных очках, с виду книжным червём, больше похожим на писца, чем на врача. Заметив, насколько они близки, Тан Саньшуй спросила у другой медсестры в холле:
— Кто это?
Та выглянула наружу:
— А, двоюродный брат сестры Чжао.
— Двоюродный? — переспросила Тан Саньшуй, глядя на них: — Совсем не похожи.
— По отцовской линии, — пояснила медсестра.
Тан Саньшуй кивнула, поняв, и тут же спросила:
— Ты с ней хорошо знакома?
— Не очень. Я здесь уже три года — всех знаю в лицо.
Заметив, что Тан Саньшуй всё ещё смотрит наружу, медсестра удивилась:
— Доктор Тан, почему ты вдруг заинтересовалась сестрой Чжао?
— Да так… — отмахнулась та. — Просто она заговорила со мной — речь у неё образованная, заинтересовалась немного. — Она замолчала, потом добавила: — Вообще-то Гу Хуаньюй сказал, что все медсёстры в больнице — из бедных семей. Я не поверила, а он ответил: «Проверь сама».
Медсестра засмеялась:
— Поняла. Но инспектор Гу прав.
— Прав? — Тан Саньшуй сочинила это на ходу, но, видимо, угадала. — Но она… — она указала наружу, — совсем не похожа.
Медсестра улыбнулась:
— Она и правда не похожа. Её тётя богата — именно она её растила.
— Вот как… — Тан Саньшуй хотела что-то добавить, но увидела медсестру из своего отделения и вспомнила про операцию. — Извини, мне пора! И никому не говори, что я о ней спрашивала.
— Хорошо. Беги, доктор Тан!
Тан Саньшуй помахала рукой и побежала наверх.
Вечером, вернувшись домой, она увидела во дворе мотоцикл из полицейского участка. На нём сидел Гу Тяньюй.
— Сегодня твой брат приехал на мотоцикле? — спросила она.
— Да. А ты умеешь водить? — поднял на неё глаза Гу Тяньюй.
— Нет. Ему ещё куда-то ехать?
— Кажется, нет, — Гу Тяньюй взглянул в дом. — Старший брат сразу пошёл в душ и переоделся.
В этот момент из дома вышел Гу Хуаньюй в белой майке и чёрных шортах, шлёпая по асфальту в домашних тапочках.
Тан Саньшуй невольно задержала на нём взгляд.
— Что не так? — спросил он, глядя на себя.
— Ничего. Просто привыкла видеть тебя в полицейской форме или костюме, а так — непривычно, — честно призналась она.
Гу Хуаньюй усмехнулся:
— Привыкнешь. Кстати, мне нужно с тобой поговорить.
— И мне с тобой, — сказала Тан Саньшуй.
Гу Хуаньюй уже собрался спросить, о чём, но увидел, как Гу Тяньюй любопытно вытягивает шею в их сторону.
— Наверх! — кивнул он в сторону лестницы.
— Жадина, — проворчал Гу Тяньюй.
Гу Хуаньюй остановился и обернулся:
— Домашку сделал?
— Сделал! — гордо вскинул подбородок мальчик.
Гу Хуаньюй бросил на него взгляд и, когда тот уже подумал, что его отпустят, произнёс:
— Сяо Чжан, присмотри за ним.
— Старший брат! — возмутился Гу Тяньюй.
Гу Хуаньюй направился наверх. Гу Тяньюй спрыгнул с мотоцикла, но Сяо Чжан преградил ему путь.
— Пропусти! — толкнул его мальчик.
Сяо Чжан схватил его за руку:
— Не шали. Пойдём, я научу тебя водить мотоцикл.
— Что? — Гу Тяньюй замер, думая, что ослышался.
Сяо Чжан поднял его и усадил на мотоцикл, сам сел с другой стороны:
— Научу водить.
— Мне же семь лет! — широко раскрыл глаза Гу Тяньюй и тревожно взглянул наверх. — Старший брат же там!
Сяо Чжан кивнул:
— Знаю. В мирное время я бы и не посмел. Но сейчас… Молодой господин меня не осудит и тебя не накажет. Не бойся.
— Почему? — удивился мальчик.
Из дома вышла Бэй Линь, повторяя английские слова:
— Чтобы в случае опасности можно было уехать на мотоцикле. То же самое, что и с тренировками, которые велел нам старший брат.
Сяо Чжан был удивлён:
— Малышка знает?
— Мне тринадцать, — фыркнула Бэй Линь. — Не три года!
Сяо Чжан рассмеялся:
— А почему тогда тренируешься, будто на поле боя?
— Понимать — одно, а чувствовать — совсем другое, — ответила Бэй Линь, подходя к нему. — Когда старший брат начнёт учить нас боевым искусствам и стрельбе?
Гу Тяньюй тут же повернулся к Сяо Чжану:
— И стрельбе тоже?
Тот кивнул, но вдруг почувствовал что-то неладное и поднял глаза. Его бросило в дрожь:
— М-молодой господин?!
— Сначала учите Линь, — сказал Гу Хуаньюй и закрыл окно. — Так что ты хотела сказать?
http://bllate.org/book/2487/273060
Готово:
