— Я один на десять миллионов, — сказал Гу Хуаньюй.
Тан Саньшуй резко перехватила дыхание:
— Гу Хуаньюй!
Лишао и Сяо Тао не удержались от смеха. Сяо Чжан тоже усмехнулся:
— Молодая госпожа, у старшего молодого господина сердце большое. Если ради спасения всех придётся убить одного из своих, он не моргнув глазом сделает это. Я бы на такое не пошёл.
— В это я верю, — кивнула Тан Саньшуй.
Гу Хуаньюй бросил на неё взгляд:
— Значит, в твоих глазах я такой жестокий?
— Нет. Просто безжалостный, — ответила она.
— А в чём разница? — парировал он, но, не дожидаясь ответа, махнул рукой Сяо Чжану. Тот сел в машину и уехал. Гу Хуаньюй продолжил: — Лишао, Сяо Тао, соберите все ценные вещи и сложите их в подвал. Если дойдёт до крайности — подожгите дом, но японцам ничего не оставляйте.
— Хорошо, — кивнула Лишао. — Старший молодой господин, вы говорите «если дойдёт до крайности», но мы ведь не знаем, когда они нападут. Что нам делать дальше?
Тан Саньшуй тоже собиралась задать этот вопрос, но, заметив, что Гу Хуаньюй погрузился в размышления, тут же замолчала и стала молча наблюдать за ним.
Гу Хуаньюй долго молчал, потом сказал:
— Всю наличность в доме обменяйте на рис, масло, соль, соевый соус, уксус и другие припасы. Сложите всё вместе с ценными вещами. Если получится — увезём, если нет — сожжём.
— У меня в чемодане ещё есть немного денег, — сказала Тан Саньшуй.
— Твои те…
— Не смей отказываться! — перебила она.
Гу Хуаньюй покачал головой:
— Сходи в больницу «Гуанцзы», возьми лекарства — на всякий случай.
Он перевёл взгляд на Лишао: — Помню, ты говорила, что у тебя есть дальняя родственница в Цзиньхуа, провинция Чжэцзян. Там много гор, легко спрятаться. Не хотите ли туда уехать?
— Как это? — побледнела Лишао. — Старший молодой господин хочет нас прогнать?
Тан Саньшуй быстро вмешалась:
— Конечно нет! Если бы Гу Хуаньюй хотел вас прогнать, не просил бы складывать вещи в подвал. Он считает, что оставаться в Шанхае опасно. Ехать за границу — значит покинуть родину, а вы с Сяо Тао не говорите на иностранных языках, вам будет тяжело. Поэтому он и спрашивает, не хотите ли уехать к родственнице. Если решите — Гу Хуаньюй купит вам билеты.
Сяо Тао энергично замотала головой:
— Я не поеду! Сяо Чжан-гэ говорил, что снаружи опаснее, чем в Шанхае.
Она сжала руку матери: — Мама, мы никуда не поедем. Останемся здесь. В худшем случае… ну, в худшем случае умрём.
Слёзы тут же застилали ей глаза.
Отец Сяо Тао был приказчиком в Аптеке семьи Гу и умер, когда ей было всего год. Дед Гу Хуаньюя велел управляющему помочь с похоронами. Тот сказал, что у покойного остались только вдова с малолетней дочерью, и предложил выделить им больше денег. Старый господин пожалел их и взял Лишао на работу в дом Гу.
Сначала, заботясь о маленькой Сяо Тао, Лишао могла только носить воду, топить печь и мыть посуду. Когда дочь подросла, Лишао начала помогать повару: резать овощи, жарить, ходить на рынок.
В прошлом году, вернувшись домой, Гу Хуаньюй обнаружил, что доходы семьи не покрывают расходов, и велел старику Чжану проверить численность прислуги. Большинство уволили. Решив остаться в Шанхае, он оставил лишь Лишао с дочерью — считал, что они беззащитны и преданы семье Гу. Но и тут Гу Хуаньюй не был до конца уверен: ведь даже супруги, как говорится, «в беде разбегаются», не то что наёмные слуги. Поэтому он и решил проверить их.
Три месяца назад, в начале апреля 1937 года, когда Гу Хуаньюй случайно спас Лян Сяосяо, его руку порезал осколок. Лишао и мать Сяо Тао это видели и слышали, как Сяо Чжан клялся уничтожить того, кто посмел ранить Гу Хуаньюя. С тех пор они догадывались, что Гу Хуаньюй — не просто полицейский, а Сяо Чжан тоже имеет другую должность. Если бы они решили уйти, Гу Хуаньюй ни за что не позволил бы им покинуть Шанхай живыми.
Тан Саньшуй этого не поняла. Гу Хуаньюй, заметив, что Лишао и Сяо Тао поверили словам Тан Саньшуй, тоже кивнул:
— Сяо Тао хоть и выросла в доме Гу, я не могу считать её настоящей членом семьи и вовлекать в опасность.
— Старший молодой господин, я понимаю, — сказала Лишао, чувствуя, как дрожит рука дочери, и прижала её к себе. — Если бы не доброта старого господина, мы с дочерью давно бы погибли. А если бы и выжили…
Она погладила лицо Сяо Тао: — …эта девочка вряд ли выросла бы такой целой и невредимой. Будьте спокойны: даже если однажды мы погибнем, не станем винить вас.
— Раз ты так говоришь, я спокоен, — сказал Гу Хуаньюй. — Не плачьте. Это всё — наихудший вариант. Джон пока не уехал, а это уже кое-что значит: Япония пока не решается ссориться с Францией.
— Да, — кивнула Тан Саньшуй, как вдруг раздался телефонный звонок. Она подняла трубку и тут же посмотрела на Гу Хуаньюя.
— Кто? — не удержался он.
— Твой старший брат по учению.
— Джон?! — удивился Гу Хуаньюй.
Тан Саньшуй кивнула.
Гу Хуаньюй решительно вошёл в дом.
— По его голосу чувствуется, что дело срочное, — тихо добавила она и передала ему трубку.
Гу Хуаньюй взял её, нахмурился, повесил и сразу направился к выходу. Тан Саньшуй машинально последовала за ним. Услышав шаги, он резко остановился:
— После обеда пусть Сяо Чжан отвезёт тебя в больницу «Гуанцзы». Лишао, Сяо Тао, присматривайте за всеми. Даже если младший шалун начнёт устраивать истерику — ни в коем случае не выпускайте его наружу.
Сяо Тао тут же кивнула:
— Старший молодой господин, будьте спокойны. Мы с мамой обязательно проследим за всеми господами и госпожами.
Гу Хуаньюй повернулся к Тан Саньшуй.
Та хотела спросить: «Что ты смотришь?» — но вдруг поняла:
— Я ведь не из их числа.
— Я знаю, что не из, — сказал Гу Хуаньюй. — Поэтому и не надеюсь, что Сяо Тао с Лишао смогут тебя удержать.
Тан Саньшуй онемела, открыла рот, уставилась на него:
— Значит, в твоих глазах я совсем безмозглая?
— Совсем наоборот, — возразил он. — У тебя не только ум есть, но и медицинские знания на уровне.
— Тогда зачем так говоришь?
— Боюсь, не удержишься и полезешь не в своё дело. У врачей сердце родительское, и ты — не исключение. Для тебя лечить людей — как дышать. Изменить это за день не получится, но я всё же должен тебя предупредить: лезь, если хочешь, только знай — можешь и жизнью поплатиться.
Тан Саньшуй не задумываясь ответила:
— Никогда!
— В нынешнем Китае, в нынешнем Шанхае возможно всё, — сказал Гу Хуаньюй. — Не думай, что я преувеличиваю. Спроси у Лишао.
Тан Саньшуй посмотрела на Лишао.
Та улыбнулась и кивнула:
— Старший молодой господин, вам пора. Я поговорю с молодой госпожой.
Гу Хуаньюй кивнул, сел в машину и тут же задумался: зачем Джон его вызвал? Проезжая мимо университета Чжэньдань, он увидел во дворе толпу студентов и всё понял. Встретив Джона, он сразу спросил — и действительно, дело было в студентах.
Джон получил информацию: студенты нескольких университетов в концессии готовятся к демонстрации. Проблема в том, что большинство из них — дети влиятельных семей. Их нельзя арестовывать и уж тем более применять силу. Поэтому он спросил у Гу Хуаньюя, нет ли какого-нибудь более изящного решения.
У Гу Хуаньюя решений было множество, но он лишь сказал:
— Проигнорируйте.
— Что? — переспросил Джон, решив, что ослышался.
Гу Хуаньюй спокойно улыбнулся:
— Не обращайте внимания.
— Почему? — Джон внимательно посмотрел на него, в глазах мелькнуло подозрение. — Кто-то к тебе обращался?
Гу Хуаньюй невозмутимо покачал головой:
— Никто. Ты ведь уже восемь лет в Китае?
Джон кивнул.
— Тогда наверняка слышал поговорку: «Учёные — самые бесполезные люди под солнцем». А нынешние студенты — ещё и не окончили учёбу.
— Я знаю эту поговорку, но мы не можем просто игнорировать ситуацию, — возразил Джон.
Гу Хуаньюй кивнул:
— Поэтому дослушай меня до конца. Я предлагаю следовать за демонстрантами, не поощряя и не препятствуя им. Просто наблюдайте. Не пройдёт и трёх дней, как они сами испугаются и прекратят акцию.
— Почему? — не понял Джон.
— Потому что бездействие — это не в духе полицейского участка, — объяснил Гу Хуаньюй. — Студенты начнут гадать: чего хотят копы? Арестовать всех? Или найти зачинщиков? Даже ради своих лидеров они не осмелятся продолжать. Ведь неизвестность — самое страшное.
— Ты уверен? — Джон всё ещё сомневался.
Гу Хуаньюй усмехнулся:
— Абсолютно уверен.
— А если не сработает?
— Не будет «если», — отрезал Гу Хуаньюй. — В университете Чжэньдань учатся одни богачи. Если арестовывать кого-то, придётся брать самых бедных. Богатых детей хватаешь — через час их родители уже требуют освободить. И как бы ты ни был инспектором, всё равно отпустишь.
Таких, лишённых связей и влияния, можно использовать как «кур в наказание обезьянам». Но Гу Хуаньюю не хотелось этим заниматься. Впрочем, всякое бывает. Он решил вечером встретиться с Цзэн Вэньси и обсудить ситуацию: пусть демонстрация продлится три дня, чтобы все в Шанхае узнали о ней.
— Не веришь мне?
Гу Хуаньюй был человеком с огромными возможностями, и Джон поверил:
— Сейчас же отдам распоряжение.
— Тогда я пойду, — поднялся Гу Хуаньюй, но вдруг вспомнил: — Обязательно предупреди остальных полицейских: никакого насилия и не разговаривать со студентами.
Джон кивнул, понимая. Гу Хуаньюй тоже кивнул и вышел. На улице он услышал, как студенты скандируют: «Долой империализм!»
Гу Хуаньюй вздохнул про себя и попытался обойти толпу. Но события прошлой ночи были слишком громкими. Едва он подъехал к участку на улице Сяфэй, как увидел, что навстречу ему идёт толпа с разноцветными флагами.
— Эти детишки… — пробормотал он.
— Инспектор, вы вернулись? — раздался голос.
Гу Хуаньюй вздрогнул и обернулся:
— Цюй Цзюй?
— Это я. Инспектор, не подумали ли вы, что это Сюй Сань?
Гу Хуаньюй кивнул:
— А где сам Сюй Сань?
— Тренируется в стрельбе.
Не дав Гу Хуаньюю задать вопрос, Цюй Цзюй спросил:
— Инспектор, когда мы выдвигаемся?
Гу Хуаньюй не сразу понял:
— Куда?
— Туда! — Цюй Цзюй указал пальцем. Гу Хуаньюй проследил за его взглядом — это были идущие студенты.
Он бросил на них короткий взгляд и отвёл глаза:
— Зайдём внутрь, поговорим.
Через десять минут Гу Хуаньюй вышел с отрядом полицейских и последовал за уже удалявшейся группой студентов.
На улице Сяфэй имя Гу Хуаньюя было на слуху. Студенты, услышав рёв мотоциклов, обернулись и увидели, что впереди едет Сюй Сань, а за ним — сам Гу Хуаньюй. Они остановились и уставились на него.
Гу Хуаньюй подъехал и нарочито спросил:
— Почему остановились? Продолжайте!
Студент-лидер, державший флаг с надписями, дрогнул, но внешне остался спокойным:
— Инспектор Гу, даже если вы нас арестуете, мы всё равно будем кричать: «Долой империализм!»
— Когда это я вас арестовывал? — парировал Гу Хуаньюй.
Сюй Сань подтвердил кивком.
Лидер запнулся, шевельнул губами, хотел что-то сказать, но, видя, что Гу Хуаньюй даже не собирается слезать с мотоцикла, растерялся и, наконец, скомандовал товарищам:
— Продолжаем!
Все машинально посмотрели на Гу Хуаньюя. Тот достал сигарету, закурил. Почувствовав чей-то взгляд, он обернулся — Сюй Сань с завистью смотрел на сигарету. Гу Хуаньюй лёгким шлепком по затылку дал ему понять:
— Внимательнее за рулём.
Студенты снова взглянули на Гу Хуаньюя — тот и впрямь не собирался выходить. Они продолжили скандировать, но голоса большинства стали явно тише.
Сюй Сань потёр затылок и тихо сказал:
— Инспектор, ваш план, кажется, работает.
Гу Хуаньюй бросил на него взгляд:
— А ты как думал?
Сюй Сань поднял большой палец и медленно двинулся вслед за колонной.
Сначала студенты старались не замечать преследования. Через десять минут, видя, что инспектор всё ещё следит за ними, они начали тревожиться: «Чего он хочет?» Через полчаса у них мурашки побежали по коже: «Что он задумал?»
Через час, уставшие от долгого крика, с болью в ногах и пересохшими горлами, особенно девушки, которые еле передвигали ноги, студенты уже мечтали вернуться. А инспектор со своей командой всё ещё следовал за ними. Самые нервные уже покрывались испариной.
Добравшись до университета, большинство студентов начали паниковать. Гу Хуаньюй не заходил внутрь, лишь немного постоял у ворот, наблюдая за ними. Некоторые уже были готовы расплакаться, когда он велел Сюй Саню разворачиваться — и уехал.
Студенты облегчённо выдохнули. Сюй Сань радостно воскликнул:
— Инспектор, ваш ход — просто гениален!
— Я и не хотел их пугать, — ответил Гу Хуаньюй. — Но они слишком наивны. Думают, что если устроят шум в концессии, французы под давлением общественности вступятся перед японцами. Как будто это возможно.
http://bllate.org/book/2487/273056
Готово:
