— Все мечтают попасть с первого раза, но… ладно, забудем об этом. Лучше тебе не ходить к Сяосяо. Если спросят — скажи, что твоя жена против.
— С ней что-то не так? — поспешно спросил Гу Хуаньюй.
Цзэн Вэньси покачала головой:
— Нет. У неё другое задание, ей не стоит сближаться с тобой. Впредь я буду связываться с тобой напрямую — без её посредничества.
— Отлично, — усмехнулся Гу Хуаньюй.
Цзэн Вэньси взглянула на него:
— Радуешься?
— Да уж… Вчера ждал тебя там, вернулся поздно. Бэй Линь допрашивала меня, будто я преступник, да ещё и Тан Мяо подключила. Хорошо ещё, что она не настоящая моя жена — иначе бы мы точно поругались.
Цзэн Вэньси вздохнула:
— Не вини девчонку. Ты для них — единственная опора. Если с тобой что-нибудь случится, они станут полными сиротами.
— Они… — Гу Хуаньюй тяжело выдохнул и тут же спросил: — Новостей о той женщине всё ещё нет?
Цзэн Вэньси покачала головой:
— Скорее всего, она уже покинула Шанхай.
— Куда может податься одна женщина? — удивился Гу Хуаньюй.
— Обычная женщина — никуда. Но твоя красотка — не простушка. Красивой женщине всё даётся легко, — заметила Цзэн Вэньси.
Гу Хуаньюй кивнул в знак согласия. Цзэн Вэньси улыбнулась:
— Раз уж мы заговорили… скажи наконец, чей ты человек?
— Когда ты меня встретила, я не собирался оставаться в стране и отказался от предложения Сяо Чжана. Как думаешь, чей я?
Цзэн Вэньси давно знала ответ:
— Но в таком случае, какая бы сторона ни захотела наградить тебя за заслуги, сделать это будет невозможно.
— Когда придёт день и мы изгоним захватчиков, я захочу уехать — и никто не посмеет меня удерживать. Разве нет? — парировал Гу Хуаньюй.
После окончания университета Гу Хуаньюй собирался вернуться на родину, но получил известие о японском вторжении в три северо-восточные провинции и о том, что северо-восточная армия не оказала сопротивления. Его родина находилась на северо-востоке, и эта весть повергла его в отчаяние. Он снял военную форму, занялся торговлей и получил гражданство Швейцарии. Именно благодаря своему иностранному паспорту, наличию оружия и вспыльчивому характеру многие его побаивались.
Цзэн Вэньси невольно вспомнила, что именно из-за этого статуса она и обратила на него внимание — он идеально подходил для выполнения секретных поручений. На миг она забыла, что тот же статус выгоден и самому Гу Хуаньюю.
— Забыла, — призналась она.
— Так начинай помнить с этого момента, — сказал Гу Хуаньюй. — Я не принадлежу ни одной из ваших сторон и никогда не предам своих соотечественников. Иначе зачем мне оставаться в стране? То же самое касается и Тан Мяо: она хирург, и даже за границей, будучи этнической китаянкой, имела бы прекрасную карьеру.
Цзэн Вэньси кивнула:
— Понимаю. Последний вопрос: Сяо Чжан остаётся?
— Этот парень? — Гу Хуаньюй фыркнул. — Похоже, где-то засветился и теперь не может выехать. Придётся ему честно работать моим шофёром.
— Ты не спрашивал?
— Нет, и не нужно. Даже если его арестуют, он меня не выдаст. Его отец — управляющий нашей семейной аптеки, так что он не посмеет навлечь опасность на Шанхай. Кстати, ты же знакома с Даем Лаобанем. Не слышала от его людей ничего про Сяо Чжана?
Цзэн Вэньси покачала головой:
— Сяо Чжан не из их команды. Хотя оба подчиняются нанкинскому правительству, это разные департаменты, и большинство сотрудников даже не знают друг друга.
— Как же всё запутано, — пробормотал Гу Хуаньюй.
Цзэн Вэньси вздохнула:
— В нынешние времена неважно, насколько сложно устроена система — лишь бы можно было сражаться с японцами.
— Тогда зачем спрашиваешь, чей я человек? — парировал Гу Хуаньюй.
Цзэн Вэньси на секунду опешила:
— Ты… как такой… Ладно, всё равно ты не сказал бы.
— Потому что правду ты не поверишь. Что ещё мне сказать? — Гу Хуаньюй закатил глаза, достал зажигалку, сжёг бумагу, которую она ему дала, и потянулся за её сигаретами.
Цзэн Вэньси придержала его руку:
— Не слишком ли ты нахал?
— Одну, — сказал Гу Хуаньюй.
— Ни одной, — отрезала она.
— Сульфаниламид, — тихо произнёс он.
Цзэн Вэньси почувствовала, как у неё заболела голова:
— Почему я вообще обратила на тебя внимание?
— Не говори так двусмысленно, — отозвался Гу Хуаньюй. — Ты не «обратила внимание», ты просто влюбилась.
Цзэн Вэньси швырнула ему сигареты:
— Совсем совесть потерял!
— Спасибо, — поймал он и, помахав рукой, направился к выходу.
Цзэн Вэньси, хоть и была готова к такому, всё равно захотелось выругаться:
— Маленький негодяй!
— Опять инспектор Гу унёс ваши сигареты? — спросил её доверенный помощник, входя в комнату.
Цзэн Вэньси подняла глаза:
— Похоже, я в прошлой жизни ему задолжала.
— Этот инспектор Гу курит не так уж много — пачку тянет по десять–пятнадцать дней. Зачем ему постоянно брать у вас?
Цзэн Вэньси нахмурилась:
— Откуда ты знаешь, что у него слабая тяга?
— Вы разве не замечали? У заядлых курильщиков пальцы и зубы желтеют. А у инспектора Гу руки белее моего лица. Я наблюдал: он делает не больше четырёх затяжек и тушит сигарету. Такой человек не может быть заядлым курильщиком — он просто тратит табак понапрасну.
Цзэн Вэньси задумалась:
— Вчера утром взял у меня пачку, вечером — ещё одну, а только что — третью. Если он не курит, зачем ему столько?
— Не знаю. Может, в следующий раз спросите?
Цзэн Вэньси уже открыла рот, чтобы ответить, но вдруг вспомнила о главном — нужно срочно закупать лекарства. Она тут же отправилась собирать деньги.
Гу Хуаньюй сел в машину и поехал к семейной аптеке. По дороге он заметил Уильяма — друга Джона, британца, — который спешил куда-то с тревожным видом. Гу Хуаньюй уже хотел проехать мимо, но передумал, остановился у обочины и окликнул:
— Уильям!
Золотоволосый мужчина обернулся:
— Гу? Что ты здесь делаешь?
Гу Хуаньюй соврал:
— Сегодня свободен, просто катаюсь. А ты куда так спешишь? — Он окинул его взглядом. — Выглядишь встревоженным.
Уильям уже собрался что-то сказать, но, увидев мирную картину на улице, понизил голос:
— Ты разве не знаешь? В Пекине случилось несчастье.
— В Пекине? — Гу Хуаньюй широко распахнул глаза. — Когда?
Уильям зажал ему рот ладонью:
— Тише! Сегодня утром, по словам отца. Он говорит, что Шанхай тоже небезопасен. Он сам не может уехать, но велел мне с женой и детьми возвращаться домой. Гу, когда ты уезжаешь?
Гу Хуаньюй сделал вид, что растерян:
— Шанхай небезопасен? Ты имеешь в виду…
— Не я, а они. Они хотят завоевать всю Азию, — пояснил Уильям.
— Но Великобритания же нейтральна! Неужели осмелятся напасть на концессию?
— Я задал тот же вопрос отцу. Он ответил: «Они не признают никаких правил».
— Когда ты уезжаешь? — спросил Гу Хуаньюй, делая вид, что размышляет. — Всё так неожиданно… Мама не любит моих младших братьев и сестёр. Мне нужно написать ей и спросить разрешения увезти их. Аптеку тоже надо продать — некому будет управлять. И жена не захочет расставаться с отцом.
Джон рассказывал Уильяму о семье Гу, поэтому тот не усомнился. Поняв, что Гу Хуаньюй не сможет уехать сразу, он обнял его:
— Береги себя, Гу.
— И ты берегись, — ответил Гу Хуаньюй, похлопав его по спине. — Если мне удастся уехать, обязательно навещу тебя в Лондоне.
— Жду тебя там, — сказал Уильям.
— Куда направляешься? Подвезу.
Уильям указал на кондитерскую неподалёку:
— Забегу за конфетами — детям в дороге скучать не дадут.
— До встречи, — помахал Гу Хуаньюй.
Уильям зашёл в магазин. Гу Хуаньюй проводил его взглядом, задумался на миг, а затем, подъехав к аптеке, велел старику Чжану найти британского фармацевта, с которым тот был знаком, и заранее выяснить, не собирается ли тот покинуть Шанхай.
Старик Чжан не совсем понял, но, взяв аванс, отправился в путь. По дороге он услышал крики газетчиков: «Пекин и Тяньцзинь в опасности! Северный Китай в опасности!» Купив газету, он сразу всё понял: его знакомый фармацевт, вероятно, захочет срочно уехать и будет распродавать товары по низким ценам.
Гу Хуаньюй остановил мальчишку-газетчика, пробегавшего мимо:
— Дай газету.
Он протянул монетку.
— Инспектор Гу! — мальчик радостно вручил ему газету. — Сдачу?
— Не надо. На улицах сейчас неспокойно — продашь газеты, сразу домой.
— Хорошо, инспектор Гу! Спасибо!
— И не выходи за пределы концессии без нужды.
Мальчик замер, хотел спросить почему, но машина уже тронулась. Он смотрел вслед удаляющемуся автомобилю и почесал затылок: «Инспектор Гу сегодня какой-то странный. Обычно с нами не разговаривает, а тут столько слов… Ладно, пора газеты продавать!»
Гу Хуаньюй оглянулся и увидел, как мальчик весело подпрыгивает, размахивая газетой. Это напомнило ему о его младших братьях и сёстрах. Дома он сразу приказал Сяо Чжану:
— Съезди в школу, привези их всех.
— Начнётся война и здесь? — выбежала Тан Саньшуй.
Гу Хуаньюй вздрогнул и заметил газету у неё в руках:
— Ты уже знаешь?
— Да. Здесь тоже будет война?
Гу Хуаньюй нахмурился:
— Откуда ты узнала? — Он посмотрел на Сяо Чжана.
— Не от него. Ты же велел Сяо Чжану забрать их заранее — значит, услышал какие-то новости?
Тан Саньшуй объяснила, и Сяо Тао с матерью Ли Со тоже кивнули в подтверждение.
Гу Хуаньюй тяжело вздохнул:
— В доме одни политические невежды… На севере такое происходит — студенты снова пойдут на демонстрации. Те, кто хочет посеять хаос среди китайцев, обязательно этим воспользуются. Если Сяо Чжан не поедет сейчас, после обеда ему придётся идти пешком.
— Понятно, — сказала Тан Саньшуй.
Гу Хуаньюй фыркнул:
— Учёба совсем мозги высушила.
— Сам дурак! — возмутилась она.
— Согласен. Если бы я не был дураком, никогда бы не женился на тебе, — парировал он.
— Гу Хуаньюй! — закричала Тан Саньшуй.
Он потёр ухо:
— Сяо Чжан, поезжай скорее. А тебя, — он повернулся к жене, — после обеда отвезу в больницу «Гуанцзы».
— Что? Но ведь утром ты говорил…
— Обстоятельства изменились, — перебил он. — После такого события никто не будет следить за обычным врачом.
— Значит, я в безопасности? — обрадовалась она.
Сяо Тао и Ли Со одновременно уставились на неё.
Тан Саньшуй вздрогнула, осознав свою оплошность:
— Я имела в виду…
— Молодая госпожа, вы что, тоже… как он? — не выдержала Ли Со.
Тан Саньшуй инстинктивно покачала головой.
Сяо Тао подхватила:
— Тогда что вы имели в виду?
— Она спасла человека, которого ненавидят японцы, — вмешался Гу Хуаньюй, хотя на самом деле не знал, кого именно спасла Тан Саньшуй и не спрашивал об этом Цзэн Вэньси. Как он сам говорил жене, знать слишком много — себе дороже. — Да ещё и за границей. Пока вы молчите, а она не рассказывает — никто ничего не узнает.
Ли Со облегчённо выдохнула:
— Уж я-то испугалась… Думала, в этом доме… — Она посмотрела на Сяо Чжана. — Все такие.
— В этом доме только мы двое, — сказал Гу Хуаньюй.
Тан Саньшуй моргнула:
— Кто? Сяо Чжан?
— Молодая госпожа не знает? — удивилась Ли Со.
— Она знает даже меньше вас, — пояснил Гу Хуаньюй.
— Ах? А почему вы не рассказали молодой госпоже? — спросила Сяо Тао, опасаясь, что та обидится.
Тан Саньшуй фыркнула:
— Он говорит, что знать слишком много — мне же хуже.
Ли Со и Сяо Тао хором кивнули:
— Верно!
Тан Саньшуй почувствовала, как в груди сжалось. Гу Хуаньюй усмехнулся:
— Видишь? Учись у Ли Со и Сяо Тао.
— Чему учиться? — не поняла она.
Гу Хуаньюй улыбнулся:
— Самоосознанию.
— Гу Хуаньюй! — Тан Саньшуй всегда считала себя умной, но за последние два дня так часто слышала от него колкости, что начала сомневаться — не дура ли она на самом деле. — Я волнуюсь за тебя! Хочу помочь!
— Лучше всего поможешь, если будешь в безопасности, — ответил он. — Люди, выполняющие особые задания, отбираются из тысячи, а то и из десяти тысяч. Одно неосторожное слово или жест могут выдать тебя и поставить под угрозу всех нас. Лучше ничего не знать. Тогда, даже если тебя заподозрят, враги напрягут все силы, но так и не найдут ничего подозрительного.
— Молодой господин прав, — подтвердил Сяо Чжан.
Тан Саньшуй бросила на него взгляд:
— Ты ведь его слуга, конечно, скажешь, что он прав. А сам-то он разве прошёл специальную подготовку? Почему он может этим заниматься?
http://bllate.org/book/2487/273055
Готово:
