Опершись подбородком на ладонь, она прикусила уголок губ и смотрела в окно машины.
Появление Су Фаня вернуло её в прошлое — к тем давним событиям, которые она давно старалась забыть.
А внезапное появление Чан Жуя вывело её из себя: она не удержалась и ударила его. Да, пришлось потом ехать в участок, но он сам виноват. Столько лет терпела — больше не хотела молчать.
Теперь на душе стало легче.
Чан Юй чуть приподняла уголки губ, и в её глазах мелькнула лёгкая, почти незаметная улыбка.
Машина проезжала мимо здания корпорации Чжоу, и Чжоу Чжихань остановился у входа.
Он повернулся к ней — всё ещё улыбающейся — и в груди сжалась тревога: если бы тот мужчина начал драку, последствия могли бы быть ужасными. А эта женщина, похоже, сейчас в прекрасном настроении.
Чжоу Чжихань вдруг разозлился и резко схватил её за запястье, притягивая к себе.
Чан Юй, не ожидая такого, откинулась назад, широко распахнув глаза. Опершись на спинку пассажирского сиденья, она с ужасом посмотрела на него.
— Ты чего?! — запнулась она, не в силах подобрать слова.
— Радуешься? — Чжоу Чжихань расстегнул ей ремень безопасности и снова притянул ближе, обняв за плечи. — Не могла бы ты перестать заставлять меня волноваться?
Чан Юй затихла:
— Прости, сегодня я поступила опрометчиво.
Чжоу Чжихань вздохнул и вдохнул лёгкий аромат её волос:
— Мне каждый день надо думать, как тебя завоевать, а теперь ещё и переживать за твою безопасность?
— Сегодняшние парни все выше тебя. Если бы началась драка, тебе бы досталось.
Чан Юй крепко сжала губы, а затем смело сжала его пальцы:
— Я действительно не подумала. Не злись.
Чжоу Чжихань слегка замер, но затем крепче сжал её руку и больше ничего не сказал.
В здании компании они вышли из лифта. Был будний день, до конца рабочего времени оставалось ещё немало времени, поэтому в холле было полно сотрудников. Чан Юй шла рядом с Чжоу Чжиханем — их неизбежно замечали.
Едва войдя в лифт, Чан Юй с лёгкой иронией сказала:
— В прошлый раз на меня не смотрели такими глазами.
— А? — Чжоу Чжихань нажал кнопку этажа. — Какими глазами?
Чан Юй оперлась на поручень одной рукой:
— Ведь ты же мечта всех женщин в Polaris.
Чжоу Чжихань усмехнулся:
— О чём только твоя голова думает.
Лифт быстро доехал до нужного этажа. У Чжоу Чжиханя был видеозвонок, поэтому он сразу отправился в кабинет, а Чан Юй пошла в туалет.
Только она вышла из кабинки, как увидела хрупкую женщину, идущую к ней. Та смотрела в пол, и лица не было видно.
Чан Юй решила, что это просто сотрудница, и не придала значения.
Но когда та почти поравнялась с ней, из её рук выпали бумаги.
Чан Юй остановилась и наклонилась, чтобы помочь собрать.
Случайно взглянув на листы, она моргнула: это были эскизы одежды.
Она выпрямилась и протянула бумаги женщине. Та улыбнулась:
— Спасибо.
— Не за что, — кивнула Чан Юй.
Женщина больше ничего не сказала, и Чан Юй направилась к кабинету Чжоу Чжиханя.
Нань Син обернулась и посмотрела ей вслед.
Действительно красива.
Идеальная пара для Чжоу Чжиханя.
Вспомнив слухи в компании, Нань Син сжала губы и вошла в лифт.
—
История с Чан Жуем, казалось, закончилась — никто из семьи Чан не появлялся. Чан Юй уже думала, что всё позади. Но в середине месяца вдруг узнала, что Лу Ин всё выяснила.
В тот день, только закончив эскиз для выставки, она получила звонок от Шэнь Ли.
Чан Юй пила воду и ответила:
— Что случилось?
— Несколько дней назад слышала, что ты в участке была? Что произошло? — голос Шэнь Ли звучал крайне осторожно, но именно это вызвало у Чан Юй раздражение.
Потому что ей вдруг показалось: лишь в двадцать пять лет она впервые почувствовала, что родители наконец обратили на неё внимание.
Все эти годы она жила без их ожиданий.
Чан Юй медленно поставила стакан на раковину и тихо сказала:
— Да, я избила Чан Жуя.
— Ты… — Шэнь Ли хотела отчитать её, но осеклась и сменила тон: — Ты что, разве он не твой старший брат?
Чан Юй возразила:
— А какой брат говорит так, будто ножом колет прямо в сердце?
Шэнь Ли замолчала.
Чан Юй продолжила с лёгкой усмешкой:
— Сегодня вечером зайду, есть кое-что, что хочу вам сказать.
Это был первый раз за долгие годы, когда Чан Юй собиралась вернуться в дом семьи Чан. Шэнь Ли обрадовалась:
— Что приготовить? Мама сделает всё, что хочешь.
Чан Юй отпустила стакан:
— Не надо.
—
В семь часов вечера.
Чан Юй подъехала к вилле семьи Чан. Ночь становилась всё темнее. В этом престижном районе Хайтунвань жили только очень богатые и влиятельные люди. Чан Юй медленно шла по дорожке, пинала упавшие листья, когда вдруг телефон в её руке зазвонил.
Это был Чжоу Чжихань.
Она ответила:
— Зачем звонишь?
В трубке слышались автомобильные гудки, а голос Чжоу Чжиханя звучал невероятно нежно:
— Ты знаешь, что Сун Ифэн вернулся?
Чан Юй ответила:
— Он мне не говорил.
— В четверг вечером будет вечеринка в честь дня рождения одного друга. Сун Ифэн тоже придёт. Пойдёшь?
Чан Юй остановилась и странно произнесла:
— Я же его не знаю. Лучше не пойду.
Чжоу Чжихань тихо рассмеялся:
— Ладно.
Помолчав немного, Чан Юй вдруг сказала:
— Я сейчас у дома Чан.
Улыбка Чжоу Чжиханя исчезла. Он нахмурился и спросил:
— Твоя тётя опять к тебе пристала?
— Нет. Просто решила попрощаться. После стольких лет хочу окончательно порвать с семьёй Чан, чтобы не мучили меня больше.
Чан Юй стояла у дерева, проводя пальцами по коре, и добавила:
— Устала уже.
Чжоу Чжихань ответил:
— Если что-то случится, звони мне.
Чан Юй:
— Хорошо.
После разговора она глубоко выдохнула. Ветер щипал глаза, и она медленно разжала пальцы, будто отпуская что-то, что долго держала внутри.
Пройдя знакомой дорожкой, она вскоре оказалась у ворот дома Чан.
Когда она нажала на звонок, служанка открыла дверь, обменялась парой любезностей и провела её в гостиную.
В гостиной сидело множество родственников. Чан Юй окинула их холодным взглядом, а затем перевела глаза на женщину в центре дивана.
Шэнь Ли тоже почувствовала её взгляд и попыталась встретиться с ней глазами, но Чан Юй мгновенно отвела взгляд.
Там же был и Чан Цзяньлинь.
Он положил руку на плечо Шэнь Ли и встал:
— Давно тебя ждём. Хорошо, что вернулась.
Чан Юй всё ещё сжимала ключи от машины. Осмотревшись, она сказала:
— Я пришла за вещами.
— Ха! — Лу Ин с сарказмом фыркнула с дивана. — В этом доме тебе и взять-то нечего.
Чан Юй повторила, глядя на Чан Цзяньлиня:
— Я пришла за вещами.
Под таким взглядом у Чан Цзяньлиня возникло странное ощущение, будто что-то ускользает из рук.
Он кивнул:
— Ладно, иди. Твоя комната всё ещё та же. Никто ничего не трогал.
Чан Юй больше ничего не сказала и пошла наверх.
За её спиной ещё слышался язвительный голос Лу Ин:
— Говорю же тебе, братец, ты слишком добрый. Такая, как она…
Но Чан Юй уже захлопнула дверь.
Комната осталась такой же, какой была в её шестнадцать лет, когда она ушла из дома.
Всё розовое, все украшения и мебель были подобраны лично Чан Нином. Сейчас эти воспоминания казались слишком прекрасными, чтобы подчеркнуть всю пустоту настоящего.
Сдерживая слёзы, Чан Юй подошла к письменному столу, опустилась на колени и открыла маленький ящик слева у стены. Там лежал золотой кулон в форме пятиконечной звезды.
Это был подарок на её восемнадцатый день рождения от Чан Нина.
Он боялся, что не успеет вернуться из-за границы, где собирался учиться, и заранее спрятал подарок в её комнате. Если бы вернулся — это был бы дополнительный сюрприз, если нет — Чэн Янь должен был бы сказать ей, где искать.
Но он так и не поехал учиться за границу и не дожил до её восемнадцатилетия.
Сжимая холодный кулон, Чан Юй захотелось плакать.
Стиснув зубы, она положила кулон в коробочку.
Перед тем как выйти, она ещё раз оглядела свою комнату.
Зима ушла, наступила весна.
Это место она больше никогда не посетит.
Закрыв дверь, Чан Юй спустилась вниз.
В гостиной все смотрели на неё с разными выражениями лиц. Она остановилась.
— Это мой последний визит в дом Чан, — спокойно сказала она, переводя взгляд с ошеломлённого Чан Цзяньлиня на Шэнь Ли. — Отныне у меня больше нет с вами ничего общего.
Чан Цзяньлинь вскочил:
— Сяо Юй, что ты такое говоришь?
Лу Ин тоже взволновалась:
— Как это «ничего общего»? Мы же семья!
— Семья? — Чан Юй горько усмехнулась, пальцы нежно касались кулона. — С кем из вас я семья? С братом и младшей тётей — да. А с кем ещё?
Она не обращала внимания на их лица:
— С тобой, папа, который за двадцать пять лет ни разу по-настоящему не проявил заботу? Или с мамой, которая никогда не смотрела на меня? Или с тётей, которая только и думает, как бы меня унизить? Или с кузеном Чан Жуем, который каждым словом бьёт прямо в больное место?
— Кто из вас хоть раз вёл себя как настоящая семья? Настоящая семья обнимает и утешает, когда ребёнку больно. А вы? Где ваша материнская любовь? Отецская забота? Я даже не знаю, как эти слова пишутся.
В комнате воцарилась тишина.
Чан Юй слегка растерялась, но всё же продолжила с горькой усмешкой:
— Помните, в десятом классе была контрольная? Тема сочинения — «Материнская любовь». Я оставила лист чистым. Лучше упасть в рейтинге, чем писать о том, чего не знаешь.
— Мама, ты знаешь, почему?
Её взгляд жёг. Шэнь Ли шевельнула губами, но не могла ответить.
Чан Юй почти неуловимо улыбнулась:
— Потому что я никогда не чувствовала материнской любви.
Спина Шэнь Ли напряглась, и всё тело начало дрожать.
Но Чан Юй не почувствовала облегчения:
— Я, Чан Юй, никогда никому не делала ничего плохого. Так почему же вы меня не любите? Почему ненавидите?
Её глаза потемнели:
— Разве я так ужасна?
Чан Цзяньлинь, не обращая внимания на состояние Шэнь Ли, шагнул вперёд и попытался схватить её за руку. Чан Юй отступила, подняв чистые, ясные глаза. От её взгляда Чан Цзяньлиню стало не по себе.
— Нет, Сяо Юй, послушай отца…
Чан Юй прервала его, подняв руку:
— Уже поздно.
— То, что ты хочешь сказать, я ждала в пять лет. В пятнадцать ещё надеялась. Но сейчас мне двадцать пять, — она пристально смотрела на отца. — Папа, я поняла: мне не нужны эти слова. Я и так выросла прекрасно.
http://bllate.org/book/2471/271805
Готово:
