Чэн Кэ хотел остановить Чжао Ин, чтобы та спряталась, но, подняв глаза, увидел лишь, как девушка уже схватила фотоаппарат и помчалась прочь. Теперь он окончательно понял: прозвище «Радар заголовков» девчонке досталось неспроста.
Впрочем, совсем недавно, когда она только пришла в медиахолдинг SK после выпуска из университета, всё было иначе. Чэн Кэ смутно припоминал, как коллеги-мужчины за чашкой чая обсуждали новенькую журналистку из отдела светской хроники — маленькую госпожу Чжао: какая она наивная, застенчивая и чертовски милая.
А теперь, когда речь заходила о Чжао Ин из отдела новостей, кто вообще вспоминал ту робкую девочку? Говорили, что после расставания с парнем она словно переродилась — объездила все горячие точки, эпидемии и зоны стихийных бедствий. Смелая, быстрая, её объектив точен и безжалостен — и именно так она завоевала себе имя в профессии.
«Молодёжь нынче грозная, — подумал Чэн Кэ. — Жаль только, что, став такой отважной, девушка перестала быть милой».
Тем временем вестибюль международного отеля «Петролеум» превратился в хаос. Только что стоявшая у входа табличка с объявлениями теперь лежала в углу, отброшенная взрывной волной. Мировые часы за стойкой регистрации были разбиты — стекло покрылось паутиной от осколков.
В воздухе витал запах извести и пороха. Раненая администраторша корчилась в луже крови, прижимая лицо ладонями, а преступник уже скрылся без следа.
Чжао Ин и несколько незнакомых журналистов выбежали из вестибюля и увидели, как с плоской крыши соседнего здания поднимается дым. В ту же секунду оттуда раздался крик, и к ним бросился человек.
Дада, который до этого ждал у входа в конференц-зал, внезапно оказался рядом с Чжао Ин и обеспокоенно сказал:
— Говорят, в центре города только что вспыхнул новый конфликт. Много пострадавших.
Чжао Ин быстро перебросила ремень фотоаппарата через плечо.
— Пойду посмотрю.
— Я отвезу тебя, — предложил Дада.
— Там ещё могут быть боевики. Сейчас очень опасно. Да и я еду туда по работе, а тебе зачем?
Лицо Дады побледнело:
— Мой дом там.
Чжао Ин на секунду замерла, потом указала на два мотоцикла, брошенных у входа:
— Умеешь на таком ездить?
— Умею.
— Тогда поехали. Вернём потом владельцу.
Дада сел за руль, Чжао Ин — за него, и они помчались вслед за группой иностранных журналистов в сторону эпицентра. Подъехав, Чжао Ин сразу узнала знакомый автомобиль — камуфляжный джип Кинана.
Уже подоспела и бригада Лизы. Медики в белых халатах вовсю работали на улице, оказывая помощь пострадавшим. Похоже, стороны конфликта уже разошлись.
Чжао Ин даже не стала искать Кинана — перед глазами разворачивалась слишком ужасающая картина. Окна и двери домов были вырваны из рам, раненые мирные жители лежали прямо на дороге, а кровь медленно впитывалась в трещины между булыжниками.
Дада пробрался сквозь толпу и быстро зашагал вглубь улицы. Чжао Ин успела сделать несколько снимков, потом помогла поднять носилки и оттащить обломки автомобиля, придавившего человека. На руках и одежде остались кровавые пятна, но ей было не до этого — в висках стучала пульсация.
Стихийные бедствия внушают страх, эпидемии вызывают скорбь, но как можно до сих пор убивать друг друга войной?
Наконец, в узком переулке она увидела Кинана — он стоял на коленях, перевязывая рану пострадавшему. Белый халат, нахмуренные брови, плотно сжатые губы. Он как раз собирался снять перчатки и что-то достать из медицинской сумки.
— Помочь? — спросила она по-китайски.
— Дай бинт, — ответил он тоже по-китайски.
Но Чжао Ин было не до удивления. Она молча подала всё, что он просил, а потом помогла поддержать пострадавшего за бёдра, пока его укладывали на носилки.
Перчатки и халат Кинана были в крови, даже на щеке виднелись брызги, но он, не обращая внимания, направился к следующему раненому, прислонившемуся к стене.
Чжао Ин последовала за ним и вдруг заметила в стороне человека с фотоаппаратом. Коллега? Не похоже.
Профессиональное чутьё сразу подсказало: что-то здесь не так. Скорее всего, это не журналист, а кто-то, кто ставит сцену для съёмки.
Фотограф в белом спасательном шлеме снимал другого человека в таком же шлеме, державшего на руках маленькую нидусскую девочку в окровавленном платье и с запачканным лицом.
Девочка, похоже, была в шоке — её большие чёрные глаза смотрели в объектив с наивным недоумением. А мужчина, державший её, в этот момент поднял большой палец вверх.
Щёлк!
Как только снимок был сделан, он бросил ребёнка на землю и подошёл к напарнику, чтобы посмотреть фото.
Девочка опомнилась и, схватив его за ногу, начала умолять, указывая на женщину, лежавшую неподалёку.
Но в белом шлеме раздражённо оттолкнул её и, даже не обернувшись, сел на мотоцикл. Вдвоём они умчались прочь по разрушенной улице, оставив плачущую малышку одну.
Чжао Ин всё это видела. Она быстро подбежала, обняла девочку и мягко погладила по спине, успокаивая.
Та, словно ухватившись за последнюю соломинку, потянула её к женщине у стены.
Хотя Чжао Ин не понимала местного наречия, смысл был ясен: «Спаси мою маму!»
Она тихо позвала, но женщина не шевелилась. Когда Чжао Ин протянула руку, её запястье схватили.
— Отойди, — сказал Кинан спокойно, но твёрдо. Дождавшись, пока она отступит, он осторожно приподнял подбородок женщины и проверил пульс.
Пуля попала точно в грудь. Женщина была мертва.
Девочка завыла от горя и не пускала медиков трогать тело матери, пока её не подняли с земли.
Это был Дада.
Его одежда была в грязи, глаза покраснели. Он прижал девочку к себе и вытирал слёзы:
— Фэйфэй, не плачь так. Твоя мама на небесах будет страдать.
Малышка Фэйфэй рыдала так, что, казалось, вот-вот потеряет сознание.
Когда Дада уносил её, Чжао Ин машинально спросила:
— А твои родные в порядке?
Он горько усмехнулся и кивнул:
— Я вывел «их» наружу.
В его тоне прозвучало что-то странное.
Чжао Ин заметила, как из заднего кармана его брюк торчал уголок фотографии — на ней, похоже, была семья из четырёх человек…
В голове мелькнула тревожная мысль, но не успела оформиться — вдалеке кто-то закричал. Она увидела, как Лиза отчаянно машет ей руками.
«Что случилось?» — подумала Чжао Ин и обернулась.
Прямо на неё смотрел чёрный ствол пистолета в руках оборванного подростка!
Всё произошло мгновенно. Она даже не успела сообразить, куда прыгать. Ей показалось, будто она видит, как палец юноши сжимается на спусковом крючке —
Бах!
Хлоп!
Окно разлетелось вдребезги, а рядом с ногами Чжао Ин с грохотом развалился на куски кирпич.
Подросток из Ниду стоял, ошеломлённый, держась за запястье, будто сломанное. Он с изумлением смотрел на врача, который только что метнул в него камень и теперь быстро подбирал упавшее оружие.
Юноша в ярости бросился на Кинана, но тот, словно с глазами на затылке, резко развернулся и легко заломал нападавшего себе под локоть.
Кинан одной рукой разобрал пистолет — магазин звонко упал на землю. Движения были настолько уверены и отработаны, будто он делал это сотни раз.
Парень, наконец, перестал сопротивляться.
— Ты в порядке? — подбежала Лиза.
Чжао Ин покачала головой:
— Магазин снят. Он больше не опасен.
Лиза кивнула и подошла к Кинану, чтобы забрать подростка.
Тот был худой, как щепка, с красными глазами и тяжело дышащей грудью. Он яростно сверлил Чжао Ин взглядом.
Лиза заговорила с ним на местном языке:
— Она не твой враг. Она приехала, чтобы помочь нам.
— Но у неё тоже есть это! — закричал мальчик, указывая на фотоаппарат Чжао Ин. — Она из их числа! Убийцы должны умереть!
Лиза обняла его и прижала к себе:
— Хорошо, тётя Лиза поняла. Ты молодец… Иди отдохни, мы поговорим позже, ладно?
Его увели. Лиза устало вздохнула и посмотрела на уже успокоившуюся Чжао Ин:
— Этот мальчик — единственный выживший в своей семье. После всего, что пережил, он не в себе. Мы несколько раз отвозили его в приют, но он каждый раз убегал обратно. Пистолет, скорее всего, подобрал. Он не хотел тебе зла — просто не в своём уме.
— Ничего, я не ранена, — ответила Чжао Ин.
Лиза устало выдохнула, потом перевела взгляд на Кинана, который уже собирал медицинскую сумку.
— Кин, ты раньше служил в армии? Твои движения с пистолетом…
— Нет, — отрезал он. — Магазин сам отвалился — его выбил камень.
Не дожидаясь дальнейших вопросов, Кинан поднял сумку и пошёл прочь, оставив разобранный пистолет лежать на земле.
— Наша работа окончена. Местные медики уже прибыли.
Действительно, нидусская бригада скорой помощи только что подъехала и начала принимать пострадавших. Лиза бросилась к ним для передачи информации.
Чжао Ин наконец позволила себе расслабиться — усталость накрыла с головой.
— Тебе здесь не место, — раздался за спиной голос Кинана. — Это обычная жизнь Ниду. Никто не может этого остановить. Никто не может никого спасти.
— Но ведь вы приехали сюда, чтобы спасать их. И мы — тоже.
— Никто не спаситель мира, — холодно ответил он. — Мы просто снижаем потери.
Они снова перешли на английский — будто их недавний разговор на китайском никогда и не происходил.
Чжао Ин подавила растущее недоумение и пошла за ним. По дороге она заметила десятки глаз, наблюдавших за ними из разбитых окон.
Вдруг она вспомнила:
— Кто такие те люди в белых шлемах?
Едва она произнесла эти слова, Кинан резко остановился и обернулся. Его взгляд стал суровым:
— Не лезь в это. Не снимай. Не спрашивай. Поняла?
— Прости, мой английский ужасен. Я не расслышала, — ответила она.
Он уставился на неё. Чжао Ин не отводила глаз.
— Будь умницей, — сказал он уже мягче, с ноткой усталой нежности.
Чжао Ин на миг опешила, но потом сдалась и тихо буркнула:
— М-м.
Чжао Ин приехала сюда вместе с Дадой, но на обратном пути его нигде не оказалось. Пришлось ехать в лагерь на машине скорой помощи.
По плану она должна была остаться на ночь в отеле «Петролеум», но едва она произнесла водителю два слова, как Кинан, сидевший на пассажирском сиденье, резко перебил:
— Прямо в лагерь.
— Мне нужно в отель! Мои коллеги ждут меня там!
— В лагере остались пациенты. Некогда тебя возить, — отрезал Кинан, даже не оборачиваясь. — Хочешь в отель — иди пешком.
Как она могла пойти пешком?! До Какато — добрых несколько километров. Ноги отвалятся раньше, чем доберётся.
Водитель, не обращая внимания на её протесты, резко нажал на газ.
Чжао Ин кипела от злости и всю дорогу молчала, уставившись в окно на руины и обломки. Ситуация здесь оказалась куда хаотичнее, чем она представляла из новостей дома. А медлительность местных властей явно не соответствовала масштабу бедствия. Страдали только мирные люди.
Дома всё казалось таким спокойным и упорядоченным.
Только выйдя за пределы родины, понимаешь: мир не стал спокойнее — просто твоя страна защищает тебя от всего этого.
При этой мысли взгляд Чжао Ин смягчился. Ведь этот парень впереди — тот самый герой, который когда-то надел военную форму и взял в руки оружие, чтобы защитить именно этот мирный покой. Она знала об этом лучше всех.
Машина подъехала к лагерю «Врачей без границ». Внутри царила суматоха: раненых уже начали привозить. Тяжелораненых на носилках уносили в операционную, лёгкие случаи ждали под открытым небом или в палатках.
Медперсонал метался в панике. Увидев Кинана, к нему тут же подбежал человек с папкой. Он снял испачканный халат и начал слушать доклад о пациентах, требующих срочной операции.
Чжао Ин стояла невдалеке и случайно увидела, как под широким халатом обнажилась его спина в армейской майке. Лопатки резко выступали — он стал таким худым!
Раньше он не был таким!
http://bllate.org/book/2469/271690
Готово:
