Мужчина растерянно смотрел на него, какое-то время безучастно и заторможено соображая, а затем неожиданно согласно кивнул:
— Ты прав… это и вправду отвратительно.
Верно… я отвратителен…
Он повернулся к зеркалу перед собой и к тому омерзительному и уродливому существу, что отражалось в нём, и в его глазах проступило свирепое отвращение вперемешку со страхом.
Цяо Юй нахмурился, раздумывая, не позвонить ли ему сейчас парню Хэ и не сообщить ли эту радостную новость: тот его изнасиловал, а теперь еще и нашел отвратительным — не значит ли это, что забрезжил свет в конце тоннеля и не за горами дни его свободы?
Не успел он вернуть себе терпение и продолжить играть роль понимающего дядюшки, как раздался резкий, оглушительный грохот. Зеркало перед ними — точнее, человек в отражении — было вдребезги разбито брошенным стеклянным стаканом. В осколках зеркальной поверхности в безумных глазах мужчины едва не выплеснулись наружу две черные бури, и сердце Цяо Юя пропустило удар. Как он и ожидал, в следующую секунду искаженное лицо этого человека вновь забилось в приступе судорог.
Он торопливо бросился вперед и прижал мужчину к стене, но все равно опоздал: словно внезапно атакованный зверь, тот с яростной борьбой оттолкнул его руку и перешел в контратаку. Увернувшись от кулака, летевшего ему прямо в лицо, Цяо Юй на мгновение потерял бдительность, и его с огромной силой отбросило назад, заставив с крайне жалким видом удариться о белую стену за спиной.
Злой и встревоженный, он уставился на шатающегося безумца, выходящего из комнаты, выругался про себя и тут же набрал экстренный номер на посту снаружи. Сюй Лан в таком состоянии ни в коем случае не должен был покидать этот этаж, иначе он не только не сможет объясниться с сотрудниками, но уже к завтрашнему дню весь этот грязный сор поплывет наружу самым расползающимся образом.
Хэ Сяо окинул взглядом свое скромное двухкомнатное жилье площадью едва ли в восемьдесят квадратных метров, засучил рукава и основательно, от и до, прибрался в месте, которое пустовало больше месяца. Живя один, он еще считал свою квартиру слишком большой, но после выхода из той просторной пустующей виллы Сюй Лана он наконец по-настоящему понял, почему все говорят, что дом бедняка меньше туалета богача. Черт побери, так оно и было! Если подумать, молодой господин Сюй и вправду потерпел бы немалые неудобства, решившись жить здесь вместе с ним. Сюй Лан заводил разговор о том, что если Хэ Сяо не нравится та вилла, они могут сменить место, но Хэ Сяо не согласился. Раз уж они решили быть вместе, это вовсе не значит, что ему непременно нужно проводить столь четкие границы с партнером, просто сейчас все только начиналось, и пока он еще не заслужил признания семьи Сюй, разделять их было необходимо — иначе ему всю жизнь не удастся поднять голову.
Хэ Сяо только закончил прибираться в квартире, как телефон зазвонил, переливаясь трелями. Увидев номер Цяо Юя, он поспешно нажал кнопку ответа, и тут же услышал испуганный голос собеседника:
— Хэ Сяо, Сюй Лан в каком-то не совсем хорошем состоянии, он случайно не прекратил принимать лекарства в прошлом месяце?
У Хэ Сяо на душе скребли кошки: упомянутый прошлый месяц для него давным-давно остался в прошлом десятилетии, откуда ему было помнить такое? И все же по меньшей мере половина проблем со здоровьем Сюй Лана проистекала именно из тех препаратов, которые обладали тяжелейшими побочными эффектами. Вспомнив об этом, он раздраженно бросил:
— Что еще за новости? Эти дурацкие таблетки давно следовало отменить, неужели его хотят отравить до смерти?
Обнаружив, что эти двое мыслят абсолютно одинаково, Цяо Юй одновременно и порадовался за своего «ребенка», и подумал, что теперь дело стало выглядеть еще более запутанным.
Приведя себя в порядок и выходя из комнаты отдыха, он увидел, что рвущегося наружу напролом молодого господина Сюй уже держали на лестничной клетке вышколенные телохранители, которые навалились на него всеми руками и ногами. Судорожно дергающееся тело мужчины выглядело устрашающе, прижатый к полу лоб уже успел намочить целую лужу пота, а уроненный неподалеку телефон продолжал звонить, и его тусклые глаза неотрывно, не моргая, уставились на загоревшееся имя на экране мобильного.
Цяо Юй бросил взгляд на замершего рядом подчиненного:
— Дай ему послушать.
Телохранители, которые удерживали своего господина без малейшего намерения проявлять снисходительность, обладали огромным опытом в подобных делах, поэтому даже когда телефон поднесли прямо к уху этого человека, никто из них не осмелился проявить халатность и отпустить его.
Громкая связь на телефоне включена не была, но на лестничной клетке стояла такая тишина, что даже негромкий голос из динамика был слышен отчетливо до последнего слова.
Хотя все прекрасно понимали, что подслушивание чужих секретов — дело неловкое, казалось, будто их собственному молодому господину никогда и не позволялось иметь такие вещи, как личная жизнь. К тому же им самим до безумия было любопытно, какими же особыми способностями обладал тот человек, на которого их господин обратил столь исключительное внимание.
— Чем занимаешься?
Мужчина с трудом сдержал бурные хрипы, рвущиеся из горла, и выдавил из себя два максимально естественных слова:
— Ни… чего.
— Если сегодня не занят, вернись домой пораньше?
— …
— Сопроводи меня в супермаркет, дома нужно докупить кое-каких мелочей.
— …
— И продуктов прикупим, я приготовлю тебе что-нибудь вкусное.
— …
— Ну и что ты хочешь съесть сегодня вечером?
— …
— Молчишь? Тогда я точно соберусь купить сельдерей и горькую тыкву.
— …
— И у тебя хватает совести говорить, что ты не переборчив в еде?
— …
— Ты по мне скучал?
— …
— Сегодня ты дал знатного маху, дома я все убирал в одиночку, в следующий раз обязательно поможешь.
— …Цяо Юй был просто повержен. Он и подумать не мог, что парень Хэ, при всей своей вполне приличной внешности, окажется невероятным болтуном. Сюй Лан сказал всего два слова и больше не проронил ни звука, однако этот парнишка умудрился целых полчаса самозабвенно и с удовольствием щебетать с тем, кто упорно хранил молчание. Цяо Юй чувствовал, что его картина мира только что подверглась капитальному обновлению.
Если говорить точнее, содержание беседы — а точнее, монолог на том конце провода — было откровенно скучным. Но, возможно, из-за того, что подслушивать было до того приятно, никто даже не заметил, в какой именно момент человек, прижатый к полу совместными усилиями, вдруг успокоился.
Солнечный свет пробивался сквозь панорамные стекла и ложился на коридорную плитку. Цяо Юй ловил себя на странном чувстве: ему казалось, что в этот самый момент Сюй Лан превратился в какого-то дрессированного зверя, который изо всех сил старается показать своему признанному хозяину самую покладистую и мягкую сторону.
И Хэ Сяо тоже казался весьма странным. Цяо Юй давным-давно навел о нем справки: обыкновенный парень, который никогда бы не стал рисковать ради чего-то из ряда вон выходящего. Как ни посмотри, он создан лишь для того, чтобы методично существовать в своем уютном панцире от рождения и до самой смерти. Поначалу он не возлагал на эту парочку абсолютно никаких надежд. За каких-то полмесяца, не считая ежедневных, разгорающихся всё ярче конфликтов, не было заметно ни единого намека на компромисс или перемирие. Теплых чувств особо не прибавилось, зато обиды и взаимное недовольство копились горами. И как раз тогда, когда Цяо Юй всерьез опасался, что в один прекрасный день эти двое устроят бойню не на жизнь, а на смерть, Хэ Сяо неожиданно решил сделать шаг назад, чтобы изменить их отношения.
Хэ Сяо был умен. По крайней мере, сейчас этот безумец, с которым никто в мире не мог справиться, незаметно для себя превратился из объекта истощающего одностороннего давления в того, кого просто ведут за веревочку. И хотя старейшина велел ему остерегаться этого человека, Цяо Юй чувствовал, что в этом нет никакой необходимости. Он слышал, что чувства — это то, что труднее всего утаить в этом мире: они выдают себя каждым движением, каждым словом и даже простым взглядом. Хэ Сяо не был человеком себе на уме, способным терпеть и прогибаться ради каких-то скрытых целей. И пусть Цяо Юй так и не смог понять, что именно можно найти привлекательного в Сюй Лане, этом до крайности раздражающем, конченом извращенце, но парень Хэ, судя по всему, действительно влюбился.
Цяо Юй был абсолютно уверен: его треплющий нервы младший коллега-начальник обладал либо памятью золотой рыбки, чей объем равен семи секундам, либо врожденным, абсолютным бесстыдством. Когда он с неохотой поднял с пола растерзанного человека, тот, глядя на него, лишь бесстрастно бросил:
— Который час? Чего ты там застыл? Передай всем отделам, чтобы готовились к совещанию.
Цяо Юй, давно привыкший к тому, что этот человек меняет выражения лиц со скоростью переворачиваемых страниц, тут же злобно отозвался:
— Слушаюсь, я всё сейчас организую.
Тот окинул его ледяным взглядом:
— Вопрос, решенный еще вчера, до сих пор не спланирован? Дядя, если тебе разонравилась эта работа, я в любой момент могу подписать твой досрочный выход на пенсию.
Цяо Юй угрюмо уставился на удаляющуюся спину племянника, который уверенно шагал прямиком в конференц-зал, и с трудом подавил желание выругаться матом. Тц! Подумаешь, генеральный директор! А кто это сегодня с утра пораньше таращился в офисе на порнуху, громил компьютер и битый час ворковал со своим любовником? Почему-то тогда ты не вспомнил, что с утра нужно проводить совещание! Проклятый капиталист!
Обыкновенная латунная ключная бородка из-за многолетнего использования стерлась по краям и стала совсем гладкой, а на круглом плоском верхе даже были выбиты марка и место производства оригинальной заготовки — такая старая и некрасивая. И тем не менее, стоило пальцам коснуться твердого желтого металла, как кончики пальцев будто бы чудесным образом ощутили тепло чужой ладони. Хэ Сяо сказал, что новый ключ лежит в руке неудобно, поэтому он отдал ему старый, который всегда носил с собой, а себе взял новый.
В предвечерний час в жилом комплексе было оживленно. Старики, сидевшие у клумбы, в такт доносившейся из радиоприемника пекинской опере, с распевом тихонько подпевали. Младшие школьники, шумно смеясь и носившись по двору с увесистыми ранцами за плечами, жаловались друг другу на то, что домашней работы по математике нынче задали подозрительно много. Женщина средних лет, выгуливавшая собаку на газоне, что-то выговаривала в телефонную трубку мужу, которому снова предстояло задержаться на работе. Молодые люди, шедшие домой рука об руку, обсуждали вечерний поход в кино на только что вышедший фильм. Соседи, выходившие из комнаты для настольных игр парами и тройками, наперебой зазывали в гости того счастливчика с сияющим лицом, кто явно сорвал сегодня куш…
В такой шумной обстановке Сюй Лан, по идее, должен был почувствовать раздражение и нетерпение. Но, к его собственному удивлению, на душе было на редкость легко и спокойно. Здесь и правда стоял шум, но это был надежный, умиротворяющий уют.
Подъезд оказался узким — пожалуй, разойтись вдвоем могли бы с трудом. На стенах пестрели разномастные бумажные объявления: прочистка труб, экстренное вскрытие замков, доставка еды, скидки в торговых центрах. Жилой дом был невысоким, всего пять этажей, лифт отсутствовал. До нужного ему второго этажа можно было добраться в одно мгновение. На металлической входной двери справа вверх тормашками был наклеен ярко-красный иероглиф счастья, а под ним красовалась наклейка с QR-кодом какой-то телекоммуникационной компании — судя по всему, дешевый рекламный раздаточный материал. Парные новогодние послания по обе стороны от проема уже выцвели, и лишь начертанное над притолокой пожелание привлечения богатства и сокровищ выделялось на удивление праздничным блеском.
Хэ Сяо говорил по телефону, что внешняя защитная дверь сломалась уже давным-давно, а поскольку дома у него не было ничего ценного, чинить ее он не стал. И действительно стоило слегка повернуть ручку, как внешняя створка легко подалась. Ключ, уже согретый в ладони, вошел в замочную скважину внутренней двери — вошел плавно и привычно, будто они были созданы друг для друга.
http://bllate.org/book/24665/2904079
Готово:
