Чэн Цы покачала головой:
— Ничего. Похоже, у тебя с подругой крепкие отношения.
Иначе бы не позволяла себе так её поддевать. Как Ло Линь: может закрутить вокруг пальца на семьсот двадцать градусов и всё равно ругать за всё подряд — будто та ей совершенно не нравится, а на самом деле ближе некуда.
Фу Цзыминь усмехнулся:
— Ещё бы! Видимо, мне суждено быть заботливой нянькой.
Он направился на парковку за машиной. Чэн Цы уже махнула ему на прощание, как он вдруг вспомнил:
— Эй, давай добавимся в «Вичат»! Теперь мы соседи — вдруг что, сможем друг другу помочь.
В его словах не было и тени двусмысленности — только искренность. Чэн Цы не могла отказать и кивнула. Они обменялись контактами и официально представились.
— Фу Цзыминь.
— Чэн Цы.
Чэн Цы — честная, наивная, как сердцевина капусты, — растерялась при виде такого дружелюбного незнакомца. Но и Фу Цзыминь, старый волокита, вёл себя так неуклюже, будто впервые увидел женщину, что уж совсем неправдоподобно.
Выйдя на улицу, он проехался по кварталу, и лишь спустя восемьсот лет, когда его реакция наконец дошла до мозга, он расхохотался. Купил завтрак, вернулся обратно, повесил пакет на дверную ручку и с хорошим настроением отправил сообщение:
«Завтрак на двери. Не забудь съесть, когда проснёшься».
И снова подумал: «Как же я всё больше превращаюсь в няньку?»
Видимо, потому что тот, кто внутри, хоть и выглядит так, будто «я — центр вселенной, и никто не смеет меня трогать», на самом деле — маленький несчастный.
Он добавил ещё одну фразу:
«Если что, всё же поговори с врачом. Я имею в виду психолога».
Авторская заметка:
Дополнительная глава.
Вижу в комментариях, что некоторые не получили красные конверты. Я раздаю их при обновлении новой главы за предыдущую. Если вы не успели прокомментировать вовремя, конверты не высылаю. Поэтому те, кто пишет комментарии позже, их не получают. Первые три главы — все, кто вовремя оставил комментарий, должны были получить крупные конверты. Если вы прокомментировали все три главы, то получили три конверта. Если вы вовремя комментировали, но не получили — дайте знать, проверю и отправлю.
Чэн Цы приехала на киностудию — за пределами четвёртого кольца, почти на окраине. От её дома — десять станций на метро, около получаса в пути.
От метро пешком пять минут — и вот главные ворота.
На воротах крупными буквами написано: «Киностудия XX», а ниже — новая каменная надпись: «Цифровая аудиовизуальная база XX». Всё выглядит очень представительно. У ворот четверо охранников в форме — по двое в каждой будке.
За железной оградой — густые деревья, создающие мрачноватую, почти зловещую атмосферу.
Она пришла за полчаса до назначенного времени, села на скамейку у дороги, съела сэндвич и выпила растворимый кофе. Затем глубоко вдохнула и вошла.
Незнакомое место.
Подруга сказала, что на работе, но пообещала: мастер хороший, просто иди к нему — всё будет в порядке. Там постоянно не хватает людей, особенно с опытом. У неё шансы устроиться высоки, хотя оклад невелик. Зато студия крупная, работы много — голодать не придётся.
Кадровик не требуется — в команде сами набирают людей. Руководит мастер по фамилии Вэй, уважаемый специалист с тридцатилетним стажем. С ним можно многому научиться.
В Китае нет специальных учебных заведений для фоли-артистов. Обычно профессию передают от мастера к ученику, поколение за поколением. Штатных фоли-артистов мало, но все они известны. Эта сфера в стране развита неплохо — даже за рубежом иногда заказывают такую работу. Гордиться есть чем, но профессия узкая, желающих мало.
Сама Чэн Цы попала в неё случайно.
Она всё же немного нервничала: новая работа, новая обстановка, ощущение полной беззащитности и отсутствия опоры.
Охранник, видимо, был предупреждён: сверился со списком, нашёл её имя, проверил документы и сразу пропустил, указав дорогу к цеху, где её ждёт мастер Вэй.
Территория огромная, больше похожа на правительственное подворье: здания, корпуса, кабинеты… Она спросила у нескольких человек и наконец нашла нужное место. На двери висела железная табличка с надписью масляной краской: «Цех дубляжа».
Студия фоли-эффектов и звукозаписи находились рядом, в одном цеху. Рядом — студия диалогов, музыкальная студия, студия сведения и прочие помещения.
Чэн Цы ждала у двери, внимательно осматриваясь. Никого не было, и она не решалась заходить без спроса. В Хайчэне она работала в небольшой студии, почти в мастерской. По сравнению с этим — жалкая конура. Там команда молодая, часто берутся за подработки вроде озвучки аниме или радиопостановок для студенческих клубов. Платят мало, людей мало, работа грубая. Опыт у неё есть, но значимых проектов в портфолио — почти нет. Здесь же, судя по всему, делают в основном кино, требования выше.
Подруга отправила её резюме заранее, так что его, вероятно, уже видели. Но Чэн Цы всё равно принесла копию — сегодня своего рода собеседование. Если всё пойдёт хорошо, сразу приступит к работе; если нет — сначала посидит в студии звукозаписи, чтобы освоиться.
Подруга уверяла, что проблем не будет, но Чэн Цы хотела произвести хорошее впечатление на мастера.
Ждать пришлось недолго — минут десять. Подошёл пожилой мужчина, лет шестидесяти. Увидев её, он подошёл ближе, протянул руку и приветливо улыбнулся:
— Чэн Цы? Очень приятно. Добро пожаловать.
Подруга показывала ей фотографию. Чэн Цы поспешно пожала его руку:
— Мастер Вэй!
Мастер оказался добродушным, и напряжение, которое она держала в себе, наконец спало.
*
*
*
Кошмар. Бесконечный кошмар.
Непроглядная, густая тьма. Выстрелы. Взрывы в хаосе. Грибовидное облако от ракетницы в небе. Кровь…
Он резко проснулся, тяжело дыша, весь в поту. Сел на кровати, долго не мог прийти в себя, не понимая, где находится.
Лу Иньчуань полуприкрыл глаза, оперся спиной о изголовье и нащупал на тумбочке пачку сигарет. Вытряхнул одну, закурил. Рука дрожала. Поставил пепельницу рядом.
Шторы не были задернуты, в спальне царила кромешная тьма, и тлеющий огонёк сигареты казался особенно ярким.
Он прищурился, взял телефон, чтобы посмотреть время, и увидел сообщение от Фу Цзыминя:
«Завтрак на двери. Не забудь съесть, когда проснёшься».
«Если что, всё же поговори с врачом. Я имею в виду психолога».
Он глубоко затянулся и медленно выдохнул дым. Ответил:
«Хорошо».
*
*
*
Вот уж действительно — судьба! Днём Фу Цзыминь заехал на студию забрать одного человека. Припарковал машину под деревом у офисного здания и, прислонившись к капоту, листал телефон в ожидании.
К нему направилась группа людей, болтая и смеясь. Он поднял глаза — и увидел Чэн Цы. Та же джинсовая куртка и белая футболка, что и утром. Волосы собраны в хвост, лицо чуть округлое, кожа светлая, от солнца слегка порозовела. Выглядела невероятно свежо и юно.
Молодость. Цветущая, как весенний цветок. Очень приятно глазу.
Фу Цзыминь, старый волокита, обычно не трогался девчонками, но сейчас даже он почувствовал, как «судьба» ударила его по голове. На мгновение его взгляд стал по-настоящему волчьим.
Чэн Цы шла, разговаривая с очкастым парнем. Тот обладал той же «холодной» внешностью, что и Лу Иньчуань: обычно выглядел так, будто «я — центр вселенной, и никто не смеет меня трогать». Но сегодня, увидев Чэн Цы, он неожиданно мягко улыбнулся:
— Если что понадобится — обращайся. Мы свои люди, не стесняйся.
Чэн Цы, честная душа, снова подумала, что вокруг одни добряки, и благодарно кивнула. Остальные же смотрели на Сюй Дуншэна так, будто перед ними была волчица в бабушкином платье.
В группе в основном мужчины, молодых девушек почти нет. За день Чэн Цы уже успела стать объектом добродушных подначек. Но это не раздражало — просто улыбалась или молча отмахивалась.
Мастер Вэй даже не стал смотреть её резюме — просто немного поболтал с ней и тут же увлёк на большое обсуждение. Только что получили новый фильм — срочный заказ, срок — максимум две недели. Сегодня первое совещание: присутствовали дублёры, режиссёр дубляжа, звукооператоры и фоли-артисты. Мастер Вэй возглавлял группу фоли-эффектов. Обсуждали взаимодействие, собирали идеи, искали решения сложных моментов, чтобы не тратить время впустую.
Фильм — криминальная драма на тему борьбы с наркотиками. Главный проект года, нацеленный на награды. Ни один этап не должен дать сбой. Мастер Вэй — выдающийся фоли-артист, работал с режиссёром не раз. Этот фильм режиссёр передал ему почти как «последнюю волю», со слезами на глазах рассказывая, как много вложил в него, и умоляя Вэя не подвести.
Сюй Дуншэн — прирождённый фоли-артист. С детства увлекался звуками, мог часами объяснять их природу. Умел хвастаться так, что это не раздражало, а, наоборот, увлекало. Особенно таких наивных слушателей, как Чэн Цы. Один — говорит, другой — восхищённо кивает: «Вау, как круто!» — идеальный дуэт.
Теперь они шли рядом, и остальные, глядя на доверчивую Чэн Цы, мысленно уже вешали на Сюй Дуншэна табличку: «Опасно. Не подходить».
Но сама Чэн Цы не замечала подвоха. Всю жизнь она росла под крылом множества строгих двоюродных братьев и сестёр. В школе на неё смотрели как на «младшую сестру такого-то старшего брата» — и это отпугивало всех потенциальных ухажёров. Она ни разу не получала любовного письма, не говоря уже о романах. Позже, когда сердце начало просыпаться, она сама же влюбилась безответно — и с тех пор не может выбраться из этой ямы.
Поэтому, увы, теоретически она — гуру чувств, а на практике — полный ноль. Стоит ей столкнуться с хитрецом, как её съедят до костей.
К счастью, такой наивной и домашней девушке почти не встречаются лисы.
Сейчас она и не подозревала, что этот «холодный, как лёд» коллега Сюй уже тайно протянул к ней свои когти.
Она просто внимательно слушала, как он объяснял различия в звуках огнестрельного оружия и чем их можно заменить. Утром на обсуждении так и не решили, использовать ли реальные звуки или синтезированные. В любом случае, лишние знания не помешают. В этом она действительно неопытна, поэтому слушала смиренно. Сюй Дуншэн даже порекомендовал ей шутер с военными учениями — там реальные звуки оружия.
— Если не умеешь играть — могу научить.
А затем естественно добавил:
— Давай вичатом обменяемся?
Чэн Цы кивнула — и они стали «знакомы».
Когда они подошли ближе, Чэн Цы увидела Фу Цзыминя. Удивление отразилось у неё на лице. Не только Фу Цзыминь чувствовал, что это судьба — она тоже подумала: «Какой же Цинчэн маленький!»
Сюй Дуншэн, всё это время внимательно следивший за реакцией своей «жертвы», вдруг замолчал и проследил за её взглядом. Брови его слегка приподнялись:
— Ты знакома с братом Фу?
Чэн Цы помахала Фу Цзыминю и про себя в очередной раз удивилась: «Цинчэн и правда крошечный!» — и ответила Сюю:
— Ты про Фу Цзыминя? Мы с его другом живём по соседству.
Да уж, Цинчэн действительно мал.
Брови Сюй Дуншэна дёрнулись. Он чуть не выдал:
— Жилой комплекс Шэнъюань?
— А… — наивная Чэн Цы снова удивилась. — Да! Ты знаешь?
Сюй Дуншэн скривил губы:
— Не знаю. Просто давно слышал.
— А? — Чэн Цы уже махала Фу Цзыминю и не расслышала.
Сюй Дуншэн не стал повторять:
— Ничего. Иди, поздоровайся. Мы подождём у входа.
Чэн Цы кивнула, извиняясь перед остальными. Компания, желая подружиться с новичком, собиралась пригласить её на обед.
Все вежливо сказали, что всё в порядке, и пусть она идёт.
http://bllate.org/book/2453/269289
Готово:
