× Вроде все работает)

Готовый переклад The Sickly Cannon Fodder's Online Arena / Слабый и больной: выживание в эпицентре интриг: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюань Есюнь нахмурился, едва заслышав голос Сюань Юаньчэня.

— Тебе больше не нужно в это вмешиваться.

— Что такое? Он перестал тебя бояться?

— С чего бы ему меня бояться?

Даже понимая, что Сюань Юаньчэнь намеренно пытается его спровоцировать, Сюань Есюнь в одно мгновение помрачнел.

Воспользовавшись тем, что Сюань Есюнь отвлекся, Янь Кэ, словно юркий кот, выскользнул из его объятий. Почувствовав пустоту в руках, Сюань Есюнь поджал губы, разорвал связь и вслед за Янь Кэ вошел в деревянный дом.

Едва переступив порог и заметив, что Сюань Есюнь идет следом, Янь Кэ поспешно обернулся и принялся выталкивать его наружу:

— Не заходи…

Но Сюань Есюнь словно врос в землю, даже не думая двигаться.

— Разве ты не хотел сниматься со мной в кино?

С огромным трудом закрыв дверь, Янь Кэ выдохнул и повалился на кровать.

Сюань Юаньчэнь обладал высоким ростом и мужественными, правильными чертами лица. Его густые брови, пронзительный взгляд и мощная аура напоминали золотого дракона, только что спустившегося с небес. Ему не нужно было совершать лишних движений — одного взгляда хватало, чтобы внушить любому трепет и преклонение перед силой.

Как раз когда Сюань Юаньчэнь пригласил его, рейтинг в системе снова резко подскочил!

Сюань Юаньчэнь поднял голову и столкнулся с мрачным, почти агрессивным взглядом Сюань Есюня.

Сюань Юаньчэнь опустил глаза.

— ? — Янь Кэ от страха замер.

— Мне нужно принять душ, — беспомощно произнес Янь Кэ.

Однако вместо того чтобы оказаться на полу, Янь Кэ легко притянуло обратно, и он снова растянулся на кровати. Сюань Есюнь на мгновение остолбенел, а затем еще пристальнее впился в него взглядом.

Если это не то, что он почувствовал, глядя на человека, то что же?.. Впрочем, сейчас гораздо важнее было другое: эта странная, собственническая манера поведения Сюань Есюня по отношению к обычному человеку.

Наблюдая за выражением лица Янь Кэ, Сюань Юаньчэнь невольно улыбнулся. И правда, в его воспоминаниях этот человек был одержим им.

Янь Кэ не знал, что в комнате внезапно появилось еще чье-то духовное сознание.

Почему он совершенно ничего не помнит?

Янь Кэ поспешно попытался одеться, но так запаниковал, что едва не свалился с кровати.

Э?

— Что ты делаешь!

Белые, нежные ноги юноши были согнуты в коленях, обнажая мягкую кожу бедер. Наконец стянув штаны, он вскинул стройные лодыжки, и маленькие белые носочки тут же упали на постель.

Янь Кэ, собиравшийся принять душ, лениво лежал на кровати, подняв ногу, чтобы аккуратно стянуть штаны.

Непонятно почему, но то, что раньше вызывало у него отвращение, сейчас приносило странное удовольствие. Игнорируя помрачневшее лицо Сюань Есюня, он направился прямо к Янь Кэ и протянул к нему руку.

Сюань Юаньчэнь застыл на месте. Его взгляд был прикован к тому, куда смотреть не следовало, он даже забыл поддерживать невидимость.

Сюань Есюнь недовольно нахмурился. Он ведь просто хотел взглянуть на этого человека.

Значит, этот человек по имени Янь Кэ выглядит вот так?

Сюань Юаньчэнь на мгновение задумался, проигнорировал Сюань Есюня и обратился к Янь Кэ:

— Пойдем со мной.

Янь Кэ опешил от слов Сюань Юаньчэня и не сразу нашелся с ответом.

Ощущения, которые вызывал у него Янь Кэ, были совершенно чуждыми. Единственное, что казалось хоть сколько-то знакомым — это проблеск удивления и радости в глазах Янь Кэ, когда тот был рядом.

Неужели основной сюжет действительно завязан на нем?

Обычный человек, чем он может поколебать Цзючжо?

Однако сцена, представшая перед глазами, заставила мысли Сюань Юаньчэня с грохотом оборваться.

Янь Кэ смутно что-то почувствовал, в недоумении оглянулся и вскрикнул от испуга:

— А!

Янь Кэ изо всех сил толкнул Сюань Есюня в грудь и еще несколько раз поторопил его, прежде чем тот неохотно отступил на шаг.

Значит, это действительно не так.

Эх, говорили же, что он холодный и неприступный, почему же он такой навязчивый?

Сюань Юаньчэнь немного понаблюдал за ним, затем медленно наклонился и прижался лбом к его лбу.

— Он больше не хочет сниматься с тобой в кино.

После разговора с Сюань Есюнем Сюань Юаньчэнь почувствовал, что ситуация вышла из-под контроля и кажется куда серьезнее, чем он предполагал.

Сюань Есюнь тут же оттолкнул его, схватил какую-то одежду и накрыл ею Янь Кэ.

[Рейтинг поднялся на 0.1]

— Идем?

У Янь Кэ кружилась голова. Открыв глаза, он увидел Сюань Юаньчэня, который навис над ним, прижал его рукой к постели и смотрел с нахмуренными бровями.

Не успел Янь Кэ вымолвить ни слова, как Сюань Есюнь снова притянул его в свои объятия.

— Уходи, — сквозь зубы бросил Сюань Есюнь, глядя на Сюань Юаньчэня.

Сюань Юаньчэнь указал на Янь Кэ:

— Я забираю его.

— Не выйдет.

Сюань Юаньчэнь усмехнулся:

— А если я все равно его заберу?

Сюань Есюнь холодно рассмеялся:

— Смелый? Попробуй.

Лицо Сюань Юаньчэня помрачнело. Он молча смотрел на него какое-то время, а затем внезапно улыбнулся.

— Цзючжо, я могу сразиться с тобой, но если мы начнем, неизвестно, сколько людей погибнет в радиусе сотни миль. Может, позволим этому человеку самому выбрать, с кем идти?

Янь Кэ, внезапно оказавшийся под прицелом взглядов Сюань Есюня и Сюань Юаньчэня, почувствовал неловкость и забормотал:

— Я…

Сюань Юаньчэнь намеренно произнес:

— Ведь ты с самого начала хотел встретиться именно со мной, верно?

Янь Кэ:

— Э…

— Возможно, он следует за тобой только потому, что… — Сюань Юаньчэнь посмотрел на Сюань Есюня, — …мы похожи. Люди ведь так устроены.

Янь Кэ:

— ??

— Смешно до колик, ха-ха-ха.

— Откуда этот кобель? Сердцеед проклятый!

— Вы слишком злые, Цзючжо такой жалкий. (Давайте еще!)

— Ха-ха-ха.

Сюань Есюнь застыл, его лицо побелело.

Что это значит?

— Ты все это время принимал меня за Сюань Юаньчэня?

Янь Кэ был шокирован таким поворотом событий:

— Нет же!..

Сюань Есюнь сжал лицо Янь Кэ, заставляя смотреть на себя, и снова спросил:

— Тогда почему? Почему ты улыбался мне, почему следовал за мной и говорил, что хочешь сниматься со мной в кино?

— … — Янь Кэ открыл рот, но не смог найти слов для объяснения.

Дыхание Сюань Есюня стало прерывистым — он явно поверил словам Сюань Юаньчэня.

— Я так и знал… Люди все такие? Достаточно лишь внешнего сходства? Как можно так поступать? Ведь спутник жизни должен быть только один…

Янь Кэ отчетливо ощущал, как от Сюань Есюня исходят яростные, удушливые волны жара. Он даже чувствовал, что его запястье, сжатое в руке Сюань Есюня, стало обжигающе горячим!

Эмоции противника были опасно нестабильны. Янь Кэ испугался и попытался отстраниться:

— Отпусти меня…

— Не отпущу!

Сюань Есюнь впился взглядом в лицо Янь Кэ, его зрачки пугающе потемнели:

— Тогда иди с ним!

Увидев, что Янь Кэ пытается ускользнуть, он лишь сильнее разозлился и рывком притянул его обратно.

Янь Кэ врезался в его грудь. Сюань Есюнь выглядел донельзя разъяренным, но, встретившись с ним лицом к лицу, внезапно поцеловал его.

— ?? — Янь Кэ широко распахнул глаза. Зубы Сюань Есюня больно прикусили его губу. Поцелуй был настолько грубым, что юноше показалось, будто Сюань Есюнь решил проглотить его целиком.

На глаза Янь Кэ навернулись слезы, и они градом покатились по щекам.

— А-а-а, жена!

— Разве можно так целовать жену, если она всего лишь замена? Она так страдает, сердечко болит.

— Для Божественного владыки он ведет себя весьма неуверенно.

— Видимо, никто его никогда не любил, все только боятся. (Жалко его).

— Довольно! — Сюань Юаньчэнь, увидев, как целуют Янь Кэ, больше не мог оставаться в стороне и вмешался.

Однако он не успел даже коснуться Янь Кэ, как Сюань Есюнь мрачно поднял на него глаза. Его аура мгновенно стала острой, как лезвие.

Конфликт вот-вот должен был разразиться.

В этот миг стены и земля едва слышно задрожали, воздух в комнате стал тяжелым и застывшим — тишина перед бурей.

Лишь слезы Янь Кэ скатились по щекам и упали на руку Сюань Есюня.

Сюань Есюнь вздрогнул и машинально подавил свою мощь.

Сюань Юаньчэнь воспользовался моментом, обхватил Янь Кэ за талию и спрятал за своей спиной.

Зрачки Сюань Есюня сузились, лицо снова помрачнело, и он шагнул вперед.

— Отпусти его!

Сюань Юаньчэнь нахмурился, его голос стал холодным:

— Его должен отпустить ты. Ты что, хочешь его убить?

Янь Кэ стоял за спиной Сюань Юаньчэня, его личико побледнело, взгляд был потерянным. Слезы продолжали течь, лишь разбитые губы выделялись ярко-красным цветом.

Он опустил голову и прикрыл рот рукой. Тонкие запястья были покрыты красными следами от пальцев Сюань Есюня, которые особенно отчетливо выделялись на бледной коже.

Сюань Есюнь почувствовал укол в сердце и в тот же миг забыл о гневе.

Он ведь старался быть осторожным.

Но стоило ему потерять самообладание, как магическая сила становилась неуправляемой. Даже крошечная доля его мощи была непосильна для хрупкого тела Янь Кэ.

— Янь Кэ…

Грозный свирепый зверь в этот миг стал походить на покорного питомца, увидевшего хозяина. Его аура смягчилась. Он хотел снова коснуться Янь Кэ, хотел все объяснить.

Но Янь Кэ, увидев его, инстинктивно вздрогнул.

Рука Цзючжо замерла в воздухе.

Сюань Юаньчэнь сделал шаг вперед, загородил его и первым взял Янь Кэ за руку.

— Идем со мной.

http://bllate.org/book/24512/2875266

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу