× Вроде все работает)

Готовый переклад The Sickly Cannon Fodder's Online Arena / Слабый и больной: выживание в эпицентре интриг: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Кэ вернулся и в расстроенных чувствах уткнулся лицом в подушку.

— Система, почему попытка приостановить игру провалилась?

Система помолчала некоторое время, прежде чем дать ответ:

— Возможно, существует некое существо, чьи полномочия выше, чем у игрока.

Янь Кэ задумался, но так до конца и не понял, что это значит. Впрочем, его и так клонило в сон, поэтому он довольно быстро уснул.

Проснувшись утром, он почувствовал, как чьи-то пальцы нежно проводят по его губам. Янь Кэ в полудреме приоткрыл рот, и кончик пальца этого человека проник внутрь, положив на язык что-то прохладное. Янь Кэ от неожиданности прикусил палец, немного потер его зубами, и только тогда открыл глаза.

Лицо Сюань Есюня было совсем рядом. Он склонился над ним, глядя на него сверху вниз, и в его темных зрачках отражалось лицо самого Янь Кэ.

— Теперь болеть не будет.

Янь Кэ застыл, не зная, что ответить. Сюань Есюнь, сказав это, вновь перевел взгляд на его губы и подался вперед. Однако, не сводя с него пристального темного взгляда, он внезапно поднял руку и уперся ладонью в стену, блокируя Янь Кэ.

— Не надо…

Янь Кэ снова ощутил во рту ту самую сладость с легким ароматом цветов и приятную прохладу. Сюань Есюнь слегка облизнул губы и серьезно произнес:

— Ты хочешь быть со мной.

Янь Кэ не мог признаться, что раньше все было лишь ради прямой трансляции, поэтому просто замотал головой и в замешательстве попытался сползти с кровати. Ему казалось, что тон Сюань Есюня и то, как он на него смотрит… теперь сильно отличались от того, что было раньше.

Сюань Есюнь добавил:

— Открой рот.

Янь Кэ замешкался:

— Почему?

Что значит почему? Янь Кэ был в смятении.

Сюань Есюнь был выше его, взгляд его глубоких глаз казался пугающим, поэтому Янь Кэ лишь тихо кивнул:

— М-м.

Казалось, они стали еще ближе? Янь Кэ еще не успел до конца осознать происходящее.

— Ты ведь больше не хочешь быть с Сюань Юаньчэнем, верно?

Янь Кэ с недоумением поднял голову. На самом деле он не совсем понимал, о чем тот говорит, но, будучи полностью запертым в кольце рук Сюань Есюня, был вынужден смотреть ему в глаза.

Янь Кэ машинально приоткрыл рот и только тогда заметил, что в руке у Сюань Есюня появился маленький ледяной лотос размером с ладонь. Он положил крошечный лепесток ему на язык.

Услышав ответ, Сюань Есюнь заметно расслабился, его лицо разгладилось, а на губах появилась улыбка. Однако он воспользовался моментом, чтобы погладить Янь Кэ по щеке, придвинулся еще ближе и первым спросил:

— Губы все еще болят?

Янь Кэ потребовалось время, чтобы сообразить, и в тот момент, когда он понял, что Сюань Есюнь действительно хочет его поцеловать, он поспешно оттолкнул его, покраснев до корней волос.

— А-а… — испуганно воскликнул Янь Кэ и резко сел, окончательно проснувшись.

Система внезапно подала голос:

— Рейтинг снизился на 0,1 балла.

«??» — Янь Кэ был крайне удивлен. — Почему рейтинг снижается?

— Рейтинг корректируется в режиме реального времени в зависимости от развития сюжета.

Янь Кэ прикусил губу. Вот же беда. Неужели ему не следовало оставаться с Сюань Есюнем? Это мешает развитию сюжетной линии.

Сюань Есюнь, получив заверения Янь Кэ, пребывал в отличном настроении. Он больше не настаивал на поцелуях, а потащил Янь Кэ на кухню, где выставил перед ним еще больше завтраков.

Янь Кэ послушно сел. Оглядевшись по сторонам, он спросил:

— Эй, а где Сюаньу?

На одно мгновение ему показалось, что Сюань Есюнь слегка вздрогнул. Но затем он как ни в чем не бывало ответил:

— У него возникли дела, он ушел.

***

В другом месте Сюань Юаньчэнь сидел на диване, расстегнув манжеты, и массировал виски. Выглядел он не лучшим образом.

— Он действительно велел тебе убираться?

Он находился в довольно роскошной комнате отдыха. Сюаньу стоял рядом, опустив взгляд.

— Да.

Сюань Юаньчэнь нахмурился:

— Ты уверен, что этот человек не тот, чью реинкарнацию мы ищем?

Сюаньу покачал головой. Он лично проверил: в Янь Кэ не было ни следа осколков божественной души.

Сюань Юаньчэнь почувствовал, что ситуация становится сложной. Этот Таинственный Огонь Девяти Небес обладал невероятной мощью, способной уничтожить мир при малейшей неосторожности. А Цзючжо — свирепый зверь.

Так называемые свирепые звери от рождения не умеют контролировать свои желания. Таоте, например, был настолько одержим жаждой поглощения, что в итоге сам себя сожрал до последнего кусочка — классический пример. Сюань Юаньчэнь всегда опасался, что однажды Цзючжо погрузится в бесконечную резню и погубит и Три Мира, и самого себя в бездонном черном пламени, поэтому и приставил к нему сдержанного Сюаньу.

Это было делом жизни и смерти для всех обитателей человеческого мира, и сколько бы Цзючжо ни проявлял свой необузданный нрав, все эти годы он не возражал против присмотра. Почему же теперь он вдруг вышел из себя из-за обычного человека? Это было совершенно непостижимо.

Сюань Юаньчэнь вздохнул:

— Я понял. Позже я сам туда наведаюсь.

Сюаньу кивнул, помедлил мгновение и добавил:

— Могу ли я пойти вместе с Достопочтенным?

Сюань Юаньчэнь посмотрел на него:

— Нет, возвращайся в Верхний Мир и жди распоряжений.

Сюаньу хотел что-то сказать, но Сюань Юаньчэнь отрезал:

— Я не причиню вреда этому человеку, но мне придется стереть ему память и вернуть к обычной жизни. Тебе незачем снова встречаться с ним.

Сюаньу замер, будто его мысли были прочитаны. Его лицо помрачнело, он поклонился и удалился.

На выходе какой-то высокий мужчина с красными прядями на концах волос заметил Сюаньу и без лишних церемоний закинул ему руку на плечо:

— Эй, Сюаньу! Какая встреча! Ну, что сказал Достопочтенный?

— Чжу Цюэ, — Сюаньу слегка кивнул и снова умолк. — Ничего особенного.

— Ну расскажи мне! — Чжу Цюэ увидел, что лицо Сюаньу выглядит неважно, и стал серьезнее. — Что, с Божественным владыкой что-то случилось? Ты не смог его удержать?

Не может быть. Если бы с Божественным владыкой Цзючжо что-то стряслось, Три Мира содрогнулись бы трижды, а он бы даже не почувствовал?

Сюаньу еще раз взглянул на него и, опустив глаза, произнес:

— Я сказал Достопочтенному Инлуну, что Божественный владыка, похоже, влюбился в человека.

Чжу Цюэ расхохотался, хлопая себя по коленям:

— Ха-ха-ха! Ну ты даешь, Сюаньу, оказывается, ты умеешь шутить! Кто в здравом уме полюбит человека?

Сюаньу безразлично смотрел на него. Улыбка Чжу Цюэ начала меркнуть:

— Ты же шутишь, правда?

Помилуйте, это точно была шутка! Это же Божественный владыка Цзючжо!

Сюаньу не стал объясняться:

— Прошу прощения, мне пора.

Чжу Цюэ почесал затылок:

— А? Куда ты?

Фигура Сюаньу быстро исчезла, оставив Чжу Цюэ в полнейшем недоумении. Нет, постойте, почему у Сюаньу был такой потерянный вид? Что происходит? Что случилось?

***

В последующие дни Янь Кэ быстро понял, что ему больше не нужно ходить за Сюань Есюнем. Потому что Сюань Есюнь ходил за ним!

С утра до вечера Сюань Есюнь сам брал его за руку и не отходил ни на шаг. Их тактильный контакт заметно участился, к тому же Сюань Есюнь постоянно пытался его поцеловать. Янь Кэ был совершенно сбит с толку и не знал, как на это реагировать.

К счастью, сегодня съемки практически завершились. Если кто и трудился больше всех в это время, так это режиссер Хуан. Чтобы Янь Кэ хорошо питался, он не только скрепя сердце отдал свою заветную духовную курицу, которую берег долгое время, но и выгреб все самое лучшее у своих друзей — потратился он изрядно. Сегодня утром режиссер Хуан, чьи карманы совсем опустели, смог предложить Янь Кэ лишь корзинку яиц духовной курицы.

Яйца были совершенно белыми, идеально круглыми и выглядели очень привлекательно, когда лежали кучкой в корзине. Янь Кэ в тот момент не был голоден, поэтому играл с ними в руках, а через некоторое время даже пожалел их съедать. Он положил яйца себе на колени и пробормотал:

— А из них могут вылупиться цыплята?

Сюань Есюнь, с тех пор как Янь Кэ взял в руки яйца, не сводил с него глаз. В этот момент, видимо, что-то себе представив, он даже слегка покраснел ушами.

— Тебе так нравятся яйца?

Янь Кэ: «?»

— Змеи же откладывают яйца, верно…

— Ха-ха-ха!! Великий Божественный владыка, увидев куриные яйца, сразу подумал о змеиных, а потом о том, как откладывать яйца, а потом — о жене и о том, как они будут миловаться!

— Стоп! Прекрати! Моя жена не будет нести тебе яйца!

— А-а-а, разве это невозможно?

К сожалению, Янь Кэ совершенно не понял намека и просто кивнул. Сюань Есюнь, который и так стоял очень близко, неотрывно смотрел на него темными глазами. Его кадык дернулся, и без предупреждения он прильнул к его губам.

— ! — Янь Кэ так испугался, что чуть не подпрыгнул, отпрянув назад.

Но Сюань Есюнь тут же прижал его за затылок, удержал от падения и, притянув к себе, накрыл его губы поцелуем.

Все окружающие ёкаи внезапно проявили жгучий интерес к облакам в небе и муравьям на земле. Они затаили дыхание, даже не смея взглянуть в их сторону.

— Уже не жжет?

Маленький ледяной лепесток был переправлен Сюань Есюнем в рот Янь Кэ и медленно растаял между их губами. Во рту у Янь Кэ больше не было жара, зато лицо горело от смущения. Он поспешно оттолкнул его:

— Отпусти…

— Не отпущу. — Дыхание Сюань Есюня обжигало кожу. Он крепко обвил талию Янь Кэ, да так сильно, что тому стало больно.

Янь Кэ хотел вырваться, но Сюань Есюнь был неумолим:

— От чего ты прячешься?

Он прижал Янь Кэ к себе, собираясь поцеловать снова, но внезапно услышал в голове голос Сюань Юаньчэня:

— Ты стер память тому человеку?

http://bllate.org/book/24512/2875265

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу