Название: Весенний свет сияет (Хуа Хуа Дяньдянь)
Категория: Женский роман
Книга: Весенний свет сияет
Автор: Хуа Хуа Дяньдянь
Аннотация:
Впервые Синь Цан увидела Лу Минъи в зале карате.
Она только что закончила поединок. Ворот её белой тренировочной формы был слегка растрёпан, а улыбка — вежливой и отстранённой.
— Прошу наставления, господин.
Лу Минъи незаметно окинул взглядом её спокойные глаза и тонкий стан и вдруг почувствовал, будто перед ним расцвела весна во всём своём сиянии.
Теги: особая привязанность, избранник судьбы, элита в своей сфере, сладкий роман
Ключевые слова для поиска: главная героиня — Синь Цан ┃ второстепенные персонажи — ┃ прочее — городская любовь
Раннее утро.
Синь Цан поднялась с чемоданом на четвёртый этаж и остановилась у двери. Это был старый дом, оставшийся ей от отца. На полотне ещё виднелись следы клея от новогодних свитков, которые когда-то здесь вешали.
Она тихо повернула ключ и толкнула дверь. Внутри царила кромешная тьма, а в воздухе витал едва уловимый аромат кумквата — такой же, как при жизни отца.
Шесть лет она не ступала сюда. Только старший однокурсник, по её просьбе, раз в месяц заглядывал проверить дом. Откуда же взялся кумкват?
Она замерла в дверях на целую минуту. В доме не было ни звука, лишь лёгкий прохладный ветерок.
Она усмехнулась про себя: видимо, просто привыкла быть настороже за границей. Старший однокурсник всегда был близок с отцом — наверняка он поставил здесь кумкватовое деревце и приоткрыл окно на балконе для проветривания.
Медленно опустив чемодан, она потянулась к выключателю в коридоре, который помнила с детства.
Но едва она собралась нажать на него, как почувствовала, что из темноты на неё надвигается чья-то тень. Инстинктивно она метнула в неё ключ, что держала в руке. Противник спокойно уклонился, и ключ с громким «бах!» упал на плитку, нарушая ночную тишину.
В следующее мгновение он уже стоял перед ней.
Синь Цан сразу поняла: перед ней мастер своего дела. Не раздумывая, она нанесла удар кулаком прямо в лицо нападающему.
Тот лишь слегка склонил голову и, опередив её по скорости, перехватил её руку.
Синь Цан была готова к такому повороту: она ловко вывернула запястье, одновременно нанося удар ладонью в качестве отвлекающего манёвра, а главной атакой стала резко поднятая коленом нога.
Однако он, будто зная каждый её приём наперёд, чуть согнул ногу, прижав её колено, одной рукой обхватил её за плечи, другой — за талию, и при этом с готовностью подставил грудь, позволяя её кулаку врезаться прямо в него.
Едва он обнял её, Синь Цан поняла, кто перед ней. Но кулак уже не слушался — удар пришёлся в цель, и она услышала его приглушённый стон. Тело её мгновенно окаменело.
Мужчина прижал её к себе и тихо вздохнул над её головой:
— Малышка, ты вернулась.
Голос был хрипловатый, полный сдержанной боли.
Сердце Синь Цан сжалось. Она не слышала, как он называет её так, уже шесть лет.
Щёлк! В комнате вспыхнул свет. Он отпустил её и посмотрел.
Яркость резанула по глазам, и она прищурилась, пытаясь разглядеть его. Он что, только что вышел из кухни?
На нём была чёрная рубашка, поверх которой повязан светлый фартук с рисунком арбуза, разрезанного пополам. Она не помнила, чтобы у них дома был такой фартук.
Ростом она была почти метр семьдесят, и взгляд её остановился на уровне его плеч и шеи. Подняв чуть глаза, она увидела выступающий кадык. Ресницы её дрогнули, но выше смотреть она не осмелилась.
Наступило молчание. Он отступил на несколько шагов и нагнулся, чтобы поднять ключи с пола.
Синь Цан воспользовалась моментом, чтобы бросить взгляд на него. Она увидела профиль, ещё более красивый, чем в памяти, но, едва он начал поднимать голову, она тут же отвела глаза.
Рядом с телевизором действительно стояли два пышных кумкватовых деревца в горшках. Значит, это он их принёс?
Ей даже не хотелось думать, откуда у него ключ от её дома. Впрочем, он всегда был человеком с широкими возможностями.
Он грациозно вернулся и протянул ей ключи.
Синь Цан инстинктивно отстранилась. Он замер на пару секунд с вытянутой рукой, затем просто положил ключи в карман её плаща.
Она тихо вздохнула. Она знала, что он пристально смотрит на неё, и даже дышать стало трудно.
Наконец он спокойно спросил:
— Пойдёшь со мной готовить?
Синь Цан подняла на него глаза, широко раскрыв их от изумления. Два часа ночи! Балованный всеми Лу, молодой господин из богатой семьи, не только самовольно проник в её дом, но ещё и собрался готовить на её кухне? И она-то не знала, что он умеет готовить!
Увидев её реакцию, он слегка приподнял бровь:
— Не голодна? Хорошо. Тогда давай сначала рассчитаемся.
С этими словами он неторопливо снял фартук и, даже не оглянувшись, метко бросил его на стул, стоявший в трёх-четырёх метрах позади.
— Рас… рассчитаться? — переспросила Синь Цан, переводя взгляд со стула обратно на него. Она понимала: её недавнее отстранение явно его расстроило.
— Маленькая обманщица! — почти прошипел он сквозь зубы.
Он схватил её за плечи и мягко, но настойчиво прижал к двери, уголки губ дрогнули:
— Кто обещал выйти за меня замуж, как только исполнится двадцать? Прошло уже шесть лет! Когда ты собираешься выполнить своё обещание?
Синь Цан почувствовала себя виноватой. Она прекрасно знала, что в бою ему не соперник, и не собиралась сопротивляться силой. Но уступать словами не хотела:
— Я была молода и глупа. Это были просто слова.
— Просто слова? — Его лицо стало ещё мрачнее. — С тех пор как мне исполнилось двадцать два, я считал тебя своей женой. А теперь ты говоришь, что это были просто слова?
— И что ты хочешь? — вспылила она. — Кто в юности не давал обещаний, которые потом не сдержал?
— Что я хочу? — Он криво усмехнулся, и в глазах его вспыхнул огонь. — Ты ведь знаешь.
Знает ли она? Воспоминания о его прежних методах заставили её сердце забиться быстрее. Не раздумывая, она бросила чемодан и потянулась к дверной ручке.
Его лицо исказилось от ярости. Он резко схватил её за руку и рявкнул:
— Синь Цан! Попробуй только убежать!
Она замерла. Она никогда не видела его таким разъярённым — даже во время их бурной ссоры шесть лет назад он не терял контроля.
Она стояла у двери, не решаясь обернуться.
Но в следующее мгновение он устало произнёс:
— Синь Цан, мучай меня дальше.
В голосе его звучали боль и безысходность.
Сердце её сжалось. Она понимала, что он нарочно изображает слабость, но всё равно не могла видеть его таким. Разозлившись на себя и на него, она резко обернулась и бросилась ему в грудь.
Именно в то место, куда она ударила ранее. Он закашлялся от боли.
Увидев это, она почувствовала лёгкое удовлетворение, но тут же, не удержавшись, провела ладонью по тому месту. Под рубашкой чувствовалась горячая, твёрдая грудь, и её ладонь тоже вдруг стала горячей.
Он явно оценил её жест: напряжение в его теле постепенно спало, и он нежно погладил её по спине.
— Малышка, скучала по мне? — тихо спросил он. — Я думал о тебе каждый день и каждую ночь. Уже не помню, когда в последний раз целовал тебя.
Сердце её дрогнуло. Она не ожидала, что такой высокомерный и сдержанный человек способен говорить такие откровенно нежные слова. Ей стало неловко, но тело предательски дрожало.
Прижавшись лицом к нему, она сама поцеловала его в уголок губ — в ответ.
Он тут же задохнулся, крепче прижал её к себе и прошептал ей на ухо, сдерживая страсть:
— Синь Цан, ты и представить не можешь, как я жил эти шесть лет!
С этими словами он прижал её ещё сильнее, давая понять, насколько сильно желает её.
Синь Цан растрогалась, покраснела и попыталась увернуться от его поцелуев.
— А… а ты… — запнулась она, — когда меня не было… ты познакомился с другими женщинами?
Он фыркнул, намеренно поддразнивая её:
— А тебе это важно? Если бы тебе было важно, ты бы вернулась раньше.
Она заволновалась, глаза её даже слегка покраснели. Она резко оттолкнула его лицо:
— Лу Минъи! Если ты хоть на йоту сблизился с другой женщиной — я тебя больше не хочу!
Он тут же смягчился, нежно сжал её за шею сзади:
— Как я посмею? Синь Цан, я боюсь, что ты меня бросишь.
С этими словами он ловко пнул ногой дверь, захлопнув её, и заглушил её рот поцелуем, не давая больше говорить…
Вж-ж-жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж......
Внезапно раздался оглушительный звук.
Синь Цан резко открыла глаза и на мгновение растерялась, не понимая, где находится.
Оглядевшись, она поняла: она сидит на высоких трибунах.
Солнце пригревало, да и прошлой ночью она работала до двух часов, а потом спала всего четыре часа, прежде чем примчалась сюда. Неудивительно, что уснула прямо на сиденье.
Тело всё ещё горело, щёки пылали. Она прижала ладонь к груди, где сердце стучало, как бешеное, и горько усмехнулась. Так вот оно что… Это был всего лишь сон.
Потёрла виски, выпрямилась и уставилась на трассу.
Пять красных огней погасли — старт!
Моторы взревели, шины с визгом впились в асфальт, поднимая клубы белого дыма.
Она не отрывала взгляда от болидов, мчащихся мимо, будто прямо у неё над ухом, и чувствовала, как адреналин захлёстывает её.
Это были билеты от компании. Уже почти шесть лет она живёт в этом городе, но каждый год, несмотря на занятость, обязательно приходит сюда посмотреть «Формулу-1».
Она сидела на верхнем ярусе главной трибуны — обзор был отличный: видно и стартовое поле с его драматичным началом, и пит-лейн напротив.
— У «Феррари» ужасный старт.
Рядом с ней опустился высокий мужчина.
Синь Цан повернулась и удивлённо воскликнула:
— Дик?
Её начальник! Хотя билеты и были от компании, с коллегами она общалась только по работе, так что вряд ли они могли договориться прийти вместе. Скорее всего, его место рядом — просто совпадение.
Или, возможно, дело в её заявлении об увольнении, которое она положила ему на стол пару дней назад?
Она тут же отвергла эту мысль: Дик слишком серьёзный руководитель, чтобы обсуждать такое в подобной обстановке.
— Посмотри, — сказал он, глядя на трибуны, где фанаты восторженно размахивали флагами «Феррари». — Даже несмотря на экономический спад, заполняемость здесь достигает девяноста процентов.
Он вздохнул с лёгкой иронией:
— Этот город — автомобильная столица. Здесь все, будь то бедняк или богач, белый или чёрный, в душе обожают скорость и адреналин.
Синь Цан впервые общалась с начальником вне офиса и чувствовала лёгкую неловкость. Ей показалось, что в его словах сквозит привычное чувство превосходства белого и богатого человека, и уголки её губ дрогнули в усмешке.
Дик, не поняв, над чем она смеётся, внимательно посмотрел на неё и слегка кашлянул:
— Синь Цан, ты красавица.
Он сказал это на языке её родины — на китайском.
Она слышала, что Дик семь лет проработал в филиале GP Automotive в Китае, прежде чем вернуться в американский головной офис.
Хотя западные люди обычно не скупятся на комплименты, услышать такое от своего строгого и властного начальника было непривычно.
Она вежливо улыбнулась, но не ответила, снова устремив взгляд на трассу.
Дик продолжал смотреть на неё:
— Разве тебе не интересно, почему я здесь?
Гонка входила в кульминацию: «Феррари» и «Ред Булл» устроили настоящую погоню. Внимание Синь Цан было полностью поглощено происходящим, и она машинально бросила:
— Почему?
Ответа не последовало. Наступило молчание. Только тогда она снова повернулась к нему.
Дик удовлетворённо улыбнулся и многозначительно произнёс:
— Говорят, твоё единственное развлечение — смотреть «Формулу-1». Так что мне ничего не оставалось, кроме как пригласить тебя таким образом.
Синь Цан теперь точно поняла: начальник пришёл сюда не ради гонки. Она нахмурилась:
— Если это насчёт моего заявления об увольнении…
Дик сделал жест, останавливающий её слова.
— Давай поговорим о чём-нибудь другом. Синь Цан, ты знаешь, что ты загадка для всех? Иногда коллеги даже шутят про тебя.
Он замялся, подбирая слова:
— Например, говорят, что ты так усердно работаешь… наверняка у тебя нет парня.
Синь Цан осталась равнодушной к его пристальному взгляду. На самом деле, она слышала и похуже — прямо у дверей отдела дизайна.
«Она точно никогда не спала с мужчиной, раз тратит всю жизнь на работу!»
«Да нет, скорее всего, она фригидна».
«Вы оба не правы! Спорю, у неё роман с Диком!»
Тогда она просто вошла в офис, взяла с полки несколько жевательных резинок и, улыбнувшись, бросила их троице:
— Думаю, вам сейчас очень нужны.
Ситуация, конечно, стала неловкой, но после этого сплетен больше не было. Отчасти и потому, что на следующий день на корпоративе она продемонстрировала боевую технику, которая произвела впечатление.
Сейчас же у неё не было настроения болтать, да и вообще она чувствовала раздражение.
Спрятавшись за рёвом моторов, она сделала вид, что не расслышала слов Дика, и снова уставилась на трассу.
В это самое время в VIP-ложе напротив, в клубной зоне пит-лейн, стоял мужчина в тёмном костюме.
http://bllate.org/book/2442/268602
Готово:
