Его внимание целиком приковалось к двум словам — «авария». Чем дольше он об этом думал, тем страшнее становилось. Долго пребывая в оцепенении, он в конце концов твёрдо решил сделать Гу Цяньцюань скидку в тридцать процентов.
Чэнь Синло молча стоял рядом и слегка придерживал лоб ладонью.
Гу Цяньцюань почти не разговаривала, пока ей делали причёску — в основном болтали менеджер и Чэнь Синло.
Менеджер, судя по всему, был не только знаком с Чэнь Синло, но и с его друзьями, и спросил:
— А твои парнишки где? После начала каникул их совсем не видно. Волосы наверняка уже отросли?
Чэнь Синло понял, что он имеет в виду:
— Они сразу после начала каникул улетели в Корею. Наверное, вернутся только к началу учёбы.
— А-а… — Менеджер на миг нахмурился от досады: упустил несколько заказов. Но тут же отбросил это чувство и продолжил беседу:
— А ты почему не поехал с ними? Остался в Цзюньли из-за своей милой девушки?
Чэнь Синло спокойно и совершенно естественно ответил:
— В прошлом месяце не было времени, а в следующем поеду.
Услышав это, Гу Цяньцюань внутренне сжалась: ведь следующий месяц уже совсем скоро.
Однако она сидела на высоком кресле, жуя жареную холодную лапшу, покачивая ногой в такт поп-музыке, играющей в салоне, и бездумно смотрела в зеркало, делая вид, что ничего не слышала.
…
Чэнь Синло самовольно решил завить и покрасить Гу Цяньцюань волосы. Завивка получилась мягкой и естественной, а цвет — тёплый, сладкий медово-чайный оттенок, будто родной.
Чэнь Синло мыслил наперёд: так, когда в сентябре начнётся школа, Гу Цяньцюань не попадёт под критику учителей из-за слишком яркой причёски и не будет вынуждена её переделывать.
Когда всё было готово, Гу Цяньцюань долго рассматривала себя в зеркало то справа, то слева. Выглядела она теперь не просто чуть лучше — а намного, и все трое остались довольны результатом.
Едва выйдя из парикмахерской, Гу Цяньцюань первой фразой сказала:
— Чэнь Синло, я голодная.
Чэнь Синло чувствовал лёгкую вину: всё-таки из-за него у неё на лбу осталась шишка, до сих пор прикрытая пластырем. Он огляделся: вокруг шумела оживлённая торговая улица, вывески ресторанов манили со всех сторон — казалось, любой подошёл бы, чтобы угостить Гу Цяньцюань.
Но он лишь махнул рукой:
— Ладно уж. — Он ласково похлопал её по голове. — Перед выходом тётя Лю уже приготовила обед. Давай лучше вернёмся домой и разогреем еду. В другой раз обязательно свожу тебя куда-нибудь поесть, хорошо?
— Но ты же уезжаешь в Корею, — быстро парировала Гу Цяньцюань.
— Ого, ушки-то у тебя острые, как у зайчонка.
Гу Цяньцюань надула губы, явно расстроенная.
— Ты чего так переживаешь? — удивился Чэнь Синло.
Она ещё сильнее надула щёки и сморщила носик.
Чэнь Синло подумал, что она боится, будто он не сдержит обещания.
«Разве ты не собираешься жить у нас? Стать частью нашей семьи?» — вспомнил он слова матери и начал рассуждать, как с маленьким ребёнком:
— Всё впереди! Неужели ты думаешь, что у нас будет мало поводов поесть вместе? Посмотри: сколько здесь ресторанов! А теперь представь, сколько их во всём городе! Я буду водить тебя по ним, пока не надоест. Сегодня просто вернёмся домой, ладно?
Гу Цяньцюань молчала и даже не взглянула в ту сторону, куда он указывал.
В машине она сидела, нервно теребя край своего платьица, и тихо пробормотала:
— А если ты уедешь в Корею… что со мной будет?
Чэнь Синло не задумываясь ответил:
— Будешь сидеть дома. Можешь покурить, поджечь дом, поиграть на пианино или посмотреть «Свинку Пеппу». Что ещё делать?
Что ещё делать.
Разве нет других занятий, кроме как меня мучить и донимать? — подумал он. Ведь сегодня он мог бы провести день так же спокойно и беззаботно, как и все предыдущие дни каникул.
После этих слов Гу Цяньцюань больше не проронила ни звука, и в салоне воцарилась тишина.
Атмосфера становилась всё тяжелее, и вдруг Чэнь Синло вспомнил кое-что очень важное. Он первым нарушил молчание:
— Эй, Цяньцюань.
— …?
«Цяньцюань»? Она, погружённая в уныние, удивлённо моргнула:
— Что?
Чэнь Синло слегка смутился и прочистил горло:
— Слушай… когда вернёмся домой, ты не могла бы… не рассказывать маме про твой лоб? Ты же сама не хочешь, чтобы она узнала, что ты плакала.
Гу Цяньцюань молчала, опустив голову и перебирая пальцами, взвешивая все «за» и «против».
— Завтра, — добавил Чэнь Синло, — завтра обязательно свожу тебя на большой ужин.
— Ладно, — неохотно кивнула Гу Цяньцюань.
…
За ужином заботливая Цзян Лин, конечно же, заметила пластырь на лбу Гу Цяньцюань. Хотя он и был телесного цвета, но всё равно сильно отличался от её нежной кожи.
Цзян Лин отвела в сторону редкие чёлочные пряди и в ужасе воскликнула, резко повысив голос:
— Цяньцюань! Когда ты делала причёску, я этого не заметила… Что случилось с твоим лбом? Ты поранилась?
— А… — Гу Цяньцюань почувствовала неловкость, опустила глаза, в которых мелькали тревожные искры.
Она старалась выглядеть смущённой, чтобы скрыть замешательство от лжи, и тихо, медленно проговорила:
— Просто… сегодня… когда Чэнь Синло вёл меня в парикмахерскую, я так обрадовалась, что не глядела под ноги и случайно врезалась в столб.
— …?
— Но! — поспешно добавила Гу Цяньцюань, зная, что тётя Цзян в любом случае сделает выговор Чэнь Синло, даже если тот ни в чём не виноват. — Но Чэнь Синло сразу же отвёл меня в аптеку! Там мне наложили этот пластырь. Аптекарь сказала, что всё заживёт меньше чем за неделю. Я очень благодарна Чэнь Синло!
— А-а… — Цзян Лин посмотрела на сына.
Раз уж Гу Цяньцюань сама так сказала, ей не оставалось ничего, кроме как смягчить тон:
— Чэнь Синло, ешь помедленнее. Никто у тебя еду не отнимает.
— … — Чэнь Синло, рот которого был забит едой, не мог ответить и только энергично закивал.
Цзян Лин не знала, что обычно он ест совершенно спокойно, а сейчас набил рот только для того, чтобы не выдать, как сильно у него дрожат губы от смеха.
Внутри он просто катался по полу — настолько абсурдна была эта история! Кто вообще на ровном месте врезается в столб? Да ещё и от радости! Как Гу Цяньцюань вообще смогла это придумать и рассказывать с таким серьёзным, жалобным видом!
Тем временем Цзян Лин продолжала заботиться о девочке:
— Цяньцюань, больно?
Такой милый и нежный ребёнок, и вот — получила травму в первый же день, как поселилась у них дома! Это было невыносимо трогательно и жалко.
— Нет, тётя! — Гу Цяньцюань тоже заволновалась и сжала кулачки. — Правда, совсем не больно! Когда я врезалась, даже слезинки не упало — просто немного растерялась. А сейчас уже и вовсе ничего не чувствую!
Чэнь Синло как раз проглотил еду, сделал глоток воды и услышал эту отчаянно-искреннюю, но совершенно прозрачную ложь. Он вспомнил, как она рыдала на улице перед всеми прохожими, как пыталась сдержать слёзы, запрокинув голову, и как потом сморкалась в урну… От смеха он поперхнулся и выплюнул воду.
— Чэнь Синло! — не выдержал отец, Чэнь Хуайшэн, который всё это время молча наблюдал за происходящим и переживал за девочку. — Врезаться в столб — это так смешно?
Чэнь Синло, только что откашлявшийся, вдруг снова втянул воздух и начал задыхаться. Он схватился за горло, не мог вымолвить ни слова, только судорожно кашлял и хватал салфетки, желая провалиться сквозь землю.
— Ты что, подавился? — Цзян Лин была в отчаянии. — Может, сходим в больницу? Надо тебе на рот пластырь наклеить?
…
Ужин выдался по-настоящему катастрофическим.
Но после еды атмосфера стала спокойной. Чэнь Синло не обижался на то, что родители устроили ему разнос за столом, наоборот — чувствовал себя отлично. Он даже помог тёте Лю убрать посуду и заодно разобрался, как пользоваться посудомоечной машиной.
Затем он достал из холодильника банку колы, подумал и взял ещё бутылку бананового молока. С довольным видом он направился к дивану.
Окинув взглядом комнату, он убедился: родители ушли в свои покои, а Гу Цяньцюань по-прежнему сидела в углу дивана, свернувшись клубочком, как маленький котёнок.
Чэнь Синло был доволен, что никто не помешает ему поиграть с «котёнком». Он поставил банановое молоко на журнальный столик и уселся на подлокотник дивана, локтем толкнув Гу Цяньцюань:
— Эй, малышка, посмотришь со мной футбол?
На удивление, Гу Цяньцюань даже не смотрела на телевизор, где весело прыгала Свинка Пеппа. Она была полностью погружена в планшет и, не отрываясь от экрана, буркнула:
— Смотри, если хочешь.
Она пожала плечиками, явно не проявляя интереса.
Чэнь Синло получил пульт и с удовольствием переключил канал.
Однако он не стал смотреть матч, а продолжил дразнить Гу Цяньцюань:
— Малышка, неплохо придумала! На ровном месте в столб врезалась, а?
Он изобразил её голос, пищавший жалобно:
— Ууу… Я не хочу плакать, но мне так больно… Уууу…
— Я очень благодарна Чэнь Синло!
— Когда я врезалась, даже слезинки не упало… Сейчас уже ничего не чувствую…
— ЧЭНЬ СИНЛО! — наконец не выдержала Гу Цяньцюань и резко ткнула локтем в бедро Чэнь Синло, которое покоилось на подлокотнике.
Острая боль мгновенно пронзила его тело. Чэнь Синло судорожно вдохнул.
— Чэнь Синло, — Гу Цяньцюань наконец оторвалась от игры, — ты хоть подумал, зачем я так соврала? У тебя вообще совести нет?
— Ну ладно, — Чэнь Синло успокоился, потерев ушибленную ногу и протянув к ней руку. Он сжал кулак, оставив только мизинец. — Давай договоримся.
— Зачем? — Гу Цяньцюань продолжала тыкать в планшет, лишь мельком взглянув на его длинный мизинец и явно не собираясь идти навстречу.
— Договоримся, что мы будем ладить, помогать друг другу и вместе создавать в семье прекрасный образ. Станем хорошими детьми в глазах родителей, хорошо? — в его голосе слышались нотки уговора, а уголки губ дрогнули в улыбке, когда он наклонился к ней поближе.
Но Гу Цяньцюань не поддалась:
— Это я тебе помогаю. Похоже, только у тебя в семье репутация подмочена.
Она пальцем медленно оттолкнула его руку и с явным презрением сказала:
— Не буду. Ты только что передразнивал меня, и мне это очень не понравилось.
Чэнь Синло убрал руку:
— Тогда пойду жаловаться.
— На что? — Гу Цяньцюань широко распахнула глаза.
— Скажу, что ты потратила кучу денег в игре. Так расточительно!
Гу Цяньцюань удивлённо подняла голову и увидела, что его взгляд устремлён поверх её головы — прямо на экран её планшета.
Она тут же прикрыла экран ладонями:
— Чэнь Синло! Как ты посмел подглядывать!
— Всё равно уже увидел, — невозмутимо ответил он, запрокинул голову и сделал глоток колы, прищурившись, пока его кадык плавно двигался.
Потом он неспешно произнёс:
— Вижу, ты за раз потратила пару тысяч, чтобы вытянуть кучу ненужных нарядов для своей игровой персонажки. Это же полный бред! Лучше бы купила мне что-нибудь настоящее или заменила эти глупые платьишкИ.
— … — Гу Цяньцюань сжала кулаки.
Через минуту она мрачно протянула ему мизинец.
— Зачем? — Чэнь Синло сделал вид, что не понимает.
— Договоримся, — серьёзно сказала Гу Цяньцюань. — Не рассказывай тёте, что я тратила карманные деньги. И я больше никогда не буду пополнять счёт. Это был единственный раз.
Чэнь Синло сдержал смех и, будто нехотя, снова протянул мизинец. Они соединили пальцы, а потом ещё и большие пальцы прижали друг к другу, как будто поставили печать.
После этого Чэнь Синло взял с журнального столика банановое молоко, открыл его и протянул ей:
— За нашего маленького партнёра.
Гу Цяньцюань приняла бутылочку и торжественно кивнула, после чего залпом выпила всё содержимое.
Чэнь Синло похлопал её по спинке, совершенно доволен.
Теперь, если ничего не случится, через полгода он сможет завести собаку.
Перед сном Чэнь Синло получил сообщение от Фу Шуая — одного из своих друзей, находившегося за океаном:
[Дружище, когда ты приедешь в Корею повеселиться с нами?]
[Чэнь Синло: Через несколько дней.]
Поболтав немного ни о чём, тот снова спросил:
[Чем занят в последнее время? Сегодня звал поиграть — не ответил.]
Чэнь Синло потер виски, подумал и ответил лёгким, небрежным тоном:
[Да так, присматриваю за ребёнком.]
[Фу Шуай: Присматриваю за ребёнком???]
[Чэнь Синло: Ага, сегодня наконец разобрался.]
[Чэнь Синло: И ещё, мама пообещала, что через полгода купит мне собаку \(—v—)/]
[Фу Шуай: Это тот доберман, которого ты так хотел?]
http://bllate.org/book/2435/268219
Готово:
