Вэнь Сун покачала головой:
— Не смотрю. Папа с мамой никогда не разрешали мне смотреть телевизор и заниматься чем-либо, кроме учебы.
Они круглый год пропадают на работе и откупаются от меня деньгами, отправляя обедать в кафе. Бельё я тоже стираю в машине — мне нужно только нажать кнопку, а потом развесить вещи. Никакой работы по дому, они наняли домработницу.
Закат, сумерки, оранжевые лучи заходящего солнца падали на лицо девушки.
В радиоприемнике кто-то о чем-то беседовал, и их смех заглушал щебетание птиц и стрекот цикад.
Тянь Тин смотрела на девочку, чувствуя, как к горлу подкатывает ком. У неё было столько вопросов, но она молчала.
Сегодня действительно прекрасный закат.
Кто-то обронил эту фразу — неизвестно кто.
Да, сегодня и вправду невероятно красивый закат.
Вэнь Сун стояла на месте, а радиоприемник в её руках уже переключился на другую волну.
Обе упрямились и не хотели уступать друг другу, и в конце концов Тянь Тин просто закрыла окно, чтобы не смотреть на улицу.
Внезапно она поймала себя на мысли, что Вэнь Сун в каком-то смысле даже жалко.
Во всех смыслах.
По вечерам у Тянь Тин была привычка выходить на велосипедную прогулку, чтобы немного развеяться и помочь пищеварению.
Когда она, собравшись, уже выходила из дома, Вэнь Сун смотрела на неё такими умоляющими глазами.
Словно питомец, который не может жить без хозяина.
— Ты тоже хочешь поехать? — спросила Тянь Тин. — Только с чего это ты решила, что умеешь кататься на велосипеде?
— Да, я не умею кататься на велосипеде, — ответила Вэнь Сун.
Когда Вэнь Сун произнесла это, Тянь Тин почему-то вспомнила про какого-то биоробота из учебника, у которого вместо нормальной речи был бездушный электронный голос, произносящий ровно то же самое: да.
Лето на юге выдалось влажным и душным. Тянь Тин провела в седле всего несколько минут, пока разговаривала с Вэнь Сун, но уже вся вспотела и липла от жары, мечтая поскорее уехать и прокатиться с ветерком.
Вечерний верочек — самое приятное. Ты одна, свободная и легкая.
Поэтому Тянь Тин вовсе не улыбалось брать с собой Вэнь Сун.
— Тогда и не суйся. Если возьму тебя, придется потом тащиться с тобой на пару, сплошная морока. Сиди дома, как положено, ну или выйди прогуляться пешком сама, но не увязывайся за мной.
Услышав это, Вэнь Сун явно огорчилась.
— Я могу научиться, у нас дома тоже есть велосипед. Только родители меня никогда не учили, а я хочу научиться и покататься вместе со старшей сестрой.
Вэнь Сун выглядела до того послушной, что у Тянь Тин дрогнуло сердце, и после недолгих колебаний она сдалась.
— Ладно, только если упадешь — не реви.
Она действительно упала, и действительно не расплакалась.
Вэнь Сун оказалась куда крепче, чем запомнилась Тянь Тин: в прошлом та вечно хныкала, цеплялась за подол и ластилась. Впрочем, воспоминания застряли где-то в её детстве, а обо всем происходящем сейчас она узнавала лишь со слов окружающих.
Да, ладилось у них неважно, но общий круг общения почти не отличался.
Те, кто знал Тянь Тин, неплохо общались с Вэнь Сун, а знакомые Вэнь Сун запросто водились с Тянь Тин. Перекидываясь парой слов то с одной, то с другой, они всегда были в курсе чужих дел.
— Кстати, Тин-цзэ, чего это у тебя в последнее время… оценки по китайскому так упали? — неожиданно выдала Вэнь Сун безо всякого вступления. — А… ну, мне одноклассница из средней школы рассказывала. Её брат учится с тобой в одном классе.
Тянь Тин опешила от такого вопроса и не сразу сообразила, какой именно из болтливых парней в её классе приходится братом той девочке.
В последнее время литература и правда давалась с боем, как ни старайся. Из раза в раз выходило жалких несколько десятков баллов, до безупречных результатов Вэнь Сун было далеко как до луны.
Даже классная руководительница, которая давно её невзлюбила, только и делала, что шпионила по этому поводу, и в довершение всего самовольно заставила Тянь Тин выступать на утренней линейке каждый понедельник.
Тянь Тин терпеть не могла понедельники.
Поразмыслив как следует, она в конце концов решила признаться:
— Не лезет в голову, да и желания нет. Всё равно у меня с учебой не так гладко, как у тебя.
С этими словами она рванула вперед так резво, будто к её ногам привязали огненные колеса, оставляя Вэнь Сун плестись сзади и медленно крутить педали.
Тянь Тин вовсе не улыбалось слушать очередную нудную и долгую нотацию Вэнь Сун. Та вечно строила из себя ужасно рассудительную пай-девочку и заводила пластинки на темы, от которых Тянь Тин воротило.
Темнота сгустилась, дорога тянулась бесконечно, и Вэнь Сун быстро потеряла Тянь Тин из виду в незнакомых переулках.
Впрочем, она не особо переживала: в конце концов, Тянь Тин непременно вернется за ней. У неё был такой характер — язык острый, а сердце мягкое: ругается на чем свет стоит, а сама всё равно не выдержит и вернется, чтобы проверить, как там остальные.
Раздался знакомый перестук, и Вэнь Сун поняла — её спасительница явилась.
— Чего это ты отстала? — уперев руки в боки, напустилась на неё Тянь Тин. — Только что же за спиной ехала, моргнуть не успела — а человека и след простыл?
Вэнь Сун сидела на ступеньках у входа в переулок и от скуки ковыряла мох на старых кирпичах, попутно выковыривая палочкой мокриц, прятавшихся под камнями, чтобы перевернуть их вверх тормашками и замаскировать мхом.
Муравей забрался Вэнь Сун на палец, и Тянь Тин услышала её неторопливый голос:
— Сестричка ведь всё равно вернулась бы за мной. Даже если б я заблудилась, ты бы меня нашла, правда?
Произнося это, Вэнь Сун выглядела так, будто заранее знала: Тянь Тин ни за что не бросит её одну и не уедет. Она ни капли не боялась остаться здесь.
В общем-то, так оно и было.
Тянь Тин аж задохнулась от возмущения:
— Ну ты и даешь! Сама же напросилась учиться кататься. А теперь мало того что заставляешь меня тебя искать, так еще и издеваешься! Вэнь Сун, ты можешь хоть иногда считаться с моим временем?
Она вообще-то примчалась за ней только потому, что родители прислали смску с расспросами, иначе бы ни за что не пошла.
Верно, не приди родителям в голову устроить проверку, она бы и пальцем о палец не ударила, чтобы разыскивать Вэнь Сун.
— Я тебя научу, — снова ни с того ни с сего выдала та.
Тянь Тин не сразу сообразила, о чем речь:
— Чему?
— Ты же говоришь, китайский не дается. А я в нем сильна, я тебя научу, — вполне серьезно предложила Вэнь Сун. — Заодно у меня проблемы с физикой, а ты в ней соображаешь — уделишь время, поможешь подтянуться.
Девушка перед ней выглядела еще более послушной, чем в детстве, и Тянь Тин, поддавшись какому-то странному порыву, снова капитулировала.
К Вэнь Сун она добиралась не на велосипеде, а бегом.
Поэтому, когда та предложила ей сесть в седло и подвезти её на обратном пути, Тянь Тин инстинктивно захотелось отказаться.
— Уже поздно, пешком ты будешь плестись целую вечность, — возразила Вэнь Сун. — К тому же я не знаю дорогу, еду медленно, заблужусь — придется тебе снова меня искать.
— Ладно уж…
Сдавшись, Тянь Тин устроилась на велосипеде Вэнь Сун и с удивлением обнаружила, что он катит гораздо мягче её собственного.
Подняв взгляд, она встретилась с лукавой улыбкой на лице девочки, в глазах которой читалось отчетливое: я же говорила.
Она понимала, что снова угодила в ловушку Вэнь Сун.
Радиостанция
Мысли путались.
Зажав в корзинке велосипеда сверток с едой, завернутый прямо в школьную форму, Тянь Тин вспоминала, какая муха её вообще укусила и заставила бегать за Вэнь Сун как мальчик на побегушках.
Школа строго следила за принесенной извне едой, и на входе всегда тщательно проверяли велосипедные корзинки. Под благовидным предлогом заботы о здоровье: мол, в школьной столовой пища чище и безопаснее, а уличные торговцы — сплошные жулики.
На деле же в столовой еда была одновременно отвратительной и дорогой. Десять юаней за обед, а риса, мяса и овощей кот наплакал. Хочешь добавки — доплачивай, не наелся порцией — покупай еще одну. Уж лучше перекусить уличной лапшой за пять юаней с неограниченными добавками — дешево и сытно.
Из-за этого столовая не окупалась, и ученики, если только не поджимало время, изо всех сил старались переложить обязанность добыть съестное на одноклассников-местных, живших дома, лишь бы не питаться этой гадостью.
В конце концов кому-то из руководства пришла в голову светлая идея устроить тотальную облаву на принесенную извне еду. Родителям, приносившим обеды детям, тоже наглухо запретили вход на территорию.
Староста класса вечно шептался с ребятами, что даже если от этой еды у кого-то начнется несварение, виноват исключительно собственный слабый желудок, а вовсе не лапша за пять юаней.
— Эй, дедушка охранник, добрый день! — Тянь Тин слезла с велосипеда и покатила его за руль вперед.
— Чего это вы сегодня так поздно возвращаетесь? Опять урок задержали?
— Да уж, скоро следующий начнется, я тороплюсь, давайте в другой раз поболтаем.
Тянь Тин давно примелькалась у ворот, и обычно охранники не особо зверствовали, когда она проходила мимо. Иногда она даже выполняла их мелкие поручения за пределами школы, получая за это небольшие поблажки, так что на её мелкие шалости закрывали глаза.
Вот только сегодня на дежурство заступил новый старший смены. Говорили, что прежний ушел на заслуженный отдых, а на его место поставили кого-то помоложе.
Тянь Тин уже была предупреждена одноклассниками: этот новенький — сущий сухарь, правила блюдет железобетонно, чуть что — бежит докладывать классному руководителю, и нарушителей тут же полощут на утренней линейке в понедельник.
Никакой человечности. Мысленно констатировала Тянь Тин.
— Стоять, а это что у тебя в корзинке? — новый охранник преградил ей путь протянутой рукой, явно намереваясь заглянуть в переднюю корзину.
Тянь Тин подняла глаза на незнакомое лицо. Судя по всему, тот самый новоиспеченный начальник охраны, абсолютно тупой в вопросах проявления гибкости.
Попала. Пронеслось в голове у Тянь Тин, но виду она не подала, послушно откинула подножку велосипеда и оставила его стоять у дорожки.
К счастью, она предвидела подобный шмон: под школьной формой пряталась вовсе не еда, а рабочие тетради, которые она купила несколько дней назад и забыла вытащить из сумки. А настоящий тайник лежал на самом дне, тщательно замотанный в дождевик под тетрадями.
Запаковано на совесть, можно не бояться, что кто-то станет рыться.
Охранник осмотрел всё сверху донизу, убедился, что никакой запрещенки на территорию не протаскивают, и лениво махнул рукой: проход свободен.
Он даже не заметил, как Тянь Тин за его спиной показала большой палец приветливо улыбающимся пожилым охранникам.
— Второе сентября, понедельник.
Радио вновь повторило сегодняшнюю дату вместе с неизменной за пару лет концовкой. И надо же, впервые в жизни Тянь Тин эта концовка показалась ей чертовски приятной.
Наверное, Вэнь Сун наконец-то покрутила настройки своего извечного микрофона.
Как назло, Тянь Тин люто ненавидела понедельники, а особенно — понедельничные вечера.
В каждый понедельник во второй половине дня новый начальник неизменно находил тысячу и одну причину сорвать Вэнь Сун на радиостанцию, хотя та вечно не умела никому отказать.
http://bllate.org/book/24337/2833214
Готово:
