Раздражение Чу Кэци мгновенно рассеялось, словно его и не бывало, и тут же сменилось стыдом. Она поспешно спрятала лицо у него на груди. В душе её охватило изумление: «Что со мной? Неужели перебрала с вином? Почему я перенесла правила прошлой жизни в нынешнюю? Да ещё и заставляю… заставляю его соглашаться?! Неужели до сих пор считаю себя принцессой?!»
Недолго помучившись, она не выдержала — сладостное чувство стремительно разлилось по всему телу. От удовольствия глаза её прищурились. Спрятавшись у него в груди, она тихонько захихикала. Конечно, она прекрасно знала: это уже не прежние времена! Она больше не принцесса! И понимала, почему так сказала… Просто решила воспользоваться тем, что Чжу Ичэнь мягок в характере; просто решила опереться на его чувства к себе…
Его пальцы подняли её подбородок. Она не успела спрятать улыбку — он увидел её во всей красе. В ухо тут же донёсся его насмешливый голос:
— Так, стало быть, радуешься, узнав, что я целомудрен?
Чу Кэци уже не могла спрятаться. Она зажмурилась, надеясь, что этого будет достаточно. Всё её тело медленно раскалялось, будто в его объятиях оказалась настоящая жаровня. Чжу Ичэнь ощущал, как её щёки наливаются алым, как дрожат ресницы, как трепещут алые, маленькие губки…
Он прижался к её губам, жадно облизывая, вбирая в себя, торопливо ища что-то, теряясь в трении…
…
Утреннее наставление закончилось. Чжу Ихуань и наложница Лю вышли из главного зала. Наложница Лю улыбнулась ему:
— Пятый молодой господин ещё так юн, а уже умеет сосредоточиться на таких наставлениях.
Чжу Ихуань смутился. На самом деле последние дни он слушал с огромным нетерпением. Если бы не нужно было сопровождать наложницу Лю, он давно бы ушёл куда-нибудь развлекаться.
— Тётушка, эти проповеди и наставления о дхарме и дзене… их стоит слушать и размышлять, но не стоит увлекаться чрезмерно. Это может навредить… — осторожно посоветовал он. В последние дни, проводя время с наложницей Лю на наставлениях, он всё чаще чувствовал, что с ней что-то не так: она стала необычайно набожной. Иногда это вызывало у него крайне неприятное ощущение.
Но наложница Лю не уловила скрытого смысла его слов. Для неё он всегда оставался чужим человеком, поэтому она не стала всерьёз размышлять над его замечанием и уж тем более не собиралась делиться с ним сокровенным. Она лишь вежливо кивнула:
— Пятый молодой господин прав. Я пойду.
С этими словами она слегка поклонилась и направилась обратно во двор.
Чжу Ихуань долго смотрел ей вслед, вздыхая. «Неужели я слишком много себе воображаю? Может, всё дело в её искренней набожности?» — думал он, стоя на месте.
Внезапно он почувствовал чей-то пристальный взгляд. Обернувшись, он увидел, как Лань Чжисинь проходит мимо главного зала и смотрит на него. Неизвестно, как долго она уже наблюдала, но в её глазах читалось явное презрение.
«Что это за взгляд?! Ещё не я тебя презираю, а ты уже смотришь свысока?» — подумал про себя Чжу Ихуань. Ему не хотелось с ней спорить, поэтому он просто проигнорировал её и развернулся, чтобы уйти.
Во дворе царила тишина. Чжу Ичэня опять нигде не было. Он окликнул его пару раз — никто не отозвался. Заглянув в комнату, он увидел, что постель идеально заправлена, будто здесь вообще никто не спал. «Опять пошёл к Кэци», — понял Чжу Ихуань и тут же вышел, решив поискать его во дворе наложницы Лю.
Едва он подошёл к воротам храма, как услышал снаружи быструю и раздражённую перепалку двух женщин. Один из голосов показался ему знакомым — это была служанка Кэци.
Чжу Ихуань вышел за ворота, чтобы разобраться.
Там он увидел Лань Чжисинь, стоявшую у начала тропинки, ведущей в гору. Её служанка спорила со служанкой Кэци, которая стояла прямо посреди дорожки, преграждая им путь.
Чжу Ихуань кашлянул и подошёл ближе:
— Что здесь происходит?!
Все трое обернулись. Увидев его, Лань Чжисинь ещё больше нахмурилась и тут же фыркнула, отвернувшись в сторону. Чжу Ихуаню было не до неё. Он спросил Цинго:
— Из-за чего ссоритесь?
Цинго тут же принялась жаловаться:
— Пятый молодой господин, эта грубиянка налетела на меня и даже извиняться не хочет! Да ещё и колкости сыпать начала!
— Это ты кого не пускаешь?! Кто здесь грубиян?! — тут же возразила другая служанка.
Чжу Ихуань уже собрался что-то сказать, но Лань Чжисинь холодно произнесла:
— С кем ты вообще споришь? Не видишь разве, что этот господин явился защищать свою?
— Верно! Теперь ясно, что вы заодно! — подхватила её служанка. — Глупа же я, не сразу поняла!
— Эх! — воскликнул Чжу Ихуань и повернулся к Лань Чжисинь. Та не собиралась отступать и с вызовом смотрела ему прямо в глаза.
Поняв, что между господами вот-вот начнётся стычка, обе служанки встали позади своих хозяев, готовые поддержать их.
Чжу Ихуань ещё не успел ничего сказать, как Лань Чжисинь уже покраснела от злости. Её брови нахмурились, глаза сверкали, и она явно готовилась к яростной отповеди! «Лучше не лезть под горячую руку, — подумал он. — С женщинами не дерутся».
Он фыркнул, махнул рукой и, обращаясь к Цинго, спросил:
— Где ваша госпожа?
Цинго уже готова была вступить в новую перепалку, но этот вопрос застал её врасплох. Она еле удержалась на ногах и быстро ответила:
— Госпожа с вторым молодым господином впереди.
Она опустила голову, не желая видеть торжествующее лицо той «мерзкой служанки».
— Покажи мне дорогу, — приказал Чжу Ихуань.
Прежде чем Цинго успела ответить, сзади раздался резкий голос:
— Идёте или нет? Если нет — уходите с дороги!
Чжу Ихуань с трудом сдержал раздражение и обернулся к явно ищущей ссоры Лань Чжисинь:
— Дорога широкая. Неужели не пройдёшь?
Лань Чжисинь с презрением посмотрела на него:
— В пяти шагах от тебя я и близко не подойду!
— Кто тебя просит приближаться? Чего ты пристаёшь? Иди, если хочешь! — Чжу Ихуань нарочно остался на месте и насмешливо уставился на неё.
Лань Чжисинь вспыхнула:
— Нет ни капли воспитания! Не знаешь ни малейшего уважения! И ещё осмеливаешься называться сыном владений князя! Неужели в детстве тебя совсем не учили?
— Моё воспитание и уважение тебе знать не положено, — с лёгким презрением ответил Чжу Ихуань, всё так же косо глядя на неё. — Потому что тебе они не нужны и не заслужены!
— Ты!.. — Лань Чжисинь покраснела ещё сильнее. Она и без того была красива, а в гневе её лицо стало ещё привлекательнее. Большие глаза сверкали, и она с ненавистью смотрела на Чжу Ихуаня.
— Ну и что я такого сделал? — насмешливо спросил он, явно не придавая значения её гневу.
Его поведение ещё больше её разозлило. Лань Чжисинь плюнула:
— Сомневаюсь, что ты вообще мужчина!
Чжу Ихуань расхохотался! Такие слова от девушки — прямой вызов! Не ответить на него — значит не быть мужчиной! Он провёл рукой по подбородку и с хищной улыбкой посмотрел на неё:
— Так, может, хочешь проверить?
Лань Чжисинь не поняла его намёка. Такие слова были ей непонятны. Она лишь увидела его вызывающий вид и, ещё больше разозлившись, закатила глаза. Повернувшись к своей служанке, она приказала:
— Возвращайся и жди меня.
Служанка на мгновение замерла, затем тихо кивнула и, колеблясь, ушла.
Чжу Ихуань с удивлением смотрел, как Лань Чжисинь отпускает служанку, а потом резко поворачивается к нему. Он не мог понять, что она задумала, и неловко усмехнулся:
— Неужели ты и правда хочешь проверить?
Лань Чжисинь прочистила горло и вдруг, ткнув в него пальцем, выпалила одним духом:
— Да разве бывал на свете такой мужчина! Твой язык ядовитее, чем у всех сплетниц вместе взятых! Жаль, что ты родился мужчиной! Будь ты женщиной, то стал бы знаменитой на сотни ли вокруг хулиганкой!
Чжу Ихуань оцепенел, глядя на её указывающий палец.
Лань Чжисинь, выговорившись, с облегчением выдохнула, бросила на него последний презрительный взгляд и гордо удалилась!
Чжу Ихуань стоял ошеломлённый. Только когда она скрылась из виду, он пришёл в себя и закричал в ярости:
— Сама хулиганка! Притворщица-хулиганка!
Но Лань Чжисинь уже не слышала. Только тогда он понял, зачем она отослала служанку — хотела сохранить перед ней образ благовоспитанной барышни! Он так разозлился, что начал прыгать на месте, а потом, всё ещё в бешенстве, отправился искать Чжу Ичэня и Чу Кэци.
Двое впереди уже слышали шум. Как не услышать, если кричали так громко? Но они были далеко и не разобрали, кто именно спорит. Им не хотелось, чтобы их потревожили из-за какой-то ерунды, поэтому они решили не обращать внимания. Однако Чу Кэци изо всех сил вырывалась из объятий Чжу Ичэня — боялась, что их увидят. Чжу Ичэнь с неохотой отпустил её и долго стоял, словно во сне, пока Кэци не дала ему несколько шлепков. Только тогда он очнулся и глупо заулыбался.
— Пора возвращаться, — сказала Чу Кэци.
Чжу Ичэнь ни за что не хотел! Так редко удавалось выбраться и побыть наедине хоть немного. Даже если просто играть в го, это всё равно лучше, чем возвращаться!
Он быстро предложил:
— Кэци, раз уж ты взяла с собой доску, давай сыграем партию?
Чу Кэци тут же надула губы и покачала головой:
— Не хочу. Я всё равно проиграю.
— Давай, давай! Зачем так спешить обратно? Хочешь слушать звук деревянных колотушек или мантры монахинь?
Чу Кэци, услышав это, сразу передумала возвращаться. Она задумалась на мгновение и кивнула:
— Ладно, пожалуй. Всё равно можно не спешить, размышлять над ходами.
Чжу Ичэнь улыбнулся, нашёл плоский камень, разложил на нём доску, а затем с усердием принёс ещё один, более ровный камень, положил на него свой платок и уселся. Они начали партию.
Сделав всего несколько ходов, Чжу Ичэнь уже прикусил тонкую губу и начал смеяться. Он перестал смотреть на доску и, опершись подбородком на ладонь, стал с нежностью смотреть на Чу Кэци. Та долго думала над очередным ходом, то теребила нос, то чесала лоб, пристально вглядываясь в доску, и только потом осторожно собралась сделать ход.
— Вам, видимо, очень весело! — раздался рядом раздражённый голос.
Они обернулись и увидели подходящего Чжу Ихуаня с мрачным лицом.
Чу Кэци радостно вскочила и бросилась к нему:
— Братец, иди скорее! Я уже проигрываю, посмотри, можно ли что-то исправить?
Чжу Ихуань бросил взгляд на доску и сердито буркнул:
— Ничего нельзя исправить!
Чу Кэци разочарованно ахнула и начала трясти его за плечи:
— Братец, что с тобой?
Чжу Ичэнь тоже спросил с улыбкой:
— Да, что случилось? Кто тебя рассердил?
Увидев его улыбку, Чжу Ихуань ещё больше разозлился:
— Да это всё из-за тебя! Ты навлёк на меня эту особу!
— А, неужели речь о той самой госпоже из дома с титулом? — уточнил Чжу Ичэнь.
Чу Кэци тоже воскликнула:
— Неужели это ты спорил с госпожой Лань?!
При воспоминании о случившемся Чжу Ихуань вспыхнул от злости. Он вскочил и громко заявил:
— Какая ещё госпожа?! Просто хулиганка! Притворщица-хулиганка!
Чу Кэци удивилась. Госпожа Лань, хоть и была внешне спокойной и благовоспитанной, внутри оказалась дерзкой и вольной, но до хулиганки ей было далеко. Как же она так разозлила брата?
Чжу Ихуань уже в ярости объяснял Чжу Ичэню:
— Она вовсе не благородная девица! Совершенно как уличная хулиганка! — Он так злился, что даже засучил рукава. — В следующий раз, когда встречу её, я… я обязательно проучу! Иначе злость не уймётся!
— Братец, что она тебе сделала? — растерянно спросила Чу Кэци.
Чжу Ихуань подумал и махнул рукой:
— Ничего особенного. Не лезь. Это наша личная распря. Я сам разберусь!
Он всё ещё сердито расхаживал взад-вперёд.
Чу Кэци и Чжу Ичэнь переглянулись. Им хотелось смеяться, но они сдерживались. Ситуация казалась странной, но спрашивать было неловко. Они лишь молча пожимали плечами и кривили рты.
Чжу Ихуань был вне себя от злости и не хотел играть в го. Тогда Чу Кэци решила его развлечь:
— Посмотри, на горе растут дикие орхидеи! Наложница Лю так их любит. Давайте выкопаем несколько и посадим во дворе?
Что бы она ни предложила, Чжу Ичэнь всегда был первым, кто поддерживал. Он тут же кивнул:
— Отличная мысль!
Он хлопнул Чжу Ихуаня по плечу:
— Посадим вдоль стены несколько кустиков орхидей. Наложница Лю обязательно обрадуется!
http://bllate.org/book/2428/267740
Готово:
