Жун Хао всё же знал толк в этике, поэтому в подобной ситуации, разумеется, не стал бы шушукаться, а просто покачал головой, призывая Сяо Яня замолчать.
Сяо Янь тоже постепенно умнел: сдержавшись, он не произнес ни слова и продержался так до самого конца банкета.
Банкет затянулся вплоть до часа хай, прежде чем гости стали расходиться. Хотя император Циндэ и сослался на нездоровье, люди проницательные сразу заметили, что он в прекрасном расположении духа — иначе не засиделся бы почти до часа хай. Раз император не уходит, наследный престол, естественно, не мог удалиться раньше времени и тоже просидел до часа хай, пока премьер-министр Юн не подошел к нему с увещеванием:
— Позднеет, Вашему Величеству следует поберечь драгоценное здоровье. Успеем еще вдоволь повеселиться на прощальном банкете через несколько дней.
Как только пир завершился, первыми удалились Его Величество, а следом за ним — наследник. Сяо Янь верхом на лошади последовал за императорским кортежем, невольно оглянувшись назад. Он увидел, что та сторона дворца залита ярким светом, отчего казалось, будто узкий проход между крепостными стенами по обе стороны погрузился в непроглядную тьму. Ощутив легкую тревогу на душе, он услышал, как из повозки донесся зов:
— Сяо Янь.
Сяо Янь подстегнул коня и проскакал несколько шагов вперед, догоняя его. Наследник как раз приподнял занавеску и с улыбкой произнес:
— Всё в порядке, Сяо Янь.
Сяо Янь понимал, что тот позвал его, опасаясь, будто он испугался. Но раз Юй Яньжань и остальные ничего не боялись, а страх испытывал он один, это было бы слишком малодушно. К тому же наследник точно угадал — ему действительно было немного жутко, отчего мальчик невольно почувствовал раздражение, смешанное со стыдом.
— Я вовсе не боюсь, — с упрямым видом заявил он наследному принцу.
— Знаю, Сяо Янь у нас самый храбрый, ничего не боится, — улыбнулся наследник.
Заметив, что тот снова утешает его, как маленького, Сяо Янь мгновенно покраснел, пришпорил коня и поскакал вперед, решив больше с ним не разговаривать.
По возвращении в Восточный Дворец их по традиции жло вечернее чтение в Зале Сыхун, однако сегодня с самого начала чувствовалось, что предстоит обсудить какое-то дело. Едва переступив порог кабинета, Жун Хао произнес:
— Сяо Янь, иди перекуси.
Раньше они тоже часто так поступали: когда возникали по-настоящему важные вопросы, их обсуждали в кабинете, а Сяо Янь, будучи ребенком, ел в передней комнате. Юй Яньжань, кроме военных дел, ничем государственным не интересовался, поэтому порой тоже выходил к нему и даже норовил стянуть у Сяо Яня угощение.
Но сегодня Сяо Яню совсем не хотелось уходить. Шагая позади Ао Цзи, он угрюмо пробормотал:
— А я вовсе не голоден.
Жун Хао на мгновение растерялся, не сразу сообразив, в чем дело, а наследник первым рассмеялся:
— Сяо Янь тоже хочет войти и послушать?
— Почему мне нельзя послушать? — опустив голову, спросил Сяо Янь.
— Что за баловство, к тому же ничего хорошего тут нет, — Ао Цзи схватил его за воротник, собираясь вытащить из кабинета, но Сяо Янь так резко вывернулся, что чудом выскользнул из захвата. Порой он тайком подглядывал за тренировками генерала Чжуна и перенял у того кое-какие приемы цигуна, став на удивление проворным. Лицо Ао Цзи помрачнело, и он чеканно выговорил:
— Янь Цзюньюй!
Почувствовав себя немного виноватым под этим окриком, Сяо Янь тихо пробормотал:
— Я ведь уже не маленький, а от меня всё скрывают. Я же тоже компаньон для учебы в Восточном Дворце.
Ао Цзи уже собирался прикрикнуть на него пуще прежнего, как вдруг услышал смех Сяо Цзинъяня:
— Ну ладно, отныне от Сяо Яня скрывать не будем.
— Правда? — Сяо Янь просиял от радости.
— Раз Его Высочество дал слово, разве станет он вас обманывать? — вставил слово стоявшей рядом Жун Хао.
Среди приближенных наследника он фактически занимал положение своего рода главного советника, стоящего сразу за Сяо Цзинъянем. Эта фраза на самом деле служила напоминанием Сяо Цзинъяню о его статусе и о том, что не следует позволять Сяо Яню просто так присутствовать при обсуждениях. Любой стратег относился к подобным историям о зажженных ради забавы сигнальных огнях крайне настороженно.
Однако Сяо Цзинъянь лишь спокойно ответил:
— Только не сегодня.
— Почему?
— Сегодня Сяо Яню здесь не место, Жун Хао потеряет лицо, — с улыбкой произнес Сяо Цзинъянь. — Иронично пострадает достоинство наставника.
Лицо Жун Хао побледнело, но, заметив озадаченный взгляд Сяо Яня, он всё же постарался держаться из последних сил:
— Ваше Высочество изволит шутить.
Он всегда отличался воодушевлением, смело рассуждал и шутил, а то, что Сяо Цзинъянь называл его наставником Сяо Яня, объяснялось тем, что он часто разбирал перед мальчиком текущую расстановку сил и указывал верный путь государству, а в шутку даже называл Сяо Яня своим первым учеником — хоть и немного глуповатым.
Сяо Янь проводил с ним много времени и никогда прежде не видел его в таком странном состоянии, поэтому, подумав немного, послушно кивнул и последовал за Юнь Лань.
Строго говоря, в то самое соглашение о двенадцати стражах, заключенное между ним и Сяо Цзинъянем, должно было входить и это время, однако Сяо Янь счел себя достаточно взрослым и не стал поднимать этот вопрос — отчасти из-за своей застенчивости, опасаясь новых насмешек со стороны Юй Яньжаня. Юй Яньжань в последнее время повредил ногу, сидел без дела и потому целыми днями издевался над ним. Однажды он даже нарочно назвал Сяо Яня кронпринцессой, до того разозлив мальчика, что тот бросился на него с кулаками; правда, победить не удалось, о чем Сяо Янь до сих пор искренне сожалел.
Мрачный и опечаленный, Сяо Янь вышел следом за Юнь Лань. Поздний ужин, напротив, оказался на редкость обильным: здесь были и каша, и всевозможные изысканные сладости, и целая корзина горячих, дымящихся крупных крабов. Юй Яньжань, разумеется, чувствовал себя как рыба в воде и уплетался за обе щеки. Ему бы просто есть за двоих, так нет — непременно нужно было задеть Сяо Яня:
— Чего это ты нос повесил?
— Не твое дело.
— Юнь Лань столько сил потратила, готовя этот ночной перекус, а ты даже не притронешься толком. Разве это не неуважение к чужим стараниям?
— До такого не дойдет. — Юнь Лань зачерпнула Сяо Яню супу и, заметив его нахмуренные брови, улыбнулась: — Сяо Янь и впрямь так сильно хочет узнать, о чем судачат в кабинете?
Сяо Янь рассеянно кивнул.
— А если я тебе расскажу, ты пообещаешь послушно съесть свой ужин?
Сяо Янь удивленно уставился на нее.
Юй Яньжань расхохотался:
— Ты и этому веришь? Какой же ты доверчивый! Она просто шутит, откуда ей знать, о чем там толкуют внутри? Я-то сам понятия не имею...
— Для молодого господина Юя с его прямолинейным характером вполне естественно не ведать, что они там обсуждают, — не выказав ни малейшего раздражения, спокойно ответила Юнь Лань. — Если бы молодой господин Юй знал, то вряд ли бы затеял ту драку с Ао Цзи несколько дней назад.
Если это и называлось дракой, то лишь в одну калитку — Юй Яньжаня просто отлупили, иначе с чего бы он до сих пор хромал. К счастью, толстокожести ему было не занимать: он вовсе не считал случившееся позором и пропускал шпильки Юнь Лань мимо ушей, усмехнувшись в ответ:
— Да я просто брякнул не подумав, случайно задел больное место Ао Цзи, к делу это не относится.
— Ого. А из-за чего тогда поссорились молодой господин Юй и Ао Цзи?
— Да из-за того, что я общался с одной девицей из увеселительных кварталов, а Ао Цзи заявил, мол, она куртизанка, и тем самым порочит честное имя Восточного Дворца, ну и выкатил целую лекцию о высоких материях.
— Похоже, эти нравоучения прошли мимо ваших ушей.
— Да кто бы стал их слушать! Терпеть не могу всю эту чепуху про безупречную репутацию — всё равно руками не пощупаешь и глазами не увидишь. Куда важнее живые люди рядом.
— Раз уж на то пошло, позвольте спросить молодого господина Юя: откуда берутся куртизанки?
Юй Яньжань опешил. При всех своих достоинствах выходца из знатного рода, даже побывав на пограничной службе, он никогда по-настоящему не опускался до самых низов общества, а потому сейчас нашелся не сразу.
— Разве куртизанки не из весёлых кварталов? — выдавил он наконец.
— В увеселительных кварталах семейств не так много, а жизнь большинства падших женщин заканчивается в нищете и болезнях, и крайне редко кому удается дожить до рождения детей, — спокойно пояснила она. — На свете существует два типа куртизанок. Первые — частные блудницы, чьих дочерей в голодные годы от безысходности продавали в бордели семьи простолюдинов. Вторые — казенные куртизанки, чьих отцов-чиновников постигла опала и конфискация имущества: мужчин обратили в рабов, а женщин отдали в продажу в Цзяофансы. Вы служите при Его Высочестве уже десяток лет и должны знать его способности: пусть золотой век еще не настал, но обеспечить мир и покой в стране ему вполне по силам, а значит, первых станет меньше. Хоть Его Высочество и воспитан самим Сыном Неба, он не любит при вынесении приговоров применять круговую поруку и никогда не переносит гнев на невиновных, так что и вторых поубавится. Вы же из-за какой-то продажной девицы запятнали репутацию Восточного Дворца и бросили тень на Его Высочество — это глупейший поступок, в котором убытков куда больше, чем пользы. Вы не видите общей картины и не умеете слушать советов, неудивительно, что Ао Цзи в конце концов набил вам морду.
Юй Яньжань был полностью разбит ее речью и смог лишь смущенно протянуть:
— Обыкновенно ты и слова моего не оставишь без нападки, а тут вдруг завела ученые беседы о проститутках.
— Когда вы шутите попусту — это легкомыслие, а сейчас мы обсуждаем серьезное дело. Разве можно сравнивать? — не удержавшись, встрял Сяо Янь.
— Знаю я, знаю, — Юй Яньжань отличался широтой взглядов и даже смог улыбнуться, толкнув Сяо Яня в плечо: — Слов против нее у меня нет, вот я и отшучиваюсь. Ты-то чего меня топишь? Ты вообще на чьей стороне?
— Я на стороне здравого смысла. — Не обращая на него внимания, Сяо Янь повернулся к Юнь Лань: — Сестрица Юнь Лань, скажи, из-за чего так переживает Жун Хао? Ну пожалуйста.
Уж в умении строить из себя пай-мальчика Сяо Яню не было равных, и Юнь Лань невольно улыбнулась.
— Тогда допивай кашу, как положено.
Сяо Янь в два счета управился с едой и умоляюще уставился на нее.
— Жун Хао совершил огромную ошибку. Ошибку, которую уже не исправить, вот он теперь и сгорает от беспокойства.
— Какую ошибку? Он тоже поступил опрометчиво, как Юй Яньжань, потеряв из виду общую картину?
— Нет. В его сердце есть общая картина, но в ней нет живых людей — вот почему он и попался в ловушку, — спокойно объяснила она. — Он вздумал применить любовную интрижку против того сижунского принца Мэнцана, отыскал красавицу в Цзяофансы и подослал к нему...
— Я знаю, он хотел, чтобы Манчжу околдовала Мэнцана или родила ему ребенка, дабы укрепить отношения между Сижуном и Великой Чжоу.
— Он тебе так сказал? Значит, по-прежнему считает тебя ребенком.
— Почему?
— Задействуя женщину, он преследовал аж три цели. По-хорошему плану, Мэнцан должен был потерять голову и во всем ей подчиняться — впрочем, на сам Сижун это особо не повлияло бы, разве что Мэнцан лишился бы прав на престол. Но он неизменно побеждал в сражениях и являлся нашим главным занозой в теле, так что Жун Хао просто мечтал свести его со счетов. План похуже предполагал, что она останется подле Мэнцана в качестве шпионки. И лишь самый худший расчет состоял в рождении наследника — только ждать этого пришлось бы бог весть сколько времени.
— Я в курсе, он говорил мне, что всё это лишь уловки, а по-настоящему сильны лишь государственные интриги. Все эти женские штучки бесполезны...
— Неужели? Тогда ради чего он всё-таки пошел на этот шаг? — парировала вопросом Юнь Лань.
— Он утверждал, будто из-за своего низкого происхождения вынужден полагаться на ухищрения...
— Главный стратег Восточного Дворца — и вдруг с низким происхождением? Да выше положения в Поднебесной просто не сыскать, — безжалостно отрезала Юнь Лань. — Он прибегает к уловкам лишь потому, что тешит себя надеждой на авось, любая малость для него — повод сыграть по-крупному. Относись он к великой стратегии с должным трепетом, разве осмелился бы так легкомысленно рассуждать о ней перед тобой? Ему следовало немедленно приняться за учебу, но он лишь на словах соглашается, а сам палец о палец не ударяет — всё потому, что в глубине души надеется проскочить на халяву.
— И что же теперь...
— Он расплачивается по счетам. Сижунцы переиграли его, потребовав отдать принцессу в жены Мэнцану, и тем самым наглухо отрезали ему все пути к отступлению. Его уловка с красавицей провалилась, и теперь, не дожидаясь расправы со стороны сижунцев, он сам обязан избавиться от той столичной красавицы. Иначе, если принцесса и цветок делят одного мужа, императорское достоинство превратится в посмешище, — бесстрастно произнесла Юнь Лань. — К тому же эта пешка вышла из-под контроля.
— Почему?
— Он недооценил человеческие сердца. Будь то из-за чувств или выгоды, простая служанка из Цзяофансы вдруг в один миг превратилась в любимую наложницу сижунского принца — как думаешь, кому она решится хранить верность? — обратилась она к Сяо Яню. — Не видеть общей картины — глупо. Видеть лишь общую картину, но напрочь забыть про человеческие сердца — вот это катастрофа. Сколько великих замыслов в исторических хрониках рухнуло из-за ничтожных людишек. Жун Хао обучает тебя государственной стратегии, но умалчивает об этой истине — это его упущение.
Однако Сяо Яня волновало совсем другое.
— Кто этот стратег со стороны Сижуна? Тот самый принц Хэлянь? Я слышал, он невероятно умен, — с нетерпением допытывался он у Юнь Лань. — Что же теперь делать? Неужели Жун Хао проиграл ему?
Юнь Лань рассмеялась.
— Да, Жун Хао потерпел поражение. Но Его Высочество ему вовсе не проиграл.
— Тогда почему Его Высочество не остановил Жун Хао? Неужели он не разглядел его промахов?
— Как раз потому, что Его Высочество с самого начала видел бреши в планах Жун Хао, он и позволил ему действовать на свое усмотрение — пусть хорошенько набьет шишки, только тогда он поймет, где ошибся. Иначе, продолжай он в том же духе, рано или поздно он совершил бы ошибку, которую не исправил бы даже сам государь. Его Высочество просто занимается воспитанием Жун Хао...
— Эй, с чего это он воспитывает одного Жун Хао, а меня нет? — надулся прикончивший свою трапезу Юй Яньжань.
— Я и так всё понял, — наперегонки с ним ответил Сяо Янь. — Жун Хао слеп к людям — это глупость. А ты слеп к общей картине — это непроходимая тупость. Того умствующего еще можно выучить, а вот глупца — ни за что.
Юй Яньжань вскочил с места, собираясь схватить Сяо Яня, но тот ловко увернулся и, спрятавшись за колонну, крикнул:
— А что насчет Ао Цзи? Почему не воспитывают его?
— У Ао Цзи свои душевные раны, куда уж тебе, сопляку, в этом разбираться.
В голове Сяо Яня внезапно мелькнула догадка.
— А я? В чем моя проблема?
Юнь Лань улыбнулась.
— Проблема Сяо Яня в том, что он всё еще ребенок.
— Я вовсе не маленький! Вы тут рассуждаете о тонкостях стратегии, и я ведь всё понимаю — вон Юй Яньжань ничегошеньки не смыслит.
Юй Яньжань, уже оставивший было попытки поймать его, при этих словах снова зачесал руки в предвкушении расправы.
Юнь Лань с улыбкой развела их в стороны.
— Разве Сяо Янь не замечал? Когда ты слушаешь рассуждения о государственных делах, то воспринимаешь их словно приключенческую сказку, будто всё это происходит с кем-то другим, — она ласково поправила сбившуюся прядь волос мальчика. — Сяо Янь вовсе не человек из мира высокой политики, а просто забредший сюда ребенок.
— Не хочу быть ребенком.
— Правда? А кое-кому как раз нравится именно такой ты.
— Кто это? — Сяо Янь опешил, но тут же догадался. И прежде чем он успел покраснеть, Юй Яньжань расхохотался:
— Кто бы еще, конечно же, сам наследный принц! И этот глупышка еще утверждает, будто умнее меня, ха-ха-ха!
Сяо Янь мгновенно вспыхнул до корней волос и снова бросился на обидчика, затеяв с ним новую потасовку.
Глубокая ночь
Выслушав наставления Юнь Лань, Сяо Янь послушно доел ночной перекус и принялся за чтение книг, однако прошло немало времени, а они всё не выходили. Юй Яньжань уже давным-давно завалился спать, да и сам Сяо Янь начал клевать носом, пока наконец Юнь Лань не угомонила его и не велела Мин Лу проводить мальчика в постель.
Сон Сяо Яня был не из спокойных: среди ночи он вдруг проснулся, окинул взглядом залитое ярким лунным светом окно и, не услышав мерного стука водяных часов, даже не смог сообразить, который теперь час — ясно было лишь одно: стояла глубокая ночь.
Тихонько подкравшись к окну, он выглянул наружу: двор заливал серебристый лунный свет, а высокие дворцовые стены срезали самый край сияющего светила. Ничуть не страшась холода, он в одной нижней сорочке и шлепанцах, обойдя крепко спавшего в передней комнате Мин Лу, выскользнул прямо во двор.
Восточный Дворец погрузился в абсолютную тишину, казалось, все вокруг спали мертвецким сном. Ощущение было до того необычным и забавным, что Сяо Яню, от природы смелому и не боявшемуся темноты, вдруг захотелось присесть под раскидистыми древесными тенями во дворе, бросить взгляд на луну, и в этот момент в его голове мелькнула дерзкая мысль.
Ему захотелось взглянуть на наследного принца.
Стоило этой мысли родиться, как она стала стремительно расти, не поддаваясь никакому контролю. Хотя мальчик прекрасно понимал, что сейчас наследник наверняка тоже спит, неведомая сила неудержимо тянула его туда.
Комната компаньонов располагалась совсем близко от Зала Сыхун, но калитка уже была заперта на засов. Обладая характером отчаянным и безрассудным, он не колеблясь ни секунды — раз задумал, значит, надо делать — вскарабкался по дереву на стену и, перемахнув через два забора, очутился в саду Зала Сыхун.
Османтус в саду как раз пышно цвел, наполняя воздух густым ароматом, а земля пестрила лунным светом, словно покрытая инеем. Бегом пересекая залитые сиянием дорожки, он чувствовал, как сердце колотится где-то в горле, норовив выпрыгнуть из груди. Не пытаясь даже разобраться в обуявших его чувствах, Сяо Янь уже добежал до открытой галереи Зала Сыхун.
Он знал, что это передние покои, а чтобы добраться до спальни, нужно обойти здание с тыльной стороны. Вокруг Зала Сыхун росло множество икр, чья листва уже понемногу опадала с наступлением осени; Юнь Лань несколько раз порывалась велеть их срубить, да всё руки не доходили, а позже наследник обронил фразу, что деревья оставляют ради ощущения весны, и их оставили в покое. Теперь Сяо Янь пробирался вдоль стены, и мягкие ивовые ветви то и дело касались его лица, отчего мальчик вдруг до конца уразумел смысл тех слов наследника. Это легкое прикосновение ив к лицу и впрямь навевало воспоминания о весеннем ветерке.
Неизвестно почему, но на ум ему внезапно пришла строчка из какой-то мелодичной южной песенки — тягучая, певучая, — из которой он запомнил лишь одно: «Тень цветов колыхнула забор — то ли дева спешит на дозор». И эти слова звучали у него в голове снова и снова, пока он шел вперед, расплавляя сердце сладкой тоской.
Ту фразу он случайно услышал на днях в Ичуньгун, не зная ни названия пьесы, ни смысла остального текста, и надо же было такому случиться, чтобы она всплыла именно сейчас.
Добравшись до окна, Сяо Янь украдкой заглянул в щель занавесок. Самого ложа было не разглядеть, виднелась лишь приглушенная тень от тусклого светильника да дремавшая ночная служанка. Во время всего пути он не сомневался ни секунды, но сейчас в груди почему-то зародился страх. Стоило ему решить повернуть назад, как душу пронзило странное чувство — будто кто-то пристально следит за ним из темноты. Обернувшись, он заметил лишь скользнувшую по стене кошачью тень и от испуга подпрыгнул так резко, что глухо стукнулся лбом о раму.
Подумав, что теперь всё пропало и он наверняка разбудил дежурную служанку, он уже хотел было бежать, как вдруг изнутри донесся заспанный голос:
— Кто там?
Вся его прежняя храбрость вмиг испарилась, оставив лишь одно желание — улизнуть незаметно. Но разве мог кто-либо в этом мире тягаться с проницательностью хозяина покоев? Едва Сяо Янь переставил ногу, как из глубины комнаты раздалось с абсолютной уверенностью:
— Сяо Янь?
Лампа внутри тут же вспыхнула ярче: дежурная служанка, неукоснительно соблюдая выучку и манеры, которым их обучала Юнь Лань, с опущенными глазами приподнялась и распахнула створку окна:
— Маленький маркиз.
Сяо Янь нерешительно протянул «ась», но, поразмыслив, решил, что отступать уже поздно, и, окончательно переборов себя, взобрался по оконной раме внутрь. Наследник уже откинул полог кровати и с улыбкой ждал его.
Тот уже лег спать: головной убор был снят, и черные, как тушь, волосы рассыпались по плечам. Облаченный в белые домашние одежды, он лишился своего строгой властности, отчего казался еще более красивым и мягким.
От его улыбки у Сяо Яня задрожали руки и ноги, и он едва не оступился, перебираясь с подоконника на ложе. Сяо Янь вовремя протянул руку, подхватывая мальчишку, и с легкой усмешкой поддразнил его:
— Какими судьбами в столь поздний час?
Услышав это, Сяо Янь понял, что над ним снова насмехаются, и попытался полезть обратно, но Сяо Янь торопливо успокоил его:
— Я знаю, что Сяо Янь пришел навестить меня, и я этому очень рад.
Сяо Янь тихонько фыркнул и лишь после этого послушно устроился на краю.
Однако Сяо Янь не дал ему времени опуститься на пол, сразу завернув в свою накинутую на плечи верхнюю одежду и подхватив на руки.
— Вот так бегать на ветерке в одном белье — и простудиться недолго.
— Я вовсе не боюсь, отпусти меня.
— И не подумаю, — проявив редкое для него упрямство, он шагнул к постели, продолжая держать Сяо Яня на руках, и с улыбкой произнес: — Волк сам пришел в тигриную пасть, неужто думаешь уйти?
Сяо Янь прекрасно понимал, что тот не станет вытворять глупости, но для приличия все же пару раз слабо взбрыкнул. Внезапно заметив нечто странное, он замер: причудливый бугорок на постели вкупе с тенью от полога и впрямь создавал полное впечатление, будто кто-то лежит внутри. Наследник проследил за его взглядом и рассмеялся:
— Сяо Янь изрядно сэкономил средства для моего Восточного Дворца...
— На чем это?
— Да хотя бы на покупке уксуса — уж на этом точно удастся сберечь немало серебра.
Сяо Янь опешил не сразу, а сообразив, что его опять поддразнивают из-за ревности, разъярился и попытался царапнуть собеседника по лицу. Не успев увернуться, Сяо Янь применил тот же проверенный прием: притянув мальчишку к себе, он рухнул вместе с ним обратно на ложе. Сяо Янь почувствовал, как мир качнулся, и провалился в мягкую пухшину толстых перин.
— Высокий гость пожаловал, а мы и не встретили должным образом, — послышался над ухом веселый голос. — Прошу, располагайтесь.
Оказалось, что весь этот холм на постели состоял из стопок гроссбухов, которые полетели на пол, после чего занавеси опали вниз, превратив резную кровать из красного дерева в маленькое уединенное помещение, наглухо отгородившее их от остального мира.
Сяо Янь живо карабкался наверх.
Он привык во всем искать свои плюсы, да и в этой постели оказывался далеко не впервые, а потому чувствовал себя как дома и даже попутно принялся листать разбросанные бухгалтерские книги.
— Зачем тебе всё это?
— Зима на носу, а в Министерстве финансов еще не свели старые отчеты за прошлые годы. Я устал и перенес дела сюда, да только увлекся чтением и не заметил, как уснул.
http://bllate.org/book/24197/2798392
Готово:
