Во сне Тянь Дуну чудилось, будто какая-то женщина непрестанно целует его — легко, словно перышко, то приближаясь, то отдаляясь, — и от этого у него щекотно сосало под ложечкой. Он невольно прошептал: «Юэюэ…» — и потянул руку, чтобы обнять её, но поймал лишь пустоту. Приоткрыв глаза, он на миг опешил, а затем окончательно пришёл в себя: перед ним развернулась картина, которую он видел лишь однажды — в студенческие годы, в документальном фильме.
Чжоу Юнь, внезапно отброшенная с силой, растерялась. На вкус это было ничем не примечательно — просто странновато. Но ей не было противно: всё, что имело практическую пользу, она не могла не любить. Она всегда считала себя прагматиком.
От сильного толчка Чжоу Юнь запрокинулась назад и вдруг вспомнила, как он недавно сплетался с другой женщиной. А теперь вот изображает целомудренного, отказывается от неё — кому он это показывает? Ей стало смешно, но в то же мгновение в груди вспыхнула злоба. В следующее мгновение она вскочила и с размаху, изо всех сил, дала ему пощёчину левой рукой.
Громкий хлопок разнёсся по комнате.
Оказывается, бить пощёчины — такое ощущение! Неудивительно, что некоторые учителя в школе так любили этот метод. В ту секунду, когда ладонь соприкасается с кожей, злость разливается по всему телу, покалывая кожу, будто ярость наконец нашла выход, но тут же рождается новая, ещё более жгучая. Это чувство не иссякает — грудь сжимает, становится тяжело дышать, но одновременно будто поднимаешься над землёй, как будто пьянеешь или задыхаешься.
Одним словом, ощущение было не из плохих. Ей захотелось разорвать что-то на части — она долго ждала этого момента, но всё не было повода.
С детства она была левшой. Из-за этого её не раз высмеивали дома. Мать много раз пыталась переучить её, но безуспешно, и в конце концов сдалась. Даже сейчас, когда она резала овощи, нож держала в левой руке. Люди удивлялись, но для неё это было привычным делом. Ножницы левшам не дружат, поэтому она их почти не использовала. Однажды в детстве, играя с косой, она порезала себе тыльную сторону ладони — до сих пор на суставе остался маленький, почти незаметный шрам.
После удара вся её левая рука онемела, а мышцы свело — видимо, перенапряглась. Тянь Дун тоже был ошеломлён: лицо его выражало полное недоверие, щёки налились краской и пульсировали. Он явно не мог этого принять. Инстинктивно среагировав, в следующее мгновение он толкнул Чжоу Юнь — и та полетела с кровати.
Громкий «бух!» — и голова у неё сразу одеревенела, в ушах зазвенело, перед глазами заплясали золотые искры. Весь мир теперь существовал только в её голове. В комнате воцарилась тишина, слышалось лишь тяжёлое дыхание мужчины да шорох звёзд на небе.
Она подумала: не помнит ли она, вскрикнула ли от боли. Не знает, какое сегодня число по лунному календарю — есть ли луна, можно ли полюбоваться лунным светом. Вспомнила, как возвращались с дня рождения: переулок был чёрным-чёрным, луны точно не было.
Чжоу Юнь долго лежала на полу. Сначала хотела встать — ведь пол был ледяной, а одежды на ней не было, — но не могла: силы покинули её под натиском боли. Постепенно приходя в себя, она с трудом оперлась на локоть и, голова тяжелее свинца, поднялась на ноги. Пошатнувшись, она увидела в полумраке ссадины на руках и ногах и капли крови на полу.
Она хромая подошла к зеркалу. Нос сильно кровоточил, засохшая кровь обрамляла рот, волосы растрёпаны, лицо бледное — она выглядела точь-в-точь как избитая.
Увидев своё отражение — настоящее привидение, — она растянула губы в улыбке: достаточно лишь чуть приподнять уголки рта, и щёки сами поднимутся вверх. Зеркало ответило ей улыбкой. Внезапно нос защипало, и она поспешно опустила голову.
Она пошла в гостиную, взяла таз, налила из термоса тёплой воды, поставила на умывальник и быстро умылась. Лицо уже распухло — даже боковым зрением это было заметно. Протирая полотенцем, она ощутила, что половина лица онемела: мышцы горели и пульсировали, но нервные окончания будто сбежали.
Умывшись, она промыла ссадины на руках и ногах. Закончив все дела, вернулась в спальню. Полежав немного, почувствовав, что силы возвращаются, она снова подошла к мужчине и начала целовать его. Тянь Дун с тех пор не спал — всё тело его напряглось. В следующее мгновение она снова была отброшена.
Но Чжоу Юнь уже решилась — ничто не остановит её. Она снова навалилась на него. Хотя она и женщина, в ней сейчас бурлили подавленная ярость и ненависть, превратив её в безумную, от которой мужчина не мог избавиться. В темноте они начали бороться, катаясь по постели.
Тянь Дун почувствовал, как эта женщина, обвившаяся вокруг него, полностью пробудила в нём тёмную, дремавшую ярость.
Чжоу Юнь оказалась прижатой к постели.
Её тонкие пальцы неторопливо запустились под подушку и вытащили маленький зелёный тюбик. Выдавив немного мази, она двумя пальцами начала наносить её на тело, слегка покачивая бёдрами. В этом движении, исполненном расчёта и силы, сквозила соблазнительная грация.
Тянь Дун смотрел на это, глаза его налились кровью, сердце кололо от боли. Он потерял способность мыслить, не знал, что делать, но не мог отвести взгляд. После того как она закончила наносить мазь, перед ним предстала женщина, полностью расслабленная, словно королева, взирающая свысока на всё сущее — решительная, смелая, с прямым, вызывающим взглядом и приоткрытыми губами, из которых вырвался шёпот:
— Теперь накажи меня.
Этот контраст между её позой и словами заставил его мурашками покрыться. Всё, что она делала этой ночью, выходило за рамки его понимания, лишало его самого себя и в то же время делало невозможным отказаться. Он двинулся вперёд — будто решившись наказать её, но в то же время как раб, готовый служить этой злой женщине.
Она открыто выражала свои ощущения, словно ведьма, как ядовитый, но роскошный цветок, соблазняющий его всеми чувствами, сводя с ума, заставляя терять рассудок. Оба превратились в безумцев.
Её острые ногти оставляли на его коже красные борозды, особенно заметные на бледной коже. Она старалась изо всех сил — будто решила причинить ему боль, и телесную, и душевную. Под этим давлением он постепенно полностью утратил себя, и оба предались страсти без остатка. Весна уже клонилась к концу, но в эту ночь, в этом дворике, два человека сошли с ума.
Чжоу Юнь погрузилась в водоворот чувств, не зная, что небо тем временем прояснилось: сначала тучи закрыли луну, но потом расступились, открыв огромную полную луну и россыпь звёзд.
* * *
На следующий день оба проспали. Обычно утром кто-то открывал занавески, но сегодня в комнате царила полумгла, и в воздухе стоял особый запах. За окном весна расцвела во всей красе: на грядках одни семена только проклюнулись, другие уже зеленели. Виноградные лозы и фруктовые деревья в саду оглашались щебетанием воробьёв.
Солнечный свет ложился на всё вокруг — наступал новый день. Но в доме двое спали, укрывшись одеялами, забыв, что сегодня будний день.
Прошлой ночью они изрядно вымотались. Чжоу Юнь уснула в ритме его движений, чувствуя, как силы покидают её. Проснувшись, она встала с кровати, но ноги дрожали. Сходив в туалет, она приняла душ — на теле остались многочисленные следы.
Затем она умылась, почистила зубы, выпила стакан тёплой воды и приготовила сытный завтрак. Разбудив всё ещё спящего Тянь Дуна, они оба жадно набросились на еду, забыв обо всех приличиях — голод взял своё.
Лицо Чжоу Юнь всё ещё было опухшим. Обычно она собирала волосы в хвост — так удобнее и на работе, и по дому, особенно весной, когда от любого проезжающего автомобиля поднимается пыль и прическа мгновенно превращается в плачевное зрелище. Но сегодня она распустила волосы, тщательно расчесала и зачесала вперёд, чтобы скрыть часть лица. Надела большую маску, закрывающую всё от глаз вниз, собрала сумку и собралась выходить.
Она не знала, что за ней всё это время наблюдают. Уже у самой двери за её спиной раздался голос:
— Куда ты собралась?
Чжоу Юнь удивилась: дома он редко заговаривал с ней первым. Ответила естественно:
— На работу.
Тянь Дун помолчал пару секунд:
— Останься сегодня дома. Ты всё равно опоздаешь. Я позвоню и возьму тебе больничный.
Чжоу Юнь подумала — неплохая идея. Сегодня пятница, плюс выходные — за три дня лицо точно придет в норму, и ей не придётся терпеть любопытные взгляды.
Она сняла маску. Тянь Дун ещё раз взглянул на её опухшее лицо — за завтраком он уже заметил это, и зрелище было жутковатое. Покончив с едой, он так и остался стоять на месте, собираясь что-то сказать, но Чжоу Юнь уже взяла посуду и ушла на кухню. Момент для разговора ускользнул, и он не знал, расстроился ли он или, наоборот, облегчённо вздохнул.
Одеваясь утром, Тянь Дун обнаружил на теле множество царапин — некоторые даже кровоточили, и от соприкосновения с одеждой щипало. Вчера, на фоне других, более сильных ощущений, эти мелкие боли казались ничем, а, может, даже подогревали его азарт. Теперь же, ощущая последствия, он подумал: «Когда она сходит с ума, ей нет преград».
Выйдя из дома, он оседлал велосипед и поехал на работу. Погода сегодня была прекрасной. Сначала он заехал на хлопково-зерновой склад, чтобы оформить больничный для Чжоу Юнь. Там его окружили любопытные взгляды: некоторые коллеги Чжоу Юнь помогали на свадьбе и видели Тянь Дуна. Потом в офисе обсуждали: мол, жених Чжоу Юнь — красавец, настоящий парень, и все заинтересовались. Теперь, увидев его воочию, подтвердили: действительно, глаз не оторвать — слухи не врут.
Он давно привык к тому, что за ним наблюдают, и не обращал внимания: пусть смотрят, а он займётся своими делами. Вежливо поздоровавшись с коллегами жены, он отправился в своё энергетическое управление. В пятницу было не очень загружено, и он сел за стол, чтобы подвести итоги недели. Делал он это не из чувства долга или ответственности, а просто по привычке — с тех пор, как учился в университете, это стало частью его натуры.
Хотя работа у него шла отлично и претензий к нему не было, он всегда чувствовал, что это лишь обязанность, а не то, чему он отдаётся душой. Поэтому, завершив дела, он не испытывал радости. Иногда ему казалось, что работа скучна, хотя в глазах других энергетическое управление — заветная мечта: высокая зарплата, отличные условия, ради такой работы люди готовы лезть друг через друга.
Коллеги болтали: обсуждали газетные новости, городские слухи, мужчины шутили, рассказывали пошлые анекдоты, и все понимающе хихикали. Сидевший напротив Тянь Дуна Чжан Цзи — они поступили на работу в один год, были знакомы поближе; третий товарищ устроился в другой отдел — отхлебнул из кружки и сказал:
— Ты сегодня в отличном настроении. Что, случилось что-то хорошее?
Тянь Дун поднял на него взгляд:
— Я каждый день в отличном настроении. Ты разве видел меня хмурым?
Чжан Цзи фыркнул:
— Упрямый, как осёл.
Он оглядел офис и, понизив голос, добавил:
— Вчера тебя, наверное, как следует отодрали.
И вздохнул:
— Сытый голодного не разумеет.
Но «сытый» даже не ответил — продолжил заниматься своими делами.
Раз не нужно идти на работу, Чжоу Юнь переоделась и всё утро провела в домашнем халате, убирая и стирая. Сняла вчерашние простыни и наволочки, выстирала и вывесила во дворе — полотна развевались на ветру, прихваченные большими прищепками.
Несколько дней назад свекровь подарила им несколько кур — и петухов, и кур. Сказала: держите, несушки яйца нести будут, а петухов можно и на мясо. Но в тот же день, вернувшись с работы, Тянь Дун увидел петухов, заскочил в курятник, поймал всех и вернул обратно — шум от петушиных криков ему был невыносим. Соседских петухов он не мог контролировать, но в своём дворе — мог.
Когда он вернул птиц, мать отчитала его:
— Петухов держать обязательно! Не знаешь разве? Когда твоя жена забеременеет и будет в роддоме, петушиное мясо — отличное подкрепление!
http://bllate.org/book/2419/267001
Готово:
