Сян Чжичжэнь изо всех сил рванул руки Цяо Цзинвэя, обхватившие Цяо Чжиань, и одним резким движением вырвал её из объятий брата, тут же отшвырнув на диван за своей спиной. В голове у него бушевала лишь одна мысль — избить этого человека до полусмерти.
Цяо Цзинвэй и так был пьян; когда же его так грубо лишили того, кого он держал на руках, он даже не успел опомниться, как по скуле сокрушительным ударом врезал кулак Сян Чжичжэня! Цяо Чжиань вскрикнула и, испугавшись, прижала ладони к голове. Сян Чжичжэнь бил с такой яростью, будто готов был отдать за это собственную жизнь: кулаки обрушивались на верхнюю часть тела, ноги — на нижнюю, и он безостановочно избивал Цяо Цзинвэя.
В обычной ситуации Цяо Цзинвэй не был бы таким слабаком, но сегодня он не ел с утра, мчался в Цзянчэн издалека, пил на голодный желудок, да ещё и плакал вместе с сестрой — голова у него кружилась, и как он мог противостоять разъярённому Сян Чжичжэню? Тот, охваченный слепой яростью, наносил удары, от которых невозможно было уйти, и Цяо Цзинвэю оставалось лишь лежать и терпеть побои.
Цяо Чжиань слышала глухие звуки ударов и стоны брата от боли. Её одновременно охватывали страх и гнев, и она была до ужаса напугана. Сначала она сидела, прижавшись к углу дивана, совершенно растерянная, но вдруг поняла: брату сейчас угрожает настоящая опасность, и она не может просто смотреть, как его так избивают! Она рванулась вперёд и изо всех сил обхватила ногу Сян Чжичжэня, отчаянно крича:
— Прекрати! Сян Чжичжэнь, прекрати! Не смей бить моего брата! Не смей бить моего брата!
Сян Чжичжэнь, увидев, как она защищает брата, ещё больше разъярился. Он пытался сдержаться, чтобы не причинить ей вреда, но, опустив взгляд, вдруг заметил её опухшие губы, растрёпанные волосы и слёзы, стекавшие по щекам.
Кровь хлынула ему в голову. В ярости он резко пнул её ногой, и её голова ударилась о стоявший рядом журнальный столик. Но Сян Чжичжэнь даже не заметил этого. Он схватил Цяо Цзинвэя, который пытался подняться с пола, и заорал:
— Да как ты посмел трогать мою женщину?!
И снова пнул его в живот. Цяо Цзинвэй тяжело застонал и снова рухнул на пол.
Охранники бара уже подбежали, но никто не осмеливался вмешаться: хозяина поблизости не было, а этот буйный тип, судя по всему, имел связи. Да и в таком состоянии ярости он внушал страх даже опытным охранникам маленького заведения.
Цяо Чжиань на мгновение оглушило, но вскоре она пришла в себя и увидела, как брат, скорчившись, лежит на полу, прижимая руки к животу. Она бросилась к нему на коленях, проверяя, насколько он ранен.
Изо рта Цяо Цзинвэя уже сочилась кровь. Ярко-алый след привёл Цяо Чжиань в ужас. Дрожащей рукой она коснулась его губ, и кровь тут же запачкала её пальцы. Она яростно уставилась на Сян Чжичжэня, дрожащими руками раскинула их, загораживая собой брата, и, не в силах выразить всю глубину своего гнева, лишь хрипло бросила:
— Ты думаешь, что раз у тебя есть деньги и власть, ты можешь делать с людьми всё, что захочешь? Ну давай, бей! Продолжай! Убей нас обоих, раз уж начал!
Боль в её сердце была невыносимой. Она говорила и одновременно оседала на пол, чувствуя, что хочет умереть — просто уйти из этого жестокого и абсурдного мира и наконец-то воссоединиться с мамой.
Она упала рядом с братом и беззвучно плакала. Цяо Цзинвэй хотел поднять руку, чтобы погладить её и успокоить, но не мог пошевелить даже пальцем — на него обрушились десятки ударов, и теперь он чувствовал себя так, будто его тело превратилось в развалившийся механизм, которым невозможно управлять.
Сян Чжичжэнь ещё не исчерпал весь свой гнев, но, увидев почти безумное отчаяние Цяо Чжиань, вдруг не смог продолжать. Почему её взгляд такой пустой? Почему она всё никак не перестанет плакать?
Он занервничал, присел на корточки и попытался поднять её, но когда она перевела на него взгляд, острый, как лезвие, его рука сама собой задрожала.
В этот момент дверь снова распахнулась, и внутрь ворвались четверо-пятеро людей. Охранники тут же расступились — они узнали полицейских из ближайшего участка. Друг Сян Чжичжэня из управления почувствовал по его тону, что дело пахнет керосином, и сразу же позвонил в участок, попросив отправить людей в этот бар. При этом он особо подчеркнул, что всё должно остаться в тайне: приходить в штатском и не раскрывать личность причастных.
Полицейские вошли и увидели двоих мужчин и одну женщину — драка уже закончилась, и двое из них, судя по виду, получили серьёзные травмы. Старший из офицеров, опасаясь скандала, подошёл к Сян Чжичжэню и тихо сказал:
— Молодой господин Сян, старший инспектор Вань велел нам прийти незаметно. Успокойтесь, пожалуйста, не доводите дело до беды. Отвезём пострадавших в больницу. Может, вы сначала выйдете с нами?
Сян Чжичжэнь немного пришёл в себя. Цяо Чжиань была в крови — и на теле, и на руках. Выглядело это страшно, и он не знал, ранена ли она сама. Игнорируя её сопротивление и крики, он поднял её на руки и побежал к выходу, выкрикивая по дороге:
— Кто-нибудь садись за руль! А вы — второго в больницу!
Он пинком распахнул дверь и выскочил к машине. За ним побежал один из полицейских, схватил ключи и быстро завёл автомобиль, направляясь в больницу, которую указал Сян Чжичжэнь.
Голова Цяо Чжиань немного кружилась, но сознание оставалось ясным. Сидя на заднем сиденье в его объятиях, она чувствовала, будто её сердце упало в ледяную пропасть. Её волновало только одно — как там брат? Сильно ли он ранен? Но спрашивать она больше не смела: знала, что любые вопросы лишь вновь разозлят Сян Чжичжэня.
Сян Чжичжэнь смотрел на лицо, которое утром ещё было таким нежным и милым, а теперь превратилось в маску страдания. Он сам нанёс ей ушибы — и только теперь до конца осознал это! Её брат — настоящий извращенец, раз так изуродовал её губы! Его следовало растерзать на куски!
Но из-за этого пострадала его любимая! Эта глупая женщина — почему она всё время идёт против него?
Цяо Чжиань чувствовала, как он осторожно поправляет пряди волос на её лице, как вынимает платок и аккуратно вытирает слёзы и кровь. Он всё бормотал:
— Малышка, прости меня. Это ведь он тебя обидел, правда? Я не должен был злиться на тебя. Будь хорошей, тебе больно? Где-то ещё болит? Пожалуйста, не засыпай сейчас — дождись, пока тебя осмотрят в больнице, хорошо?
Потом она услышала, как он в панике звонит кому-то, требуя немедленно подготовить приёмное отделение и палату.
На самом деле Цяо Чжиань почти не пострадала физически, но её сердце было разбито вдребезги. Она вдруг поняла, что не испытывает к Сян Чжичжэню особой ненависти — ведь именно таков он и есть на самом деле.
Разве можно удивляться, что человек, полностью поглощённый собственным «я», поступает подобным образом? Ведь это в его духе, не так ли?
Ей даже хотелось, чтобы он избил и её — может, тогда физическая боль заглушила бы душевную. Она до сих пор не могла оправиться от всего, что рассказал ей брат, а теперь ещё и эта сцена… Она была совершенно измотана. Если бы он ударил и её, она могла бы уйти от него без малейшего чувства вины. Ведь он сам говорил: с ним нельзя быть рядом с другим мужчиной — это его предел. Значит, теперь он отпустит её, верно?
Она плакала, думая о раненом брате и больном отце. Ей казалось, что у неё нет права жаловаться на свою боль — она лишь хотела поскорее увидеть их и убедиться, что с ними всё в порядке.
Сян Чжичжэнь смотрел, как она, не открывая глаз, продолжает плакать, и слёзы никак не удавалось остановить. Она молчала, и это сводило его с ума. Но видя, как она страдает, он не решался сказать ей хоть слово упрёка. Взглянув снова на её опухшие губы, он вновь почувствовал ярость, но на этот раз направил всю вину исключительно на её брата.
В больнице Сян Чжичжэнь подхватил её на руки и бросился в приёмное отделение. Ждавшие там врачи немедленно увезли её в реанимацию. Через несколько минут один из докторов вышел и спросил:
— Господин Сян, мы провели первичный осмотр — внешних травм не обнаружено. Пациентка молчит. Нам нужно сделать полную КТ. Не могли бы вы подсказать, как именно она могла получить травму?
Врачи уже тщательно осмотрели её, но ничего не нашли, поэтому и обратились к нему. Сян Чжичжэнь немного успокоился, но всё ещё волновался:
— Сделайте КТ как можно скорее! Возможно, она ударилась головой.
Доктор вернулся, и вскоре медсёстры повезли Цяо Чжиань на компьютерную томографию. Сян Чжичжэнь бежал рядом, вытирая пот со лба.
Только когда её перевели в палату, он наконец смог перевести дух. Результаты КТ показали лишь лёгкое сотрясение мозга — настолько слабое, что даже лечение не требовалось, не говоря уже о лекарствах. Достаточно было просто отдохнуть. По сути, её можно было отправить домой, но Сян Чжичжэнь настоял на ночном наблюдении в стационаре.
После консультации с врачом он заказал из отеля отменную кашу из проса с лотосом и несколько изысканных закусок, которые расставили на столе в палате для высокопоставленных пациентов.
Цяо Чжиань не чувствовала голода. Головокружение почти прошло, но её тошнило — неизвестно, от стресса или по-настоящему. Сян Чжичжэнь неуклюже держал фарфоровую чашку, пытаясь покормить её, но она лишь покачала головой, не открывая глаз.
Сян Чжичжэнь снова разозлился, но не мог сорваться на неё, поэтому вышел из палаты и принялся ругать врачей и медсестёр, обвиняя их в некомпетентности — мол, пациентка не ест, а они ничего не делают. Вскоре главврач снова пришёл осматривать Цяо Чжиань. Она, чувствуя себя виноватой из-за создавшегося переполоха, открыла глаза и тихо, но вежливо сказала доктору, что с ней всё в порядке, и попросила отпустить всех домой пораньше.
Сян Чжичжэнь вновь сдержал взрыв раздражения. Она готова разговаривать с врачами, но не хочет сказать ему ни слова! Он глубоко вдохнул, подавил раздражение и, стараясь говорить мягко, произнёс:
— Малышка, не злись на меня. Это я виноват, что рассердил тебя. Скажи мне хоть что-нибудь? Или просто поешь немного? Выпей три глотка — только три, хорошо? Будь умницей?
Цяо Чжиань снова открыла глаза и холодно, без тени эмоций посмотрела на него. Её голос был тихим, но чётким:
— Я хочу знать только одно: где мой брат?
Сян Чжичжэнь, услышав, что первые слова, обращённые к нему, касаются её брата, едва не взорвался от ярости. Но, взглянув на её бледное лицо, не смог признаться, что не знает. В спешке он думал только о том, чтобы доставить её в больницу, и не обратил внимания, куда полицейские увезли Цяо Цзинвэя.
— Малышка, сначала поешь, — сказал он, стараясь говорить спокойно. — Завтра, когда тебе станет лучше, обязательно навестишь брата.
На самом деле он вовсе не хотел, чтобы они снова встречались. Мысль о том, что этот «брат» обнимал её и даже поцеловал так грубо, вызывала у него бешенство и отвращение! Нескольких ударов было явно недостаточно, чтобы утолить его гнев. Но, видя, как она защищает брата, он не хотел окончательно поссориться с ней и потому вынужденно согласился.
Цяо Чжиань и не надеялась на многое, но теперь окончательно поняла: увидеть брата не получится. Однако ей всё же нужно было знать, насколько он ранен. Она своими глазами видела, как он получил удары в голову, лицо, живот и ноги — особенно сильно пострадали голова и живот. Она боялась самых страшных последствий. Хотя поступок брата был для неё непростительным, годы братских уз всё ещё связывали их, и она не могла оставаться равнодушной к его страданиям.
Она чуть прикрыла глаза и, не скрывая отчаяния, снова спросила:
— Насколько он ранен?
Она бы не стала спрашивать, если бы у неё был хоть кто-то ещё, к кому можно обратиться.
Сян Чжичжэнь больше не мог сдерживаться. Он пытался говорить спокойно, но гнев прорывался сквозь каждое слово:
— Ты не можешь просто забыть про своего брата? Это он так изуродовал тебе губы? Разве ты не понимаешь, что это извращение? Тебе не противно? Как он вообще посмел так поступить с собственной сестрой? Или… или тебе самой нравится такое? Поэтому ты так за него переживаешь?
Его слова вновь вспороли свежую рану в её сердце. Она задрожала всем телом, слёзы хлынули из глаз, но она упрямо молчала, не издавая ни звука, и больше не собиралась отвечать ему.
http://bllate.org/book/2418/266963
Готово:
