Наполнив желудки, Цзи Чэнь сорвала оставшиеся шесть золотых плодов.
Раз они так эффективны, значит, это большая редкость. Нужно вынести их наружу и посмотреть, не удастся ли обменять в каком-нибудь селении на что-нибудь ценное. В конце концов, путь в Божественную Область лежит неблизкий, по дороге неизбежно придется кое-что прикупить, да и на еду нужны деньги. Кто знает, может, придется нанимать повозки или давать кому-то взятки. Поразмыслив об этом, Цзи Чэнь почувствовала, что с этим маленьким щенком на руках она просто ужасно бедна.
Передохнув пару часов, Цзи Чэнь вместе с Е Ланем отправилась в путь.
Выбравшись из того лесного массива в Черном Море, они зашагали по ухабистой грязевой дороге. Ся Си оказалась права: это место находится далеко от Божественной Области — центра управления Морской Областью Наньцзя, их разделяют сто тысяч ли гор и вод. Все эти земли вокруг Хребта Сие были лишь глухой периферией Морской Области Наньцзя. За исключением некогда славившегося на весь мир Города Восходящего Солнца, а ныне — слегка оживленного Города Сюй, всё, что встречалось им по пути, выглядело унылым, диким и заброшенным.
Путь выдался тяжелым, а дорогу указывала лишь одинокая багровая луна. Сама того не замечая, Цзи Чэнь вместе с Е Ланем уже трое суток брела пешком. Всё это время они питались подножным кормом и ночевали под открытым небом: проголодавшись, ловили какую-нибудь дичь у дороги, а утоляли жажду дождевой водой.
Глядя на маленького щенка, чьи лохмотья, как и ее собственные, болтались на ветру и трепались отовсюду, Цзи Чэнь ощущала в груди глубокую тоску. Сам же щенок Е Лань, казалось, вообще ни о чем не переживал: хотя на нем была порванная одежда, а всё лище оказалось перепачкано грязью и еще не зажившими шрамами, вид у него по-прежнему оставался наивным и беззаботным. Цзи Чэнь даже начала подозревать, что подобрала какого-то смазливого сыночка, только вот беда — она, мать, оказалась никудышной и не может прокормить такое красивое дитя.
На третий день, жуя дикий фрукт, Цзи Чэнь наконец разглядела в сгущающемся мраку скопление человеческих жилищ, которое с натяжкой можно было назвать городом. И назвала она его так главным образом потому, что даже при беглом взгляде снаружи это место выглядело совершенно обветшалым. Стоя у подобия городских ворот, Цзи Чэнь запрокинула голову и увидела на облезлой доске три выведенных черной тушью иероглифа: Дунгуань Яо.
Куда ни кинь взгляд — кругом простирались соляные топи и пустыни, гигантская багровая луна висела над горизонтом, а холодный ветер, проносясь по округе и поднимая тучи песка, проникал в самую грудь — от горла до легких всё начинало нестерпимо зудеть.
Мрачный, глубокий и протяжный колокольный звон плыл над городом, возвещая о том, что наступил вечер — если бы только здесь светило солнце.
Грубо дернув за рукав шедшего позади и уткнувшегося носом в фрукт щенка, Цзи Чэнь шагнула в этот затерянный среди песков Дунгуань Яо.
Обветшалые городские стены были сложены из лёсса и глины, а обрушившиеся углы молчаливо свидетельствовали об их преклонном возрасте. Жуя на ходу фрукт и озираясь по сторонам, Цзи Чэнь заметила, что вокруг преобладают низкие стены и разбитые крыши, а жмущиеся друг к другу глинобитные хижины тихо стояли по обеим сторонам широкой улицы. Из их узких, тесных окон тускло сочился желтоватый свет, и весь погруженный во тьму Дунгуань Яо казался пугающе безмолвным и мертвенно-пустым.
Этот Дунгуань Яо и впрямь оказался донельзя убогим, ни в какое сравнение не шел с Городом Сюй. Почему же, хотя до сна еще далеко, все местные жители заперли двери и носа не кажут наружу?
Из-за многодневной усталости Цзи Чэнь мечтала лишь об одном — растянуться на мягкой, уютной постели и как следует выспаться, но пустой кошелек заставлял её сначала поискать лавку, где можно было бы сбыть те шесть золотых плодов.
Завернув за угол переулка, Цзи Чэнь наконец увидела в густом тумане небольшой магазинчик со створкой наполовину приоткрытой дряхлой серо-белой деревянной двери. У входа уныло трепетал на ветру флаг, освещенный с одного угла светом изнутри, и, всмотревшись внимательно, Цзи Чэнь прочитала выведенные на нем два иероглифа: Ванчжай.
Переступив через высокий деревянный порог, Цзи Чэнь оказалась в просторном зале. В глубине помещения находилась лестница, ведущая наверх, а прямо под ней примостилась стойка.
Похоже, это было постоялый двор, специально созданный для путников.
Едва они переступили порог, как к ним с улыбкой бросился молодой слуга.
— Госпожа, вам нужна комната на ночь или вы хотите передохнуть и перекусить? Наша стряпня в целом Дунгуань Яо славится как превосходная! Пусть мы не сравнимся с крупными тавернами и постоялыми дворами в больших городах, но здесь, в Дунгуань Яо, лучше нашей еды не сыскать!
Этот парень был неплох: увидев, что оба гостя одеты в лохмотья, он не растерялся и бросился с радушием привечать их. Судя по толпе постояльцев, трапезничавших в главном зале, это заведение явно не стоило недооценивать.
— А ваш управляющий на месте? Я хочу поговорить с ним, — произнесла Цзи Чэнь, бросая взгляд на сидевшую в зале разношерстную компанию людей в самых разных одеждах.
— Тогда подождите минутку, я сейчас позову нашего хозяина, — ответил слуга и живо скрылся в задней комнате за ситцевой занавеской.
Прислонившись к стойке, Цзи Чэнь украдкой выудила из кармана маленький матерчатый узелок. Сжав его в руке, она заметила, что сидевшие напротив люди откровенно пялятся на Е Ланя, и тут же грубо притянула щенка к себе.
Поскольку Е Лань являлся владыкой Божественного Хребта в Божественном Дворце, его внешность и благородную осанку было невозможно полностью скрыть. Но сейчас он пережил столь страшную беду: кто-то вонзил в его сердце ядовитые шипы и наложил жестокое проклятие, лишив всякой надежды на спасение. В смутные времена, чтобы защитить его от новых покушений, следовало вести себя тихо и не привлекать лишнего внимания.
Вскоре к стойке вышел мужчина средних лет плотного телосложения. Слуга привел его сюда, сообщил Цзи Чэнь, что это и есть хозяин заведения, и тут же вернулся к хлопотам в зале.
— Не подскажете, по какому делу ко мне обратилась уважаемая госпожа? Быть может, мои люди в чем-то перед вами оплошали? — вежливо осведомился управляющий.
— Видите ли, хозяин, у меня есть несколько золотых зерен — вещица на вид весьма ценная. Сейчас я в отъезде, и мне не очень удобно с ними управляться, поэтому я хотела бы узнать, нельзя ли обменять их на что-нибудь полезное в дороге, чтобы не голодать. Я бродила несколько дней и нашла только ваш город, но здесь все двери наглухо закрыты, и обратиться не к кому. Вот я и подумала показать их вам, чтобы вы подсказали дорогу, где их можно сдать и сколько они могут стоить.
— Что за вещица? Позвольте мне взглянуть, госпожа. Хоть я сам и не путешествовал по свету, но через наши края проходит немало странников с юга и севера, и за эти годы я повидал немало сокровищ, так что, возможно, сумею помочь госпоже.
Управляющий был необычайно любезен и тут же согласился взглянуть на товар.
Цзи Чэнь охотно развязала матерчатый узелок и протянула его управляющему, чтобы тот мог хорошенько всё рассмотреть.
Однако не успела она даже передать золотые зерна в руки мужчине, как тот, заметив лишь ослепительный золотой свет, выглянувший из приоткрытого уголка ткани, смертельно испугался.
— Это... это... откуда же у госпожи эта вещица?! — Управляющий явно был потрясен до глубины души и изо всех сил старался говорить как можно тише. Если бы не толпа народа в зале, он бы уже вовсю завопил от удивления.
Уж слишком редкое и драгоценное это было сокровище!
Ого, судя по реакции этого управляющего, дело выгорит. Цзи Чэнь ликовала внутри, но на лице не дрогнул ни один мускул.
— Позвольте спросить, хозяин, вы узнаете эту вещь? — сдавленным от восторга голосом спросила она.
— Неужели госпожа сама не ведает, что у нее в руках?! Да это же сыскиваемый днем с огнем золотой плод в скорлупе!
Золотой плод в скорлупе? Что еще за чёрт? Цзи Чэнь, никогда прежде не слыхавшая о подобном, выглядела абсолютно ошеломленной.
http://bllate.org/book/24161/2791700
Готово: