Глаза Ночного Сокола потемнели.
— Всё ещё терпимо. Но если моё тело целиком кричит: «Очень хочу тебя», — тогда как это называется?
Бай Су Йе наконец поняла, и лицо её залилось румянцем, сердце заколотилось.
— Это называется хулиганством.
— Ночной Сокол, дай кошелёк, — сказала она в машине.
Он, не отрываясь от дороги, бросил ей кошелёк. Она вернула туда чёрную карту, которую ранее изъяла, и уже собиралась отдать его обратно, как вдруг взгляд её зацепился за одну особенную карту.
Это была старая карта. Среди прочих она выделялась особенно ярко.
— Что смотришь? — спросил Ночной Сокол, бросив на неё боковой взгляд.
Она вынула карту и внимательно осмотрела. Да, это действительно та самая карта. Глаза Бай Су Йе слегка защипало.
— Ты всё ещё её хранишь?
Ночной Сокол взглянул сначала на карту, потом на неё и после долгой паузы негромко ответил:
— Ага.
— Тогда… это мой подарок на день рождения. Я забираю её обратно, — сказала Бай Су Йе, захлопнула кошелёк и оставила карту себе.
— Разве ты не ненавидела эту карту? Из-за неё ты несколько дней со мной не разговаривала.
Оказывается, оба до сих пор помнили ту сцену так отчётливо.
Бай Су Йе улыбнулась.
— Раньше я была моложе и глупее. Теперь я поумнела. Если ты хочешь подарить мне деньги — я буду только рада.
— В прошлый раз на день рождения ты плакала по телефону и просила лишь одного — чтобы я сказал «с днём рождения». И вот прошло совсем немного времени, а ты уже хочешь деньги?
Бай Су Йе на миг замерла.
— Когда это… я тебе звонила?
— Значит, ты всё забыла? — взгляд Ночного Сокола стал холоднее.
Память хороша только у него одного? В тот раз её звонок вверг его в полный хаос, а теперь оказывается, что виновница всего этого совершенно обо всём забыла.
— Ладно, забыла — так забыла, — произнёс он, и в голосе его исчезла прежняя лёгкость.
Бай Су Йе помолчала.
— Ты имеешь в виду… мой последний день рождения?
— А раньше ты мне звонила?
— …Нет, — честно ответила она, покачав головой. В тот момент, хоть и сходила с ума от тоски, она так и не решилась набрать заветный номер. Боялась — боялась, что, сделав это хоть раз, снова погрузится в бездну, из которой с таким трудом выбралась. Ей понадобились годы, чтобы хотя бы голову из неё высунуть и хоть как-то дышать.
Ночной Сокол больше ничего не сказал. Казалось, он тоже погрузился в воспоминания о тех днях, и настроение его стало мрачным.
Бай Су Йе долго смотрела на него.
— Ночной Сокол, в тот день, когда я напилась и позвонила тебе… разве это не был сон?
Он не ответил, а лишь повернулся к ней и спросил:
— Я хоть раз входил тебе во сны?
Помолчав, добавил с горечью:
— Кроме тех кошмаров, конечно.
В голосе его прозвучала и боль, и неуверенность, и… неосознанная надежда. Он не смел мечтать. Он никогда не был уверен в том, насколько сильны её чувства к нему.
Бай Су Йе почувствовала горечь в его тоне, и глаза её снова защипало.
Ведь он был не просто во снах… Он пронизывал каждое её дыхание.
Ещё десять лет назад.
А теперь — тем более…
Она молча сжала его руку, лежавшую на руле. Тёплый, мягкий ладонный отпечаток заставил сердце Ночного Сокола слегка дрогнуть, но он не повернул головы, продолжая смотреть на дорогу. Он так и не заметил, как в её глазах блеснули слёзы.
— На самом деле, мне часто снятся сны о тебе — хорошие и плохие, сладкие и горькие… — тихо заговорила Бай Су Йе, не поднимая глаз, уставившись на тыльную сторону его ладони. Голос её был так тих, будто она разговаривала не с ним, а с самой собой. — Я так сильно скучала по тебе, что в конце концов сама начала сходить с ума…
Ночной Сокол тяжело вдохнул.
Её простые слова вызвали в нём бурю чувств. Он едва не выронил руль.
Разве это не признание? Пусть и с опозданием на десять лет.
Бай Су Йе не знала, что он чувствует. Она была погружена в собственные воспоминания, и в голосе её звучала всё та же боль:
— Именно поэтому я так себя мучила, будто вот-вот умру…
После её слов Ночной Сокол долго молчал, даже не взглянул на неё, продолжая вести машину.
Бай Су Йе не могла прочесть его мысли, но отсутствие ответа на такое признание огорчило её.
Она ничего больше не сказала, лишь отвернулась к окну и попыталась взять себя в руки.
Однако через несколько минут машина резко развернулась и с визгом тормозов остановилась у обочины.
Она удивлённо обернулась — и не успела ничего понять, как Ночной Сокол сжал её подбородок и заставил посмотреть ему прямо в глаза.
Их лица оказались очень близко. Так близко, что она видела каждую эмоцию в его взгляде.
Он смотрел на неё с такой сложной, многогранной болью, что её сердце тоже сжалось. Дыхание перехватило.
— Ночной Сокол… — прошептала она хрипловато и положила руку на его.
Он тяжело дышал.
— То, что ты сейчас сказала… правда? Ты не обманываешь меня?
Между ними всегда оставалась тонкая завеса недоверия. Он хотел верить, но боялся поверить.
Бай Су Йе горько усмехнулась. Она не могла требовать от него большего. Ведь вина была целиком на ней.
— Прошло столько лет… Я не знаю, как доказать тебе, что это правда. Разве что ты сам заглянешь в мои сны.
Ночной Сокол смотрел на неё, а затем вдруг крепко укусил её за губу — почти как наказание. Бай Су Йе вскрикнула от боли:
— Больно…
Он тут же ослабил хватку, но губы его всё ещё касались её губ.
— Если так сильно скучала, почему за десять лет ни разу не пришла ко мне? — спросил он, глядя ей в глаза.
Бай Су Йе лишь крепче сжала его руку и покачала головой, не в силах произнести причину.
Причина и так была ясна обоим. Этот шаг был слишком труден для преодоления. Даже спустя десять лет раны не зажили. А она стояла в позиции виноватой — какое право у неё было делать первый шаг?
Ночной Сокол больше не спрашивал. Он больше не хотел ворошить прошлое. Сейчас он хотел следовать за своим сердцем.
Если однажды… если однажды она снова его предаст, он утащит её с собой в ад. Умрут вместе — и это будет справедливо за десять лет мучений.
— Твой телефон звонит, — напомнила Бай Су Йе, возвращая его в реальность.
Он очнулся, взглянул на неё.
Её глаза всё ещё хранили боль прошлого. Такая уязвимая, хрупкая — она напомнила ему ту самую Бай Су Йе десятилетней давности, ту, что заставляла его сердце болеть одним лишь взглядом. А не ту, с которой он встретился десять лет спустя — в броне, с колючками, упрямую и сильную, способную одним словом разжечь в нём ярость.
Но…
Какой бы она ни была — он снова и снова падал в эту пропасть.
Он погладил её по волосам, и в голосе его прозвучала непроизвольная нежность:
— Я возьму трубку.
— Хорошо, — кивнула она.
Ночной Сокол выпрямился, но руку её не отпустил. Телефон звонил настойчиво. Лишь полностью взяв себя в руки, он поднёс трубку к уху.
— Алло. Да, говори, слушаю. Уверен? Понял.
Он говорил коротко, но Бай Су Йе ясно чувствовала, как его настроение улучшается, а голос становится всё светлее.
Положив трубку, он сказал:
— Возвращаемся в отель.
— Ты в хорошем настроении.
Ночной Сокол вёл машину, но пальцами продолжал перебирать её пальцы.
— …С тобой всё в порядке.
— А?
— Доброкачественное, — с облегчением произнёс он, и даже осанка его стала расслабленнее. — Доброкачественное, ничего страшного. Когда увидимся с Тан Суном, он просто удалит это.
Бай Су Йе тоже перевела дух. Она прижалась головой к его плечу.
— Я же говорила, что точно доброкачественное. Ты сам себя пугаешь.
Ночной Сокол взглянул на неё и фыркнул:
— Да, ты у нас умница, а я глупец, который зря волнуется.
В её сердце растаяла сладость. Когда кто-то переживает за тебя сильнее, чем ты сам, — это уже счастье. А если этот человек — тот, за кого ты сама готова отдать всё, — это величайшее счастье на свете.
Она подняла глаза и, не в силах сдержаться, поцеловала его в шею.
Тело Ночного Сокола напряглось. Он крепче сжал руль, дыхание стало тяжелее.
— Не дури.
— Я не дурю, — прошептала она, прижавшись губами к его шее, и всё её дыхание обжигало его кожу.
Он отпустил её руку.
— Садись нормально.
Бай Су Йе улыбнулась, глядя на его напряжённую фигуру, и почувствовала удовольствие. Но ради собственной безопасности больше не стала его дразнить и послушно вернулась на своё место.
Ужин они ели в номере.
Бай Су Йе хотела предложить прогуляться после ужина, но «прогулка» быстро превратилась в «постельные упражнения».
Узнав, что с её здоровьем всё в порядке, Ночной Сокол больше не сдерживал себя. Они давно не были вместе по-настоящему, а вчерашний раз был всего лишь началом. Его терпение иссякло.
Лишь под утро Бай Су Йе, наконец насытившись, уснула глубоким сном.
Ночной Сокол смотрел на неё, и ему казалось, что после десяти лет скитаний его одинокое, израненное сердце наконец обрело покой.
Он целовал её — сначала в лоб, потом в глаза, в нос, в губы…
— Су Су… — прошептал он, касаясь губами её губ.
— Мм? — Она спала крепко, но инстинктивно ответила и обвила руками его шею, как маленький ребёнок.
Он с трудом сдерживал эмоции.
— Больше не предавай меня.
Бай Су Йе уже спала и не ответила. Лишь тихо вздохнула, словно в ответ.
Ночной Сокол не стал будить её. Он лишь поцеловал её в мочку уха и прошептал:
— Если ты снова предашь меня, мы отправимся в ад вместе.
В следующей жизни мы снова будем мучить друг друга. И в следующей жизни я всё равно тебя не отпущу.
Да, пусть эта жизнь будет полна страданий и мук — в следующей, в следующей за ней и во всех вечных жизнях он всё равно не отпустит её…
Бай Су Йе спала спокойно и больше не проснулась.
Когда она уснула окончательно, Ночной Сокол тихо встал с кровати, взял телефон с тумбочки и вышел на балкон.
Вскоре в трубке раздался ленивый голос Тан Цзюэ:
— Почему так поздно звонишь?
— Дело серьёзное.
— Ну-ну, слушаю.
Следующие дни проходили спокойно и мирно. Ночной Сокол иногда уезжал в командировки, но по ночам почти всегда возвращался в отель к ней.
Иногда ей казалось, что они снова вернулись в те времена десятилетней давности — как обычные влюблённые: гуляют, путешествуют, смотрят фейерверки по выходным, иногда обедают с его матерью…
Всё было прекрасно. Так прекрасно, что она боялась — не сон ли это? Иногда ей казалось, что этот сон слишком хрупок и вот-вот растает.
Если бы не звонок из Государственного управления по безопасности, она, возможно, и вправду поверила бы, что всё плохое осталось в прошлом.
Её разбудил телефон.
Рядом не было Ночного Сокола. Он уехал в командировку.
Прошло уже три дня.
За эти три дня она скучала по нему сильнее, чем когда-либо. Каждый день казался бесконечным.
Телефон продолжал настойчиво звонить.
Она наконец пришла в себя, взглянула на экран и, помедлив мгновение, всё же поднесла трубку к уху.
— Что происходит?! — голос начальника выдавал явное раздражение. — Не только нет прогресса, ситуация становится всё хуже! Ночной Сокол явно намерен ускорить подписание договора. Бай Су Йе, неужели у вас с ним личные чувства? Вы заняты романом и забыли о долге? Не забывайте, вы сами дали чёткое обязательство! Если вы поставите личные отношения выше интересов страны и организации, последствия будут на вашей совести!
http://bllate.org/book/2416/266479
Готово:
