Она даже не задумалась и сразу приложила трубку к уху.
— Госпожа Бай, это я.
Голос Налань донёсся из телефона. Бай Су Йе не удивилась. Ни одна женщина на самом деле не бывает по-настоящему великодушной — рано или поздно та должна была прийти к ней.
— Что вам нужно?
— Не могли бы мы встретиться?
Бай Су Йе без промедления назвала адрес и велела Налань прийти к ней. Она выбрала кафе поблизости и устроилась у окна в ожидании. В это время года стемнело очень быстро: не прошло и получаса, как небо полностью лишилось света. Улицы заполнились машинами, зажглись неоновые огни.
Скоро…
Ещё один день подойдёт к концу…
Сколько же им с Ночным Соколом ещё осталось?
При мысли о нём её лицо омрачилось.
— Я опоздала.
Вскоре появилась Налань. На ней было то же самое белое платье, и она тихо села напротив. Ей было девятнадцать — прозрачная, словно хрусталь.
Бай Су Йе смотрела на неё и не хотела признавать, что внутри тоже чувствует ревность. Девятнадцать лет… нежная, как цветок.
— Садитесь, — протянула она меню Налань. — Я только что поела и сейчас ничего не могу проглотить, мне нужна лишь чашка воды. Посмотрите, что закажете вы.
Налань не имела желания выбирать. Она сидела напротив и открыто разглядывала Бай Су Йе.
Эта женщина была прекрасна. Длинное платье подчёркивало её изысканную, соблазнительную ауру. Но она была не просто вазой — десятилетие минувших событий наложило на неё лёгкую печать тоски, делая её загадочной и трогательной, пробуждая в мужчинах желание раскрыть эту тайну.
Такие качества были присущи только ей. И Налань, как бы ни старалась, никогда не сможет их воспроизвести!
Даже если она внешне похожа на неё и разделяет те же вкусы — аура всё равно останется недостижимой!
— Что на моём лице так вас привлекает? — спросила Бай Су Йе, спокойно встретив её пристальный взгляд.
— Уйдите от него… — неожиданно сказала Налань.
Эти слова застали Бай Су Йе врасплох. Её глаза потемнели.
— Возможно, это прозвучит резко, но правда в том, что до вашего появления у нас с Ночным Соколом всё было хорошо. Госпожа Бай, вы — третья сторона в наших отношениях, и это неоспоримый факт. Может, вы скажете, что десять лет назад вы уже были вместе, но тогда вы расстались! Зачем же десять лет спустя вы снова возвращаетесь и держите его?
Налань действительно страдала. Говоря это, она не сдержала слёз — в её глазах заблестела влага.
Она плакала. Плакала так трогательно и жалобно, что вызывала сочувствие даже у посторонних.
Губы Бай Су Йе дрогнули, но она лишь холодно ответила:
— Вы ошибаетесь. Я не держу его.
Налань будто не услышала её слов и продолжала:
— Я люблю его. Очень люблю. Поэтому, даже зная, что вы с ним спали, я не задавала ни одного вопроса, молча терпела, делая вид, что ничего не вижу. Я всё ещё продолжаю любить его. Я могу любить его до унижения, до отказа от своего характера, собственного достоинства, всего… А вы? Госпожа Бай, вы не можете. У вас слишком много того, от чего вы не можете отказаться!
Бай Су Йе молча выслушивала её обвинения и признания, глядя на страдающую девушку. Вдруг она не знала, радоваться ли ей тому, что рядом с Ночным Соколом есть такая искренняя, честная и преданная девушка, которая не обманывает и не использует его…
Когда-то она сама так мечтала, чтобы он обрёл счастье. Но теперь, осознав, что это счастье не имеет к ней никакого отношения, её грудь сжала невыносимая боль.
Очень сильная боль…
Налань и прежняя она — всё же очень разные.
Сколько бы ни любила мужчину, Бай Су Йе всегда сохраняла собственное достоинство. И она никогда не смогла бы так открыто, без стеснения выражать свои чувства, как Налань…
Её любовь всегда несла слишком тяжёлое бремя…
И, как верно заметила Налань, у неё действительно слишком много того, от чего невозможно отказаться.
А больше всего — Ночной Сокол…
Чем сильнее привязанность, тем решительнее нужно отпускать. Даже если для этого придётся вырвать собственные жилы и содрать кожу…
Потому что…
— То, чего Ночной Сокол не может вынести больше всего, — это не предательство в его адрес, а его собственное предательство другого. В этом, госпожа Бай, вы, наверное, разбираетесь лучше меня.
Слова Налань попали точно в ту больную точку, которой Бай Су Йе старалась не касаться.
Она подняла стакан с водой и сделала глоток, но пальцы всё равно дрожали. Тупая боль в груди не утихала. Она слышала, как Налань продолжала:
— Если Ночной Сокол снова влюбится в вас, это станет для него величайшей бедой. Такой человек, как он, для которого честь — всё, переживёт предательство гораздо тяжелее, чем сам факт быть преданным. Госпожа Бай, десять лет назад вы уже поступили с ним несправедливо. Прошу вас… десять лет спустя дайте ему шанс выжить…
Последние слова прозвучали почти как мольба.
Дыхание Бай Су Йе участилось. Она прекрасно понимала последствия — даже лучше, чем Налань.
Десять лет назад это было мучительнее смерти.
А если они снова пойдут вместе сейчас — это будет не просто мучение. Он погибнет…
Она не хотела его смерти.
Бай Су Йе долго молчала, сдерживая бурю эмоций в груди. Её пальцы, сжимавшие стакан, побелели от напряжения. Наконец, собравшись с силами, она подняла глаза на Налань:
— Мне не нужно, чтобы вы это говорили. Я и так всё прекрасно понимаю. Если вы так сильно хотите Ночного Сокола — боритесь за него. Не нужно приходить ко мне с жалобами, слезами и заверениями в любви. Ваши чувства меня не касаются и не интересуют. Что до Ночного Сокола… у меня есть собственные планы.
Она старалась сохранить последнее спокойствие. Каждое слово звучало резко и логично.
Лицо Налань покраснело от стыда и унижения.
Бай Су Йе молча оставила деньги на столе и встала.
— У меня ещё дела. Больше не могу с вами задерживаться. Ухожу.
С этими словами она развернулась и вышла, не желая оставаться ни секунды дольше.
Налань тоже встала и посмотрела ей вслед.
— Вы хоть раз любили его?
Бай Су Йе замерла. Пальцы, сжимавшие сумочку, так сильно напряглись, что даже старые раны на них заболели.
— Это моё личное дело, госпожа Налань. Не стоит копаться в чужих чувствах. Мне неинтересны чужие переживания, как и делиться своими.
— Вы так рациональны… трудно поверить, что вы когда-либо любили Ночного Сокола. Мне просто за него обидно.
Рациональна?
Налань, вероятно, никогда не поймёт: чем рациональнее человек, тем больше у него шрамов на сердце.
Бай Су Йе прислонилась к окну такси и безучастно смотрела в окно. Все огни и неоновые вывески сливались в одно серое пятно.
Она и Ночной Сокол уже оказались в тупике, усыпанном лезвиями…
Если идти дальше — они лишь порежут друг друга до крови. А если сделать шаг назад — перед ними откроется целый мир. Она верила: он это тоже понимает.
…………………………
Бай Су Йе вставила ключ в замок и вошла в квартиру. Внутри горел свет. Ночной Сокол сидел на диване и смотрел телевизор, лицо у него было мрачное.
На ногах у него не было тапочек. Бай Су Йе попыталась найти их в прихожей, но безуспешно. Обернувшись, она увидела, что тапочки скомканы и выброшены в мусорное ведро.
— Зачем ты их выкинул?
Взгляд Ночного Сокола переместился с экрана на неё.
— Зачем мне носить чужие помятые тапки?
— …
Эти слова звучали особенно колко.
Бай Су Йе глубоко вздохнула.
— В последние дни я не хочу ссориться. Если не хочешь носить — не носи. Но это мои тапочки, и ты не имел права их выбрасывать.
Она вытащила их из мусорки и аккуратно расправила.
Ночной Сокол весь день и вечер кипел от злости, и теперь, увидев её спокойствие, не выдержал. С грохотом швырнул пульт на журнальный столик — звук прозвучал особенно резко в тишине вечера.
Он подошёл к прихожей и пнул тапочки, которые она только что расставила.
Он попал ей в руку. Пальцы Бай Су Йе напряглись, но она всё ещё молчала, всё ещё стояла на корточках. Однако в следующее мгновение Ночной Сокол резко поднял её с пола.
— Ночной Сокол, если ты хочешь спросить меня о Юнь Чжуне, я решу, что ты ревнуешь.
Ночной Сокол вздрогнул.
Он никак не ожидал, что Бай Су Йе опередит его и скажет это первой!
Ревнует?
— Ты вообще понимаешь, что несёшь?! — прошипел он, его глаза стали ледяными.
Ревновать? Да это же смешно!
— А ты сам понимаешь, что сейчас делаешь? — спокойно спросила Бай Су Йе, глядя ему в глаза. — Между мной и Юнь Чжунем никогда не было поцелуев и уж тем более ничего большего. Но ты так злишься при виде его, так боишься и ненавидишь его, что даже его тапочки тебе невыносимы. Ночной Сокол, честно спроси себя: не ревнуешь ли ты? Не любишь ли ты меня до сих пор?
Бай Су Йе знала: эти слова ранят его самолюбие. Сказав их, она и Ночной Сокол окончательно загонят себя в ловушку… Но всё же в глубине души она ждала его ответа.
— Бай Су Йе, ты чересчур самонадеянна! — как и ожидалось, он стиснул зубы и пристально смотрел на неё так, будто хотел разорвать её на части.
Слова Налань всё ещё звучали в голове Бай Су Йе. Она сжала кулаки, впиваясь ногтями в ладони, чтобы отвлечься от боли в груди.
— Ночной Сокол, знаешь ли ты, что значит «не ревновать», «не волноваться» и «забыть»?
Он молча ждал продолжения.
— Ты с Налань — и я не злюсь. Мне не грустно. Я даже не ревную. Напротив… Я вижу, как она тебя любит, и мне за тебя радостно. Ночной Сокол, если ты будешь с ней, я искренне пожелаю вам счастья…
Последние три слова давались ей с огромным трудом.
Десять лет назад она поняла: предать собственное сердце больнее, чем умереть. Лучше умереть…
А десять лет спустя она снова поняла: лгать самой себе так же мучительно.
Его дыхание стало тяжёлым.
Мрачным.
Удушающим.
Бай Су Йе казалось, что она задыхается. В следующую секунду вся её маска, вероятно, рассыплется в прах под его взглядом…
— Как же замечательно: «не злюсь, не грущу, не ревную»! — наконец произнёс Ночной Сокол, медленно повторяя её слова так, будто каждое из них он раздавливал в порошок. — Спасибо, что напомнила. Иначе я, Ночной Сокол, мог бы снова пасть жертвой твоих игр.
Он усмехнулся.
Но в этой улыбке не было и тени тепла — она леденила душу.
— Ты действительно великолепна. Менее чем за двадцать дней ты заставила меня по-настоящему возненавидеть тебя. Причём — ненавидеть до глубины души!
Последние четыре слова ударили по ней, как тяжёлые камни, вгоняя боль в каждую клеточку тела.
Она с трудом нашла голос:
— Значит, наше соглашение… считается расторгнутым?
— Расторгнуто? — он приподнял уголок губ в усмешке, но в следующее мгновение его лицо исказилось от ярости. — У меня ещё есть шанс хорошенько повеселиться с тобой, с этой всеобщей героиней и образцом доблести. Как ты думаешь, я упущу такую возможность?
Значит, до самого конца — ни шагу назад.
Бай Су Йе поняла его замысел.
Ночной Сокол больше не задержался. Уходя, он посмотрел на неё с таким отвращением, что ей стало не по себе.
…………………………
Как только он ушёл,
вся квартира опустела.
Даже при включённом свете было невыносимо холодно и одиноко. Так одиноко, что боль проникала даже в кости.
Нет, не только в кости — дышать было больно, каждая клетка тела страдала…
Мучительно.
Бай Су Йе села на диван и уставилась в телевизор. Но чем дольше она смотрела, тем сильнее расплывалось изображение… Вскоре всё заволокло туманом, и она ничего больше не видела…
…………………
На этот раз Тан Суня не разбудил телефон — Ночной Сокол ворвался прямо к нему домой.
В постели Тан Суня снова была женщина. Увидев, как Ночной Сокол гневно вломился в комнату, она испуганно сжалась в углу, прижимая к себе одеяло.
— Эй, Ночной Сокол, хватит! Ты меня так напугал, что у меня скоро будет эректильная дисфункция!
— У тебя минута, чтобы одеться и пойти со мной!
— Куда? — Тан Сунь не стал утешать женщину, быстро натягивая брюки и рубашку.
http://bllate.org/book/2416/266419
Готово:
