Это было место, где когда-то они поклялись друг другу в любви. Вернуться сюда сейчас — всё равно что заново пережить самые светлые воспоминания.
…………………………
Выйдя из больницы, Бай Ицзин отвёз Ся Синчэнь обратно в Чжуншань.
Она думала о том, что вскоре ей предстоит изменить обращение к родителям мужа, и сердце у неё тревожно колотилось. Честно говоря, у неё не было ни такой железной психики, как у Бай Ицзина, ни его наглости, чтобы вести себя с таким же спокойствием.
Бай Ицзин уверенно взял её за руку и повёл внутрь.
Старик и бабушка в этот момент сидели на диване и внимательно изучали книгу по уходу за младенцами. Шэнь Минь поливала цветы и кормила рыбок во внутреннем дворике, а за ней следом бегал Ся Да Бай — после прогулки в парке настроение у малыша было превосходное.
Все удивлённо уставились на внезапно появившихся двоих.
Старик опустил золотые очки на кончик носа, окинул их взглядом и, наконец, остановил глаза на сыне:
— Днём светло, а ты не в президентской резиденции. Зачем пожаловал сюда?
Ся Да Бай и Шэнь Минь тоже вернулись в дом из сада и с недоумением посмотрели на них.
— Бао Бао, разве ты не сказал Белому, что пойдёте на свидание? Почему уже вернулись? — Ся Да Бай подбежал и взял Ся Синчэнь за руку, задрав голову. — Вам не весело было?
Ся Синчэнь и Бай Ицзин переглянулись и улыбнулись.
— Было очень весело, — ответила она.
Бай Ицзин сразу же положил два красных свидетельства перед тремя старшими:
— Мы поженились. Пришли сообщить вам.
Старик, бабушка и Шэнь Минь не удивились. Брак был делом времени.
Однако…
— И это ты называешь «сообщить»? — старик привычно нахмурился, взял свидетельства и бросил взгляд на сына. — Ты что, решил сначала сделать, а потом докладывать?
— Как хотите, — беззаботно отозвался Бай Ицзин. Всё равно последствия будут одинаковыми.
— Фотографии неплохо получились, — сказала бабушка, рассматривая одно из свидетельств вместе с Шэнь Минь. Она указала на фото сына и обратилась к Ся Синчэнь: — У него даже улыбка есть! Вот уж не думала, что такое возможно. Ты ведь не знаешь, он с детства ненавидит такие официальные фотографии. Всегда на них хмурый, как грозовая туча.
Ся Синчэнь едва сдержала смех. Бабушка вообще не на том акцентирует внимание?
— Бао Бао, ты правда вышла замуж за Белого? — Ся Да Бай протиснулся к бабушке и с любопытством уставился на документы.
— Да, конечно, правда.
— Но Белый же ведёт себя не очень хорошо, — надул губы малыш. — Ведь той ночью он отшлёпал тебя по попке!
Ся Синчэнь на несколько секунд полностью растерялась. Она подняла глаза на троих старших — и лицо её покраснело так, будто вот-вот закапает кровью.
Как этот сорванец вообще узнал?!
— Я всё слышал у двери! — Ся Да Бай, словно угадав её мысли, скрестил руки на груди и фыркнул, бросив взгляд на «Белого»: — Той ночью он тайком унёс тебя из моей комнаты! Я даже хотел вернуть тебя обратно…
Но как только подошёл к вашей двери, услышал, как он шлёпает тебя по попке, и испугался, что меня тоже отшлёпают, так что сразу сбежал.
— … — Ся Синчэнь уже не смела поднять голову! Маленький мучитель!
Лицо Бай Ицзина тоже потемнело:
— Когда взрослые разговаривают, дети помалкивают.
— Во всяком случае, я пожалуюсь дедушке, бабушке и бабе, что ты отшлёпал Бао Бао! У неё теперь малыш внутри, как ты мог её шлёпать?
Ребёнок говорил без зазнайства, но картина, которую он нарисовал, звучала весьма двусмысленно, особенно при старших!
Ся Синчэнь чувствовала себя настолько неловко, что даже не знала, куда деть руки. Она тут же схватила Ся Да Бая и зажала ему рот ладонью.
Мальчик затих, но всё ещё бросал на неё взгляд, полный презрения: наверное, думал, что она трусит — боится, что Белый снова отшлёпает её по попке, поэтому и не решается жаловаться старшим.
— Вы двое, идите сюда, садитесь! — в это время старик кашлянул и приказал. Он сделал вид, будто ничего не слышал из только что сказанного малышом.
Мелкие супружеские шалости — дети ведь не поймут.
Хотя… Он и не подозревал, что его обычно сдержанный сын увлекается такими играми. Молодёжь, видимо, ищет острых ощущений.
Надо будет как-нибудь поговорить с ним по душам: теперь-то Синчэнь беременна, разве можно так рисковать? А вдруг что-то пойдёт не так — кто будет отвечать?
Ся Синчэнь, конечно, не догадывалась о мыслях старика. Услышав его голос, она тут же отпустила Ся Да Бая, многозначительно посмотрела на него, давая понять, чтобы больше не болтал, и последовала за Бай Ицзином, усаживаясь напротив старика.
Старик положил красные свидетельства и посмотрел на бабушку. За десятилетия совместной жизни между ними выработалась отличная синхронность. Хотя старик ничего не сказал, бабушка уже поняла его без слов: она позвала горничную Линь и что-то прошептала ей на ухо. В это же время Шэнь Минь тоже вышла из комнаты.
Ся Синчэнь растерянно смотрела на троих старших, не понимая, что происходит, и просто ждала.
Вскоре горничная Линь и Шэнь Минь вернулись.
В руках у обеих были красные конверты.
Старик взял один из них и посмотрел на Ся Синчэнь, сидевшую перед ним. Он молчал, и она тоже не решалась заговорить. Они просто смотрели друг на друга.
Когда неловкость стала невыносимой, Шэнь Минь мягко напомнила:
— Синчэнь, чего же ты ждёшь? Быстрее зови!
— А?.. Ах, да… Дядя… — вырвалось у неё почти автоматически. Как только слова сорвались с языка, она сама почувствовала, как глупо прозвучало, и ей стало ужасно стыдно. Хотела тут же исправиться, но было уже поздно.
Старик нахмурился:
— «Дядя»?
Шэнь Минь напомнила:
— Вы же поженились. Надо переходить на новое обращение.
Ся Синчэнь прекрасно это понимала. Просто… было так неловко! Хотя, в сущности, чего в этом стыдного?
Она куснула губу и, наконец, тихо произнесла:
— Папа.
— Что? Не расслышал. Говори громче, — старик нарочно приложил ладонь к уху и переспросил.
— Ладно, — вмешался Бай Ицзин, зная, как она стесняется. — Если вам так нравится слушать, будете слышать это каждый день. Боюсь, ещё надоесть успеете. — Он взял красный конверт из рук старика и положил его Ся Синчэнь в ладони.
Ся Синчэнь не была такой наглой, как он, и замерла на месте, не решаясь взять подарок.
Старик рассердился:
— Ты только в дом вошёл, а уже целиком на её стороне! Не слишком ли быстро?
Он даже немного позавидовал.
Бай Ицзин тут же парировал:
— Ей ещё нет и двадцати четырёх, а она уже почти родит мне двоих детей. Кого мне ещё защищать, как не её?
Ся Синчэнь аж затаила дыхание от его слов, но Шэнь Минь, напротив, выглядела очень довольной. Её дочь отлично выбрала мужа. Теперь, когда они вернутся в Лянчэн, ей не придётся за них переживать.
Старик сердито уставился на сына.
Ся Синчэнь, боясь его обидеть, быстро, но чётко повторила:
— Папа!
— Видишь, твоя жена гораздо воспитаннее тебя! — старик наконец остался доволен, но всё равно не упустил случая отчитать сына.
Бай Ицзин лишь пожал плечами. Он знал, что старик давно на него зол — особенно после нескольких последних неповиновений.
Тем временем бабушка улыбнулась:
— А меня?
После того как она произнесла «папа», Ся Синчэнь почувствовала себя гораздо свободнее. Бабушка сияла, совсем не похожая на сурового старика, и слово «мама» далось ей уже гораздо легче.
Бабушка вручила ей красный конверт. Шэнь Минь тоже дала по одному каждому из молодожёнов.
Затем она с влажными глазами взяла их за руки, но обращалась к Бай Ицзину:
— Я знаю, что ты хорошо относишься к Синчэнь. Раньше ей пришлось немало пережить. С сегодняшнего дня я отдаю её тебе. Обещай, что будешь хорошо с ней обращаться.
Бай Ицзин торжественно повторил своё обещание — так же серьёзно, как и в больнице.
Все вместе пообедали. Бай Ицзин рассказал собравшимся о планах свадьбы своего второго дяди — вернее, теперь уже свадьбы его тестя и тёщи. Все одобрительно кивнули.
Во время обеда Шэнь Минь сказала:
— Сейчас уже прошло пятнадцатое. Я как раз собиралась вернуться в Лянчэн. У вас в эти дни свадьба, вы будете заняты, не хочу вам мешать. За это время вы и ваши родители так хорошо ко мне отнеслись — спасибо вам огромное.
Она говорила вежливо и искренне.
Последние дни в Чжуншане ей было очень уютно. Сначала она думала, что старик и бабушка из Байского дома — люди нелёгкие в общении. Особенно после того, как в здании ЗАГСа своими глазами видела, как старик безжалостно избивал собственного сына, лишь бы помешать свадьбе. Но со временем поняла: нельзя судить о человеке по первому впечатлению.
Старик любил держать марку, но на самом деле был добрым. А бабушка и вовсе всегда проявляла искреннюю теплоту.
Поэтому, когда бабушка услышала её слова, она тут же положила палочки и поспешила удержать гостью:
— Какие «мешать»! Ты здесь — и мне каждый день радость. С этим стариканом я целыми днями двух слов не могу вымолвить, а с тобой хоть поговорить можно. Если я начну болтать с ним о домашних делах, он сразу начнёт ворчать, что я надоедаю! Оставайся у нас. Мы с тобой будем вдвоём. Тебе ведь одному в Лянчэне скучно, да и Синчэнь с Ицзином будут переживать, верно?
Она посмотрела на молодых.
Прежде чем они успели ответить, Ся Да Бай бросил палочки и, топая ногами, подбежал к Шэнь Минь:
— Баба, не уезжай! Мне тебя будет очень-очень не хватать…
Шэнь Минь растрогалась и взяла его на колени:
— Но мой дом ведь в Лянчэне.
— Ничего страшного! Просто перевези его сюда. У Белого наверняка найдётся способ.
— Вот видишь, даже Да Бай не хочет, чтобы ты уезжала. Оставайся, — поддержала бабушка.
Ся Синчэнь тоже не хотела, чтобы мать возвращалась одна в Лянчэн. Особенно теперь, когда здоровье госпожи Ланьтин и второго дяди Бая ухудшалось. Она всё чаще думала, что времени с близкими остаётся всё меньше, и боялась, что однажды с Шэнь Минь тоже случится беда. Ведь у неё уже была операция на сердце — никто не мог гарантировать, что болезнь не вернётся.
— Мама, если тебе неудобно здесь, почему бы не переехать к нам с Ицзином? — предложила Ся Синчэнь. — Мы собираемся переехать из президентской резиденции. У нас будет новый дом. Тебе будет удобнее всего жить у нас.
Шэнь Минь не хотела им мешать. Молодожёнам всегда хочется уединения.
Бабушка тоже подхватила:
— Вам только что пожениться — не стоит вам жить вместе. Лучше оставайся у меня. По крайней мере, до тех пор, пока Синчэнь не родит второго ребёнка! Иначе получится так: сначала свадьба, потом роды — тебе всё равно придётся сюда ехать. Зачем столько раз туда-сюда мотаться? Старик, верно ведь?
— Как скажешь, — буркнул старик.
— Вот! Все хотят, чтобы ты осталась. Не уезжай, — настаивала бабушка.
Бай Ицзин тоже поддержал:
— Мама, оставайся. Маме моей здесь скучно. Ты же видишь, какой упрямый мой отец. С тобой она хоть сможет пожаловаться на него.
— Негодник! — старик чуть не швырнул в него палочками.
— Вот именно! Наш Ицзин меня отлично понимает, — добавила бабушка.
Старик фыркнул. Эти двое явно сговорились, чтобы его поддеть!
Перед таким напором Шэнь Минь не устояла и согласилась остаться. Правда, не до самых родов — только до свадьбы.
…………………………
Днём Бай Ицзин сначала отвёз Ся Синчэнь и Ся Да Бая обратно в президентскую резиденцию. Перед отъездом старик вызвал его в кабинет и десять минут наставлял. Когда Бай Ицзин вышел, выражение его лица было странным.
Ся Синчэнь, держа в руках пальто и ведя за руку ребёнка, ждала его у двери.
— Что случилось? — спросила она, заметив его странное настроение. — Выглядишь не очень.
— Всё благодаря твоему сыну, — ответил Бай Ицзин, забирая у неё пальто и накидывая своё на плечи. Поправляя воротник, он бросил взгляд на невинно глядящего Ся Да Бая у своих ног.
— При чём тут Да Бай? — не поняла Ся Синчэнь.
— Да, при чём тут я? — подхватил малыш, задрав голову. Он чувствовал себя совершенно невиновным!
— Старик велел мне помнить: ты теперь беременна, так что меньше занимайся S&M.
Как только Бай Ицзин произнёс это, Ся Синчэнь на мгновение оцепенела, а потом её лицо стало красным, как спелый помидор.
Ся Да Бай широко распахнул глаза:
— Бао Бао, а что такое S&M?
Он спросил громко и чётко.
Бабушка и Шэнь Минь, провожавшие их до двери, всё услышали. Даже им стало неловко, не говоря уже о самой Ся Синчэнь.
http://bllate.org/book/2416/266344
Готово:
