Готовый перевод Transmigrated as the Villain's Useless Wife (GL) / Стать женой будущей владычицы демонов (GL): Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оставив позади лишь шлейф цветочного аромата, шедшая рядом Лу Фаньчжи толкнула её локтем и шёпотом произнесла:

— Цзиньсяо, с каких это пор у тебя с Младшей Секретной Тетушкой Цюй такие хорошие отношения?

Ло Цзиньсяо только сейчас пришла в себя. Покачав головой, она ответила:

— С чего бы? Просто отблагодарила за помощь.

Теперь она уже не так сильно боялась эту будущую так называемую демоницу. Сама она не знала почему, но, возможно, дело было в том, что та никогда не проявляла той жуткой свирепости, о которой ходили слухи — пусть её нрав и казался несколько странным и непредсказуемым.

Более того, с самого момента прибытия в Секту Ухуэй та постоянно ей помогала.

Все эти разговоры о том, что она безжалостна и жадна до крови, казалось, вовсе к ней не относились, словно кто-то насильно навесил на неё этот ярлык.

Что же в конце концов пережила эта женщина, раз в прошлой жизни превратилась в такое пугающее, безумное чудовище, какое она увидела в самом конце?

Ло Цзиньсяо признавала, что сейчас испытывала к ней крайне противоречивые чувства: здесь был и страх, и некоторая благодарность вместе с любопытством.

Размышления заняли лишь мгновение, и вскоре она выбросила это из головы. Сейчас важнее всего было выиграть предстоящий поединок, не раскрывая при этом своего нынешнего уровня культивации. В прошлой жизни у неё не было ни единого достойного магического орудия, и раз уж ей выпал шанс прожить жизнь заново, упускать столь прекрасную возможность было нельзя.

В последующие дни Ло Цзиньсяо, помимо совместных занятий, неизменно уединялась для тренировок в тихих горных глушах. Секта Ухуэй не зря считалась благословенной землёй для совершенствования: здесь царила обильная духовная энергия. Её Бессмертные Вены, отличавшиеся крайне иньской природой, изначально плохо поддавались тренировкам, но теперь она постепенно находила нужный ключ и даже сумела отчасти смешать два вида духовной силы внутри своего тела, сделав их более гибкими и послушными.

В часы досуга она тайком пробиралась в Книгохранилище и, как и в прошлой жизни, пролистывала горы свитков с техниками. Обычно она так погружалась в чтение, что никто её не беспокоил, и жилось ей вольготно и легко.

День состязаний настал очень быстро. Ло Цзиньсяо встала спозаранку, когда небо еще окрашивалось в глубокий синий цвет, а стелющийся перед глазами густой туман всё никак не рассеивался — людей едва можно было различить в шаге от себя, оставляя лишь размытые тени. Когда она, жуя паровой пирожок, добралась до тренировочной площадки, просторная Платформа Белого Нефрита тонула в горных облаках и туманах, смутно вырисовываясь наподобие сказочной обители бессмертных.

Несколько учеников уже прибыли на место и в крайнем напряжении обменивались ударами. Среди них Ло Цзиньсяо заметила несколько знакомых лиц: Байли Цинчжоу с мечом в руках непрерывно бормотал какие-то странные заклинания.

Ло Цзиньсяо с любопытством понаблюдала за ним какое-то время, но так и не поняла, чем он занимается.

— Цзиньсяо, почему ты пришла так рано? — Лу Фаньчжи возникла у неё за спиной. Выглядела она совершенно не испуганной, а её чистое лицо сияло от возбуждения.

— Всё равно не спалось, вот и пришла пораньше. Ты как, готова? — с улыбкой спросила Ло Цзиньсяо.

Лу Фаньчжи покачала головой и принялась разминать плечи:

— Да я и не собиралась бороться за какое-то магическое орудие. А вот мой наставник, похоже, нервничает куда больше меня — со вчерашнего дня таскает меня отрабатывать приёмы меча снова и снова, до смерти измотал.

Ло Цзиньсяо подняла глаза и увидела неподалёку благообразного и мягкого с лица мужчину, который управлял духовной силой, возводя высокие помосты для предстоящих поединков.

— Сегодня за нами присматривает мой наставник, но говорят, что несколько старейшин и старших братьев со сёстрами тоже придут посмотреть, так что будь осторожна, — с беспокойством в голосе произнесла Лу Фаньчжи.

Ло Цзиньсяо похлопала её по плечу, показывая, что всё в порядке.

Народ прибывал один за другим, и с восходом солнца туман стал рассеиваться. Утренние лучи пробивались сквозь облака, прохладные и в то же время приятно согревающие кожу. На огромной Платформе Белого Нефрита стало тесно от толпящихся людей.

Состязания новичков всегда были любимым развлечением для старших учеников, поэтому посмотреть на зрелище собралась едва ли не вся Секта Ухуэй. Ло Цзиньсяо заметила вдали Ло Нин, которая с трагическим выражением лица грозила ей кулаком.

Ло Цзиньсяо с не менее трагическим видом погрозила ей в ответ.

Поединки проводились один на один. Ради честности запрещалось использовать духовных зверей и талисманы, разрешалось брать лишь одно привычное личное оружие. Ло Цзиньсяо коснулась рукояти меча в руке, и на сердце у неё сразу стало спокойно.

— Первый бой: Байли Цинчжоу против Сыту Сюэ! — Чан Сыюй неизвестно когда уже стоял на высоком помосте, и его усиленный духовной силой голос разнёсся над Платформой Белого Нефрита.

Байли Цинчжоу, волоча меч, с дрожащими коленями вышел вперёд. Сыту Сюэ — та самая робкая девушка, которую они видели в прошлый раз, — выглядела ещё более напуганной и поднялась на арену с пустыми руками.

Оба находились на второй ступени Закладки Основания, их силы были равны. По знаку Чан Сыюй они нехотя привели в движение духовную силу и начали бой с крайне беззаботным видом.

Байли Цинчжоу, видимо, считая соперницу слишком слабой, не смел нападать и лишь прощупывал почву на месте, в то время как Сыту Сюэ только и делала, что уворачивалась, и от напряжения на её глазах вот-вот готовы были выступить слёзы.

Ободряющие крики зрителей постепенно стихли.

Этот бой Ло Цзиньсяо наблюдала дольше всего: провозившись друг с другом добрых полчаса, противники завершили схватку тем, что Сыту Сюэ разрыдалась в голос и признала поражение.

Ло Цзиньсяо скривила губы, мгновенно потеряв всякий интерес.

К счастью, последующие поединки оказались куда более серьёзными. Соперники обменивались ударами так живо, что вокруг то и дело сверкали клинки, рябило в глазах, а схватки наподобие борьбы не на жизнь, а на смерть сопровождались непрекращающимися восторженными криками.

— Ло Цзиньсяо, Кэ Сю! — выкрикнув её имя, Чан Сыюй поднял взгляд и бросил на неё полный неприязни взгляд поверх голов толпы.

Ло Цзиньсяо не пожелала обращать внимания на его отношение. Крепко сжав меч, она уверенным шагом направилась к высокому помосту. Наручниками она плотно стянула просторные рукава, отчего выглядела ещё более собранной и аккуратной, а чёрные волосы были забраны в высокий хвост, свободно падающий на спину, что подчёркивало её простую и чистую красоту.

Стоило ей подняться на арену, как снизу донеслись насмешки. Никто не хлопал, и даже те, кто не испытывал к ней зла, пришли просто поглазеть на представление.

Её противницей оказалась высокая девушка с резкими чертами лица и свирепым взглядом. Ло Цзиньсяо и сама не страдали малышим ростом, но та девушка, поднявшись на помост, возвышалась над ней почти на полголовы и свысока изогнула бровь.

Ло Цзиньсяо намеренно растянула губы в усмешке, после чего тут же выпрямилась, крепко зажав правой рукой рукоять меча, опущенного вдоль бедра.

По звуку барабана девушка взмахнула рукой, и сотканная из духовной силы молния сорвалась с её пальцев, взор прямо у ног Ло Цзиньсяо. Вокруг взметнулись тучи пыли, но Ло Цзиньсяо лишь поспешно отступила на несколько шагов, уклоняясь за счёт движений тела и не потратив ни единой капли духовной силы.

Натиск противницы был невероятно свирепым. Её светло-голубая духовная сила хаотично металась по всей арене, издали напоминая переплетённые разряды молний, в самом центре которых жалобно жалась Ло Цзиньсяо.

На возвышении неподалёку от Платформы Белого Нефрита стояло несколько кресел, на которых, не отрывая глаз, восседали старейшины.

— Старейшина Лю, эта девчонка — ученица, которую вы приняли? Судя по её нынешнему виду, способности у неё самые заурядные. А я-то думала, раз вы столько лет никого не брали в ученики и наконец нарушили правило, то найдёте кого-то с выдающимся талантом, — с улыбкой произнесла сидевшая рядом женщина-старейшина, повернувшись к нему.

— Старейшина Мэй заблуждается. Высокий природный дар — это благословение для ученика, а вот если победу в поединке одерживает тот, у кого таланты средние, — вот это уже заслуга нас, наставников, — ничуть не смутившись её насмешек, ответил Старейшина Лю и прикрыл глаза.

Старейшина Мэй осталась недовольна таким ответом. Она выпрямилась и посмотрела на всё ещё запертую в ловушке Ло Цзиньсяо:

— Только вот у этой вашей ученицы шансов на победу не наблюдается.

— Поединок ещё не окончен, не спешите с выводами. — Старейшина Лю приоткрыл глаза, бросил взгляд на Ло Цзиньсяо и со спокойной совестью закрыл их обратно.

Старейшина Мэй уже собиралась возразить, как вдруг услышала предупреждающий голос Цюй Чэнчжоу:

— Вы же старейшины, как можно вести себя столь неподобающе?

Стоило ему подать голос, как все умолкли. В тот же самый момент с Платформы Белого Нефрита донеслись удивленные возгласы. Несколько старейшин разом подняли головы и увидели, что высокая девушка, ещё мгновение назад удерживавшая инициативу, уже летит за пределы арены, шмякнувшись оземь так неудачно, что долго не могла подняться.

Толпа, казалось, даже не сразу сообразила, что произошло. Лишь дежуривший у поединков Гуйцзю подбежал к пострадавшей и с помощью духовной силы перенёс её лечить раны.

Ло Цзиньсяо выиграла этот бой самым непостижимым образом. На арене на мгновение воцарилась тишина, сменившаяся тут же гамом недоверчивых голосов — казалось, никто не смел поверить своим глазам.

Сама же Ло Цзиньсяо неспешно размяла запястье. Соперница хоть и не была слаба, но все её приемы оказались чересчур вычурными и неточными: десятки молний метались вокруг неё, но ни одна так и не задела цель.

Потратив минимум духовной силы и нанеся всего один удар ладонью, она угодила точно, сильно и метко прямо ей в грудь.

— Десятый бой, победу одерживает Ло Цзиньсяо! — с явной неохотой объявил Чан Сыюй.

Услышав это издалека, Старейшина Лю приоткрыл глаза, его лицо выражало глубокое удовлетворение, и он с доброй улыбкой кивнул Старейшине Мэй.

Та едва не свалилась со своего кресла от злости.

— Вэйинь, ты пришла, — неожиданно произнес Старейшина Хэ.

Цюй Вэйинь неизвестно когда появилась у них за спиной. Кивнув, она поприветствовала старейшин поклоном, но даже не взглянула на Цюй Чэнчжоу.

Все знали о натянутых отношениях между дядей и племянницей из Семьи Цюй, поэтому никто не стал развивать эту тему, и старейшины дружно сменили разговор, заговорив о том, кого именно на днях следует отправить сопровождать новых учеников в Верхний Мир Небес.

Цюй Вэйинь не прислушивалась к их словам: подобно каменному изваянию, она застыла на месте, её узкие глаза едва заметно дрогнули, а взгляд упал на стоявшую в толпе Ло Цзиньсяо.

Похоже, она выиграла один бой.

Лицо девушки на солнце выглядело ярким и ослепительным, кожа сияла белизной, а улыбка придавала ей ещё больше очарования — милая, живая, с сияющими глазами и порхающим взглядом.

Цюй Вэйинь на мгновение замерла, а затем перевела взгляд на остальных.

— В этом году путь будет опаснее обычного, может, поручить это дело Вэйинь? Если её одной окажется недостаточно, пусть Гуйцзю отправится с ней. Тот юноша действует надежно и сможет оказать тебе хорошую помощь, — предложил Цюй Чэнчжоу.

Его слова вернули Цюй Вэйинь из задумчивости. Нахмурившись, она бросила на Цюй Чэнчжоу тяжёлый взгляд, от которого на душе всколыхнулась буря, и тут же отвела глаза:

— Ученица отказывается.

— Почему же отказываешься? — понизив голос, спросил Цюй Чэнчжоу.

— Занята. — Ответ Цюй Вэйинь был краток до предела.

Взгляд, которым Цюй Чэнчжоу одарил племянницу, был темен и непроницаем, но больше он ничего не сказал.

Старейшины поспешно сменили тему. Старейшина Хэ, крутя пальцами бороду, покачал головой:

— В последнее время на дороге, ведущей в Верхний Мир Небес, то и дело возникают демонические преграды, там крайне неспокойно, а большинство сильных культиваторов сейчас отсутствуют в секте. Если же отправлять кого-то из нас, Секте Ухуэй снова понадобятся люди на месте, а никто из нас не может оторваться от дел. Как же быть?

— Тогда, быть может, Старейшине Цюй стоит проявить снисхождение и возглавить группу лично? Заодно пусть все прочие новички, не одержавшие победу, тоже отправляются с ними — раз уж не удалось добыть магическое орудие, пусть хоть мир повидают, — предложил другой старейшина.

Прежде чем Цюй Чэнчжоу успел ответить, стоявшая до этого молча и наблюдавшая за всем Цюй Вэйинь неожиданно прервала их разговор:

— Не стоит утруждать Старейшину Цюй.

Она подняла взгляд, и длинные ресницы скрыли истинное выражение её глаз:

— Ученица отправится сама.

http://bllate.org/book/24096/2774311

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода