×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After Provoking the Top Green Tea Alpha / Соблазнить альфу: игра с высшей лигой: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первая экспериментальная установка: феромоны по-прежнему не удается стабилизировать, со второй установка феромоны хоть и более стабильные, но побочных эффектов масса…

Гу Цин одновременно осматривал обстановку в лаборатории и слушал рабочий отчет исследователя.

Лаборант докладывал о многом, Гу Цин выслушал всё терпеливо и внимательно, после чего произнес:

Сколько бы ни было неудач, этот эксперимент нельзя бросать. Деньги, материалы и оборудование — не проблема. Если что-то понадобится, обращайтесь напрямую к управляющему Сюю. Добейтесь успеха в этом эксперименте во что бы то ни стало.

Хорошо, генеральный директор Гу.

Закончив отчет, исследователи вернулись к работе, а Гу Цин снял защитный костюм и вышел из лаборатории.

Помощник, неотлучно дежуривший у дверей лаборатории, увидев выход Гу Циня, тут же направился к нему и доложил:

Генеральный директор Гу, молодой господин Сы ждет вас в комнате отдыха.

Лоинь пришел?

Помощник ответил: Гу-генеральный директор, молодой господин Сы пришел в половине седьмого вечера.

Услышав слова помощника, Гу Цин слегка замер на движениях поправляемого рукава, а затем спросил:

В котором часу пришел Лоинь?

Почему ты не сказал мне раньше?

Помощник поспешно пояснил: Это молодой господин Сы велел не говорить, сказал, что не хочет отвлекать вас от работы.

Гу Цин услышал это, и его брови мгновенно нахмурились.

Он вышел из лаборатории уже за полночь. Если Сы Лоинь пришел в половине седьмого вечера, значит, юноша прождал его в комнате отдыха почти шесть часов?

С понедельника по пятницу Сы Лоинь ходит на занятия в школу, и обычно в будние дни после окончания уроков он не заезжает в компанию и не появляется здесь, в лаборатории. Лишь по выходным Сы Лоинь немного чаще наведывался в оба эти места.

Но сегодня был вторник. Мало того, что Сы Лоинь пришел, так еще и просидел здесь все шесть часов.

Генеральный директор Гу не стал больше ничего говорить, лишь ускорил шаги, направляясь в комнату отдыха.

Толкнув дверь комнаты отдыха, Гу Цин с первого же взгляда заметил сидящего на диване Сы Лоиня. Юноша был в наушниках, опустив голову и уставившись в экран телефона, и что-то беззвучно шевелил губами.

Гу Цин шагал тихо, не желая тревожить его, но Сы Лоинь все равно заметил его в ту же секунду. Он тут же сорвал наушники, вскочил на ноги и бросился к Гу Циню.

Брат~

Хотя ему уже исполнилось семнадцать, звал Гу Циня Сы Лоинь по-прежнему точно так же, как в детстве — его мягкий голос всегда звучал так, будто он капризничает.

Сы Лоинь естественным образом прижался щекой к ладони Гу Циня и потерся о нее, после чего произнес:

Я вовсе не сидел без дела, я учил английские слова.

Сказав это, юноша, испугавшись, что Гу Цин ему не поверит, тут же поднес свой наушник к самому уху Гу Циня, чтобы тот мог отчетливо расслышать доносящиеся оттуда звуки.

Гу Цин невольно поднял руку и взъерошил шевелюру юноши, а затем произнес:

В следующий раз, когда придешь, сразу веришь помощнику сообщить мне, а не сиди здесь в одиночестве, ожидая зря.

Гу Цин был слегка недоволен, и его и без того бесстрастный тон прозвучал холоднее обычного.

Сы Лоинь ничего не ответил.

Гу Цин не стал больше ничего говорить, лишь спросил:

С чего это вдруг ты решил заглянуть сюда?

Услышав вопрос Гу Циня, на лице юноши промелькнуло мгновенное замешательство, словно ему было трудно подобрать слова. Помедлив добрую половину минуты, он запинаясь произнес:

Я хочу попросить брата об одной услуге…

О какой? — спросил Гу Цин.

Сы Лоинь снова замолчал на несколько секунд, после чего тихо ответил на вопрос Гу Циня:

В прошлое воскресенье, когда я навещал брата, я слышал, как управляющий Тан говорил, будто младший господин Чжоу приходился сюда, чтобы передать тебе приглашение на банкет по случаю дня рождения Старшего господина Чжоу.

Юноша говорил, исподлобья бросая на Гу Циня просительные, полные надежды взгляды.

Не мог бы брат прихватить с собой и меня, дать мне возможность повидать мир?

Вымолвив это, юноша, видимо, счел свою просьбу чересчур дерзкой, и тут же поспешно добавил:

Впрочем, если брату неудобно, ничего страшного, у меня все равно нет никаких важных дел…

Можно.

Гу Цин улыбнулся и ответил:

Брат?

Сы Лоинь удивленно распахнул глаза, никак не ожидав, что Гу Цин согласится вот так сразу, даже не задумавшись.

Брат, разве так будет правильно? В конце концов, я ведь не сотрудник твоей компании…

Пригласительный билет, выданный Старшим господином Чжоу, позволяет взять с собой одного члена семьи или спутника. Как раз никого со мной нет, так что взять тебя будет в самый раз.

Гу Цин коротко пояснил это, а затем добавил:

Правда, на банкете у Старшего господина Чжоу принято присутствовать в официальных костюмах. У тебя, кажется, нет подходящей одежды, так что завтра после занятий я отведу тебя в магазин и мы все купим.

Не ожидав, что Гу Цин продумал даже это, глаза Сы Лоиня изогнулись полумесяцем, и он ласково обнял Гу Циня.

Брат так добр ко мне~

Поскольку завтра Сы Лоиню снова нужно было на учебу, и ему было бы гораздо удобнее жить поблизости от школы, Гу Цин не стал везти Сы Лоиня к себе домой, а сначала отвез его в ту квартиру, которую арендовал возле школы, и лишь потом вернулся в свой собственный дом.

Расписание работы на следующий день по-прежнему было забито до отказа, не оставая практически ни минуты на отдых, но Гу Цин все же наотрез отменил все дела после шести часов вечера. Дождавшись окончания занятий Сы Лоиня, он забрал юношу, и они вместе отправились в торговый центр выбирать одежду.

В те времена, когда финансы Гу Циня еще не были столь крепкими, он предпочитал лишний раз съесть пару пачек лапши быстрого приготовления, но зато купить Сы Лоиню игрушки или сладости.

Теперь же он практически добился финансовой независимости, так что и к покупке первого официального костюма для Сы Лоиня он никак не мог отнестись спустя рукава. Разумеется, он привел Сы Лоиня в известности пассаж и заказал комплект одежды по индивидуальному пошиву.

В магазине висели лишь образцы, так что Сы Лоиню оставалось лишь примерить фасоны, выбрать несколько наиболее подходящих и красивых, а затем снять мерки.

Сы Лоинь уродился писаным красавчиком, и на нем поистине безупречно смотрелся абсолютно любой фасон.

Гу Цин без труда подобрал юноше несколько вариантов, и если бы не запротестовывавший Сы Лоинь, заявивший, что этого с лихвой хватит и больше не нужно, Гу Цин заказал бы парню еще парочку комплектов.

Поднимите руку, я сниму мерки талии… — закончив примерку, продавец вооружился мягкой сантиметровой лентой, чтобы снять мерки с Сы Лоиня. Тем временем Гу Цин стоял рядом, уточняя у другого сотрудника сроки изготовления.

Будет идеально, если сможете сшить к пятнице, но крайний срок — не позже пяти вечера субботы…

Малыш Лоинь! Точно ты!

Речь Гу Циня оборвал резкий окрик, за которым последовала полная сумятица: некий златовласый юноша внезапно выскочил из ниоткуда и с разбегу запрыгнул прямо на спину Сы Лоиню.

Малыш Лоинь, ты тоже пришел за покупками?

Цзун Жуй на самом деле не собирался всем весом налегать на спину Сы Лоиню — легко коснувшись его, он тут же спрыгнул на пол и по-хозяйски закинул руку на плечо юноше.

Сы Лоинь: …………

Он люто ненавидел любые физические контакты с окружающими, а уж от Цзун Жуя его попросту выворачивало.

В ту секунду, когда Цзун Жуй неожиданно подлетел к нему, тело Сы Лоиня уже рефлекторно среагировало. Он вполне мог поступить точно так же, как обычно в школе: еще до того, как Цзун Жуй успел бы прикоснуться к нему, отправить парня смачным пинком в полет.

Однако здесь находился Гу Цин, и Сы Лоинь не хотел вызывать у него подозрений, поэтому ему пришлось изо всех сил подавлять вспыхнувшее желание двинуть обидчику ногой.

Гу Цин раньше никогда не видел Цзун Жуя, но альфа-признаки парня были слишком ярко выражены. Заметив, как этот вольный малый запросто обнимает за плечи Сы Лоиня, являющегося омегой, лицо Гу Циня мгновенно помрачнело.

Он уже собирался было что-то сказать, как Цзун Жуй с поразительной развязностью представился сам:

Вы, должно быть, старший брат Гу? Здравствуйте, старший брат Гу, я одноклассник малыша Лоиня, меня зовут Цзун Жуй.

Едва Цзун Жуй умолк, как Сы Лоинь тут же добавил пояснение:

Он перевелся к нам только в этом семестре.

Неудивительно, что Гу Цин никогда не видел Цзун Жуя — оказывается, тот перевелся в их школу лишь в текущем семестре.

Здравствуйте, я Гу Цин, — холодно отозвался Гу Цин, сохраняя дистанцию.

Цзун Жуй, казалось, ничуть не смущался собственной наглости — он по-прежнему небрежно держал руку на плече у Сы Лоиня и с ухмылкой болтал с Гу Цинем:

Старший брат Гу, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Неудивительно, что малыш Лоинь…

Брат, у Цзун Жуя ко мне дело, я отойду с ним на пару слов и сразу вернусь.

Не дав Цзун Жую договорить, Сы Лоинь бесцеремонно оборвал его, а затем с ледяным выражением лица наотмашь поволок ошарашенного парня за собой, не оставив тому ни малейшего шанса на сопротивление.

Эй, малыш Лоинь, чего это ты так спешишь меня утащить? Я же еще хотел поговорить со старшим братом Гу.

Недовольно возмущался Цзун Жуй. Сы Лоинь скосил на него глаза и бросил равнодушный взгляд, ничего не отвечая. Вместо слов он резко взмахнул локтем и всадил его прямо в живот Цзун Жуя, словно безмолвно предупреждая: посмеешь ляпнуть еще хоть слово — пожалеешь!

Сы Лоинь ударил ничуть не сдерживаясь, отчего Цзун Жуй скорчился, зажав живот руками и истошно взвывая от боли. Но при этом ему приходилось соблюдать осторожность и тщательно мадаскировать происходящее, чтобы не привлечь внимания стоящего неподалеку Гу Циня. Он не смел орать во весь голос, а лишь злобно таращился на Сы Лоиня, до скрипа стиснув зубы.

Твою мать, малыш Лоинь, ну и жестокий же ты, знает ли старший брат Гу, какая у тебя кровожадная натуры?

http://bllate.org/book/24060/2765680

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода