×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Powerless CEO, Meme Da / Бессильный президент, чмоки-чмоки: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хань Лишуй подхватил:

— Тянь ещё ребёнок, в ней нет столько коварства.

— Это, по-твоему, не коварство? — изумился Цзян Цзыхуай. — Она ведь довела Четвёртую госпожу до такого состояния!

— Просто детская наивность, — вздохнул Хань Лишуй с досадой.

Цинь Тан, однако, возразил:

— С наивными людьми играют в наивные игры. Главное — чтобы весь мир жил в мире.

На самом деле Син Шаозунь понял суть проблемы ещё тогда, когда Нин Лун изменила отношение к Цзян Тянь. Исходя из своего знания характера Цзян Тянь, он был уверен: если она чего-то хочет, никогда не пойдёт на уступки — уж тем более не откажется сама. Поэтому он просто пустил события по течению, позволив ей самой осознать свою ошибку. Это куда действеннее, чем тысячи чужих увещеваний.

— Ха-ха-ха! — расхохотался Цзян Цзыхуай. — Четвёртый господин, да ты, брат, знатный злодей! Не хочешь, чтобы эта девчонка Цзян Тянь оставалась здесь? Так просто отправь её прочь! Зачем устраивать целый спектакль?

Цинь Тан пояснил:

— Если бы мы выгнали её силой, безопасность Четвёртой госпожи оказалась бы под ещё большей угрозой.

— Ах, ради Четвёртой госпожи Четвёртый господин и правда на всё готов! — вздохнул Цзян Цзыхуай. Он знал характер Цзян Тянь: если бы её насильно выдворили из Фаньчэна, она непременно затаила бы злобу.

Этот метод, несомненно, был самым безопасным и надёжным.

Син Шаозунь лишь слегка улыбнулся:

— Делайте что хотите. Я пойду проведаю её.

— Цок-цок-цок… Да ты просто предал друзей ради девушки! — возмутился Цзян Цзыхуай. — Мы же только что сражались за тебя на передовой, Четвёртый господин! Разве нельзя было нас хоть как-то наградить?

— С твоей-то игрой? — не пощадил его Син Шаозунь. — На твоём месте я бы тебя вообще запретил сниматься.

— Ах ты, неблагодарная собака! — взорвался Цзян Цзыхуай. — Я тебе помогаю, а ты кусаешься!

Цинь Тан и Хань Лишуй покатились со смеху.

В столовой дядюшка Ван уже приготовил обед и пригласил всех за стол.

Син Шаозунь поднялся в главную спальню. Нин Лун всё ещё тихо лежала в постели. Хань Лишуй явно перестарался — она до сих пор не приходила в себя после обморока.

Он сел на край кровати. Лицо Нин Лун наконец-то обрело немного цвета. Син Шаозунь мягко улыбнулся и осторожно провёл пальцами по её щеке.

Он ведь обещал соблюдать меру. Но немного страданий — это всё же часть жизни.

— Старший брат… — бормотала Нин Лун, чей разум ещё находился в моменте падения, — Старший брат…

Син Шаозунь взял её руку в свою и тихо ответил:

— Я здесь.

— Старший брат…

— Я здесь.

— Старший брат…

— Я здесь.

Видимо, почувствовав его присутствие, Нин Лун медленно приоткрыла глаза. Её чёрно-белые зрачки, окутанные влагой, сразу же нашли его. Девушка обрадовалась и широко улыбнулась:

— Старший брат!

— Я здесь, — нежно улыбнулся ей Син Шаозунь. — Где-нибудь болит?

— Нет, — покачала головой Нин Лун. — Мне только что приснился ты.

— Что обо мне снилось?

— Ты был в золотых доспехах, с золотой палицей в руках, спустился на облаке семи цветов и спас меня!

Син Шаозунь ласково щёлкнул её по носу:

— Выходит, я теперь Сунь Укун?

— Мне нравится Великий святой Небесный царь! Он такой сильный! И ты такой же сильный, Старший брат!

Син Шаозунь подумал, что его эмоциональный интеллект явно не настолько низок, чтобы разговаривать с такой простушкой. Он уже собрался что-то сказать про семьдесят два превращения Сунь Укуна, но вдруг из-за спины достал плюшевого Тоторо и поднёс его к глазам Нин Лун.

— Ух ты! Мой любимый Тоторо!

У Син Шаозуня на лбу выступили чёрные полосы. Только что она говорила, что он её любимый, а теперь вдруг Тоторо стал самым любимым?! Противно!

Ах уж этот Четвёртый господин — даже ревнует к плюшевой игрушке!

Нин Лун взяла Тоторо и от радости чуть не запрыгала:

— Спасибо, Старший брат!

Сердце Син Шаозуня снова и снова наполнялось теплом. Он не видел, как она стояла перед толпой, но даже представить это было страшно.

— Я слышал, ты упала на сцене. Испугалась?

— Сначала очень! — болтала Нин Лун, играя с Тоторо. — Но потом перестала.

— Почему?

Нин Лун выглянула из-за ушей Тоторо, её улыбка была яркой и сияющей:

— Потому что я знала: Старший брат придёт и защитит меня! Со мной ничего не случится!

Син Шаозунь почувствовал, как тёплый поток растопил лёд в самом сердце.

* * *

Инцидент на церемонии завершения съёмок фильма так и не просочился в массы. До отъезда в Фэнчэн Син Шаозунь уже поручил Дунчуаню взять ситуацию под контроль.

Как только Цинь Тан отправил Нин Лун в больницу, Дунчуань немедленно распорядился полностью закрыть площадку: отключили интернет и электричество, а все сообщения, отправленные оттуда, перехватывали и уничтожали. Всю фотографию и видеозапись с компрометирующим материалом конфисковали и уничтожили; тех, кто сопротивлялся, усмиряли силой.

Некоторые, конечно, возмущались и злились, но у Четвёртого господина на это был ответ:

— Хотели бы вы, чтобы кто-то использовал непристойные кадры вашей жены для развлечения толпы? Даже женщины вряд ли согласились бы на такое.

— …Но ведь актёры — это же их работа! Только твоя жена такая важная? Фу! Если выступаешь — будь готов!

— Если вы всё ещё недовольны, — невозмутимо продолжил Син Шаозунь, — я просто заставлю её уйти из индустрии. Я и так никогда не одобрял, что она выставляет себя напоказ ради чужого развлечения.

— …Это угроза. Грубая, откровенная угроза.

Но все уже давно знали характер Син Шаозуня: даже сцены с простым взятием за руку снимали с дублёром. Поэтому его сегодняшние действия никого не удивили — он всегда был таким своенравным и властным.

Церемония завершения съёмок провалилась? Что ж, по словам Син Шаозуня, это уже не его проблема.

— …

Однако благодаря всей этой шумихе кассовые сборы фильма «Ты бушевал в моей юности» стремительно пошли вверх. Хотя качество кадров оставляло желать лучшего, зрители во время просмотра невольно представляли себе образ Син Шаозуня.

Со стороны казалось, что это пара, безмерно влюблённая друг в друга, и на самом деле так оно и было — очень сладко и нежно…

— Старший брат, закончилась туалетная бумага! Принеси, пожалуйста! — крикнула Нин Лун из туалета.

Син Шаозунь, читавший газету, нахмурился. Почему она не проверила до того, как села?! В таком вонючем месте он и шагу не ступит! Но ноги сами поднялись с дивана. Он отложил газету, взял коробку салфеток и направился к ванной.

Подойдя к двери, он постучал. Нин Лун, услышав стук, встала с унитаза, даже не застегнув штаны, и открыла дверь.

— Э-э… Неужели такая раскрепощённость?! Просто ужас!

Он не осмелился взглянуть. Отвёл глаза и просто швырнул коробку внутрь. Повернулся, чтобы уйти, но вдруг услышал «бах!», затем «ай!» и снова «бах!».

Он резко обернулся. Нин Лун держалась за лоб, а коробка валялась на полу.

— Старший брат, ты попал мне в голову! — надулась она. — Больно!

— … — Син Шаозунь был вне себя. Неужели ему теперь ещё и подтирать её?!

Он раздражённо вздохнул, но всё же смягчился — в конце концов, это он виноват:

— Сначала доделай свои дела, потом осмотрю.

— Хорошо, — кивнула Нин Лун, подняла коробку и, не закрывая дверь, принялась вытираться.

Син Шаозунь невольно бросил взгляд и почувствовал, как сердце замедлило ход. Быстро отвернулся и вернулся на диван. Снова взял газету, но читать уже не мог.

Ему стало не по себе.

Нин Лун закончила, застегнула штаны и подошла к Син Шаозуню, подставив лоб:

— Посмотри!

Кожа у неё была нежной — уже после одного удара появился лёгкий синяк. Син Шаозунь почувствовал вину:

— Дай-ка я потру.

— Угу, — кивнула она и придвинулась ближе.

Син Шаозунь осторожно массировал ей лоб круговыми движениями. Но из-за близости его тёплое, ровное дыхание касалось её щёк, заставляя их розоветь.

Нин Лун не отводила взгляда от его лица. Его глаза были мягче обычного, прямой нос напоминал горный хребет, а тонкие губы — соблазнительно чувственные. Ниже, на длинной шее, чётко выделялся один заметный выступ, такой же притягательный, как и женские округлости.

Ей всегда было непонятно: почему и у папы-доктора Сюй, и у Старшего брата есть эта штука? Она протянула пальцы и любопытно потрогала её.

Син Шаозунь вздрогнул, будто его ударило током. Он сосредоточенно растирал ей лоб, стараясь не оставить синяка, но вдруг почувствовал, как нежные пальцы легко сжали его кадык.

Он схватил её руку и посмотрел на неё. В её глазах сияла чистая, прозрачная искренность, и сердце Син Шаозуня заколотилось быстрее. Он просто смотрел на неё.

Нин Лун широко раскрыла глаза и наивно спросила:

— Старший брат, а это что такое?

Увидев, как этот выступ движется вверх-вниз по его шее, она восторженно воскликнула:

— Он ещё и двигается!

— … — Син Шаозунь сглотнул и, чтобы сменить тему, спросил: — Боль ещё чувствуешь?

— Нет, — покачала головой Нин Лун, не отрывая взгляда от его горла.

Син Шаозуню стало крайне неловко. Он собрался отпустить её руку, но вдруг эта маленькая бесовка прыгнула ему на колени и упала прямо на диван.

— Старший брат, а почему у меня этого нет? — спрашивала она, то щупая собственную шею, то его.

— … — Син Шаозунь не мог сдержать улыбки. Эта маленькая бесовка никогда не успокоится, пока не получит ответа! В её голове, наверное, больше вопросов, чем в «Десяти тысячах почему»!

Кадык — один из мужских вторичных половых признаков. И вот эта наивная простушка так невинно его дразнит… Кто выдержит такое? К тому же он терпеть не мог, когда его «сбивали с ног», особенно такую знаменитую дурочку — это ведь унизительно!

Решительно перекатившись, он оказался над ней — только так и подобает настоящему повелителю.

Нин Лун слегка вскрикнула от неожиданности и посмотрела на него. Его лицо было чуть румяным, и она не понимала, чего он хочет:

— Старший брат, ты… ммм…

Син Шаозунь резко наклонился и прижался губами к её рту. Ему больше не хотелось отвечать на её бесконечные вопросы — лучше просто закрыть ей рот поцелуем.

Это был уже не первый их поцелуй. Нин Лун постепенно начала привыкать к его «революционному ритму», хотя всё ещё чувствовала себя немного растерянной.

Син Шаозунь давно воздерживался, и каждый раз довольствовался лишь поцелуями. В них было столько жажды и желания! Сначала он щадил её неопытность, но после нескольких поцелуев понял: это как бездонная пропасть.

Нин Лун крепко обнимала его за шею, но её движения были немного хаотичными.

Син Шаозунь бережно держал её лицо, словно драгоценность. Но даже самый страстный поцелуй не мог утолить его нынешнего желания. Её изящная шея так и манила его прямо перед глазами… Он не удержался и снова прильнул к ней губами.

— Ах… — Нин Лун почувствовала, будто её горло ударило током. Она не успела проглотить слюну и вскрикнула.

Для Син Шаозуня этот звук был невероятно сладок, но Нин Лун едва выдерживала — дышать становилось всё труднее. Она инстинктивно закричала, запрокидывая голову всё выше.

Син Шаозунь не давал ей кричать — он заставлял её следовать ритму его поцелуев, мягко подвывая в такт. Её лицо пылало, делая её ещё прекраснее и милее, словно неземная святая, хранящая свою чистоту.

Он… захотел её… по-настоящему…

— Старший брат… — Нин Лун всё ещё находилась в опьянении, не в силах вернуться в реальность. Она сжала его одежду и притянула к себе, шепча: — Не уходи… не уходи…

Син Шаозунь посмотрел на неё, потом на большую кровать. Белоснежное покрывало в тёплом свете приглашало его подойти и обсудить… ну, скажем, жизненные идеалы.

Да, именно идеалы…

Он поднял её с дивана и уложил на кровать. Затем сам забрался туда и приподнял её юбку…

Под ней оказался розовый бюстгальтер, подчёркивающий высокую грудь. Идеальная талия плавно переходила в бёдра, откуда начинались ещё более соблазнительные длинные ноги.

Но в этот момент Син Шаозунь оставался в здравом уме. Особенно в таких делах он не позволял себе терять контроль.

http://bllate.org/book/2403/264387

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода