× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Bride at 18: The Earl's Flash Marriage Cute Wife / Невеста в 18 лет: милая жена для графа после молниеносного брака: Глава 307

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И Фэн в ужасе опустился на одно колено и закричал:

— Второй брат! Второй брат, не умирай! Прошу тебя, не умирай! Мы простим тебе всё — всё, что ты натворил! Мы же братья, разве станем тебя винить?

— Второй брат! Ты можешь просить у меня что угодно — только не умирай, хорошо?

— Второй брат!

И Фэн плакал, как маленький ребёнок, — так беспомощно, так отчаянно.

Му Цзюньфаню было невыносимо смотреть на это. Он понимал, что и в его действиях есть доля вины, но никто не ожидал, что Лэй Дун бросится под пулю, предназначенную для Гу Цинчэн… и что стрелять будет Бэймин Юй.

Му Цзюньси крепко вцепилась в одежду Бэймина Юя.

— Он…

Голос предательски сорвался, стал хриплым. Она прокашлялась.

— Он правда мёртв?

Бэймин Юй не ответил. В его глубоких синих глазах отражались боль и сожаление.

Ему не следовало стрелять!

Он не должен был убивать Гу Цинчэн на глазах у Лэй Дуна. Ведь он прекрасно понимал, к чему стремился Лэй Дун своими последними словами: он хотел лишь одного — освободить Гу Цинчэн от чувства вины. Всего лишь этого.

Но, похоже, она всё поняла превратно.

Неужели это роковая ошибка, предначертанная самой судьбой?

Лэй Дун… Ты ведь такой умный — как мог наделать такую детскую глупость?

Гу Цинчэн молча смотрела на Лэй Дуна — бездыханного, с закрытыми глазами. В уголках её губ заиграла слабая улыбка: бледная, отчаянная. Всё вокруг словно обесцветилось, превратившись в чёрно-белую картину, и лишь она с мёртвым Лэй Дуном на руках осталась единственным цветом — последним отблеском жизни в этом мире.

Она поднесла пистолет к виску.

И Фэн, стоявший ближе всех, увидел это движение и завопил от ужаса. Он даже не понимал, почему кричит — просто чувствовал, что мир рушится, всё становится ненастоящим, иллюзорным. Он не верил своим глазам!

Даже Гу Иньчэн забыл дышать, дрожащими губами глядя на дочь, не в силах вымолвить ни слова.

— Бэймин Юй, умоляю, пощади наш род Гу! — взмолилась она, глядя на него.

Бэймин Юй молчал. Его лицо было холоднее зимнего льда.

Но Гу Цинчэн знала: стоит ей умереть — и он согласится. Она отдаст жизнь за жизнь его брата, искупит все свои прегрешения, и тогда Бэймин Юй пощадит отца и двух братьев.

Последний раз взглянув на Лэй Дуна, она нажала на спусковой крючок…

Всё закончилось вместе со смертью Гу Цинчэн.

В роду Гу больше не было Гу Цинчэн. Гу Лэншань и Гу Лэнъян не могли тягаться с Му Цзюньфанем. Сам Гу Иньчэн сошёл с ума — или, по словам Бэймина Юя, просто не смог принять случившееся.

— Какую правду? — спросила Му Цзюньси, тревожно глядя на мужа.

Он погладил её нахмуренный лоб.

— Ваш род пал. Семья Му стала правящей в стране А. Он лишился власти и влияния, скоро все узнают, что он пытался убить твоего отца. Дочь покончила с собой, один сын сидит в тюрьме, другой разорён… Ему остаётся лишь притворяться безумцем, чтобы выжить.

Услышав это, Му Цзюньси стала ещё печальнее.

— С тех пор как умерла Гу Цинчэн, ты сам не свой. Что с тобой?

Бэймин Юй недовольно нахмурился.

— Я просто думаю, что всё это было несправедливо.

— А?

Он приподнял бровь и накинул на неё лёгкое летнее одеяло.

— Гу Цинчэн ведь не обязательно было умирать. Да, она совершила ошибки, но разве кто-то безгрешен? Сейчас всё выглядит странно: Лэй Дун жив, а Гу Цинчэн мертва. Как же он теперь будет жить?

Бэймин Юй промолчал. Значит, она переживает именно за это.

— Лэй Дун и Гу Цинчэн не подходили друг другу. И…

— Что?

— Смерть — лучший выбор для Гу Цинчэн. Так она обрела покой.

Му Цзюньси подумала, что муж так холодно говорит лишь потому, что никогда не питал к Гу Цинчэн чувств. Но ведь Лэй Дун будет страдать!

— Дорогая…

Она не ответила, угрюмо отвернувшись.

Он нахмурился.

— Ты ведь беременна. Не хочешь же ты, чтобы наши дети родились меланхоликами — девочками, плачущими над увядшими цветами, или мальчиками, тоскующими под дождём?

УЗИ показало, что Му Цзюньси носит двоих — мальчика и девочку. Они уже почти пять месяцев жили в её утробе.

Для неё, пережившей утрату ребёнка, это было высшей милостью небес. А для Бэймина Юя, будущего отца, — поводом окружить жену заботой, будто она императрица, и беречь её, как зеницу ока.

— Я ведь не так много думаю, — вздохнула она. — Просто жаль, что Гу Цинчэн умерла. Она была такой красивой, смелой… Да, немного одержимой, но…

— И это «не так много»? — перебил он строгим взглядом.

Му Цзюньси глубоко вдохнула.

— Всё из-за тебя!

— Из-за меня? — Бэймин Юй приподнял бровь. — Как это опять я виноват?

— Если бы не ты, Гу Цинчэн не стала бы такой одержимой! Если бы не ты, Лэй Дун не попал бы в эту историю… Ладно, может, и не твоя вина. Просто ты слишком красив, слишком харизматичен, слишком могуществен и слишком надменен — от таких женщинам трудно удержаться!

Она вздохнула с тревогой:

— Что, если наш сын унаследует твои черты? Как тогда быть?

Уголки губ Бэймина Юя нервно дёрнулись.

— Дорогая, ты слишком много думаешь.

— Сейчас я должна думать! Чтобы потом не было мучительно больно.

Его тон стал странным:

— Ты не хочешь, чтобы сын был похож на меня?

— Именно! Ты слишком заметен. У твоей жены слишком много соперниц!

Эти слова заставили Бэймина Юя не то чтобы рассердиться, не то рассмеяться.

— А вот дочь я бы хотел, чтобы была похожа на тебя: красивая, открытая, даже если будет устраивать мне сцены — мне от этого будет приятно. А сын… пусть не будет похож ни на тебя, ни на меня. Мальчик не должен быть слишком добрым и мягким — его легко обмануть!

Его многозначительный взгляд заставил Му Цзюньси поёжиться.

— Ты что этим хочешь сказать? Что меня постоянно обманывают?

По-моему, ты просто издеваешься над моим умом!

— Я так не говорил! Не обвиняй меня безосновательно, дорогая!

«Наглец!» — подумала она.

— Ладно, помнишь, ты запрещал мне ехать сюда? Если бы я не поехала, чем бы всё закончилось? На этот раз я настоящая героиня! Цзюньфань и Ся Ижэнь… точнее, старшая сестра, хотят угостить меня обедом. Кстати, они скоро женятся! После их свадьбы поедем обратно в королевство Ротес, хорошо?

— А ещё! Третий дядя и Лэн Цяо уехали в город Н. Они обязательно вернутся на свадьбу Цзюньфаня. Спросим у них, когда их свадьба — успеем ли мы?

— И ещё! — добавила она, совсем разошлась. — На этот раз ты не будешь ограничивать мою свободу! Я…

— Ещё!

Бэймин Юй пристально смотрел на болтающую жену, и на его прекрасном лице играла загадочная улыбка, от которой комната наполнилась светом. Му Цзюньси замерла, не в силах дышать.

Разве мужчина, обладающий такой красотой и обаянием, не является настоящим искушением? Не является ли он сам по себе бедствием?

Для Му Цзюньси эти слова идеально подходили её мужу!

— А наша свадьба? — вдруг спросил он. — Ты всё время переживаешь, когда другие женятся, а когда подумаешь о нашей?

Му Цзюньси растерялась.

— Но мы же уже поженились! И Цзюньфань с третьим дядей — не чужие люди.

Она возразила тихо, боясь нарушить волшебство момента.

Бэймин Юй, видя её растерянность и то, как она всё же крадёт на него взгляды, почувствовал радость.

Даже будучи замужем, его жена не может устоять перед его обаянием. Отлично.

— Поженимся снова. После свадьбы Цзюньфаня вернёмся и устроим нашу.

Он наконец озвучил план, который вынашивал давно.

Му Цзюньси глупо кивнула:

— Хорошо.

— Ты рада?

— Очень.

Вопросы и ответы казались обычными, но если присмотреться, становилось ясно: Му Цзюньси находилась в состоянии полного ступора.

Слишком потрясающая новость!

Её муж — настоящий романтик! Пусть и с ноткой деспотизма, но это всё равно романтика.

Бэймин Юй прекрасно видел, что жена в трансе, и уже собрался поцеловать её — их особый способ вернуть друг друга в реальность, — как вдруг в дверь спальни застучали.

Му Цзюньси пришла в себя, но успела заметить: на лице мужа мелькнула беспрецедентная ярость!

«Ой, кому не повезло!» — подумала она.

За дверью, конечно, был И Фэн — дерзкий, как никто, но перед Бэймином Юем — трусливее мыши.

Когда Бэймин Юй уже занёс руку, чтобы ударить, И Фэн заслонился пачкой бумаг и закричал:

— Босс, не бей по лицу! И посмотри сначала!

Он надеялся, что, прочитав документы, босс забудет о наказании.

Так и случилось. Бэймин Юй взял бумаги и зашёл внутрь. И Фэн попытался последовать за ним, но дверь захлопнулась так резко, что чуть не отбила ему нос.

— Босс, ты слишком жесток! А как же маленькая старшая сестра и малыши? — завопил он, чтобы Му Цзюньси точно услышала.

Та уже поднималась с кровати в тапочках, но Бэймин Юй мягко, но настойчиво усадил её обратно.

— Лежи спокойно. С двумя детьми в животе не надо быть такой непоседой.

Му Цзюньси хотела возразить: «Ты просто преувеличиваешь!» — но, вспомнив о двойне, послушно легла. Ради детей она готова терпеть любую скуку. С двойней нужно быть особенно осторожной.

Однако, увидев изумлённое выражение лица Бэймина Юя, она не выдержала:

— Что там такое? Почему молчишь? Выглядишь так загадочно. И Фэн тоже был загадочен. Неужели это про Лэй Дуна?

Бэймин Юй повернулся к ней. В его глазах вспыхнул странный свет. Му Цзюньси вздрогнула.

— Ты чего так на меня смотришь?

Странно как-то.

— Дорогая, говорят, во время беременности три года глупеешь. Ты и раньше была не слишком умна, а теперь вдруг стала такой проницательной?

http://bllate.org/book/2396/263746

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода