×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Bride at 18: The Earl's Flash Marriage Cute Wife / Невеста в 18 лет: милая жена для графа после молниеносного брака: Глава 300

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бэймин Юй снова и снова возвращался мыслями к тому моменту, когда она исчезла, а он ничего не знал и даже не подозревал. Сердце его сжималось от боли. На этот раз похитители не пытали её — более того, рядом оказался загадочный Шуо Юэ, который её прикрывал. Но что будет в следующий раз?

Нет. Следующего раза быть не должно.

— Жена, — внезапно окликнул он.

— А? Что случилось? — удивилась Му Цзюньси. Почему он вдруг стал таким нежным?

— Больше никогда не покидай меня.

……

С тех пор как Му Цзюньси вернули, она никуда не выходила. Бэймин Юй даже перевёл часть агентов «Пустынной Лисицы» на территорию королевства Ротес — на всякий случай.

Охрана вокруг виллы удвоилась. Миссия в герцогском доме Стерр давно завершилась после ареста герцогини Алран. А королева во дворце и вовсе проявляла к Му Цзюньси исключительную заботу и внимание.

Му Цзюньси несколько раз собиралась спросить Бэймина Юя о герцогине Алран, но каждый раз, видя его лицо, почерневшее до такой степени, будто с него вот-вот потечёт вода, молча глотала вопрос.

Прошло всего несколько дней — и госпожу Юнь нашли.

Му Цзюньси давно привыкла к её заботе и очень с ней сдружилась, поэтому возвращение служанки стало для неё самой радостной новостью. Главное же — теперь она сможет узнать многое.

В тот день Бэймин Юй снова ушёл рано утром.

Госпожа Юнь принесла Му Цзюньси в спальню подогретое молоко. Та как раз лежала на подушках и что-то рисовала. Увидев служанку, она радостно протянула ей лист:

— Юнь-нянь, посмотри скорее, что я нарисовала!

Госпожа Юнь думала, что это эскиз одежды, но, взглянув на рисунок, сильно изумилась.

— Госпожа, вы это…

Му Цзюньси отложила бумагу, взяла из рук госпожи Юнь стакан с молоком и пояснила:

— Я видела документы, которые Террел оставил в кабинете. Я знаю: скоро ему предстоит тайная борьба с теми людьми. Поэтому долго думала и придумала вот это.

В присутствии других Му Цзюньси теперь всегда называла Бэймина Юя «Террел» — ей особенно нравилось это английское имя, оно звучало так мило и близко.

— Но, госпожа, господин ведь просил вас сейчас ни о чём не думать, а просто отдыхать и заботиться о здоровье. Как вы можете тратить столько сил и времени на это?

— Да это же пустяки! — махнула рукой Му Цзюньси. — Мне просто скучно.

Однако она добавила:

— Я всё равно не могу отдать это напрямую Террелу. Отнеси, пожалуйста, отцу Стерру.

Теперь Му Цзюньси тоже называла Бэймина Чжаня «отцом» — ведь все и так знали об их отношениях, просто свадьба ещё не состоялась.

— Господин наверняка догадается, что это ваша работа, — улыбнулась госпожа Юнь, аккуратно сложив чертёж.

Му Цзюньси промолчала, но про себя довольно усмехнулась: конечно, он знает её лучше всех! Но если увидит план у Бэймина Чжаня, то не сможет придраться и отчитать её.

Она считала себя весьма сообразительной.

— Только… этот план расстановки войск действительно сработает?

Му Цзюньси пожала плечами:

— Откуда я знаю? Я просто хочу ему помочь.

Но она была уверена: обязательно поможет. Ведь она долго изучала списки и адреса, прежде чем придумать эту стратегию.

Бэймин Юй действовал стремительно. Всего за месяц он почти полностью уничтожил всех из того списка — остались лишь несколько особо опасных, глубоко засевших в тени, которых не успел достать.

Результат был таков: всё королевство Ротес теперь фактически принадлежало Бэймину Юю. Пусть он и не стремился к власти, но после того как герцогиня Алран развелась с Бэймином Чжанем, лишилась титула и была отправлена в изгнание под предлогом «тюремного заключения за границей», она в отчаянии раскрыла тайну:

Бэймин Юй — внебрачный сын королевы Вэйлань.

На самом деле людей волновало не само слово «внебрачный», а то, что столь выдающийся и талантливый человек оказался кровью королевской семьи. Теперь всё становилось понятно!

Конечно, этому способствовал и образ героя, который Бэймин Юй завоевал в глазах народа Ротеса. Если бы он был бездельником и развратником, его бы наверняка осуждали и оскорбляли за происхождение.

К счастью, ни дом Бэймин, ни королевский двор не были беспомощны. Да и сам Бэймин Юй, хоть и испытывал внутреннее сопротивление, всё же хотел как можно скорее устроить своей возлюбленной свадьбу мечты. Поэтому он публично признал своё происхождение и даже наладил отношения с королевой Вэйлань.

Му Цзюньси чувствовала, что в его душе ещё остались незажившие раны, и потому в эти дни усердно училась готовить — лишь бы подарить ему улыбку.

В королевском дворце королева Вэйлань и Бэймин Чжань сидели по разные стороны стола и беседовали. Вдруг Бэймин Чжань удивлённо воскликнул:

— Ты действительно решила?

Королева Вэйлань поправила прядь волос на лбу и спокойно ответила:

— Да, решила. Я уверена, что Террел справится лучше меня. Он ведь тоже носит кровь нашей династии. У меня нет детей, а Кайлань — не родная, да и способностей у неё явно не хватает, чтобы править Ротесом. Престол всё равно рано или поздно достанется ему. Лучше передать власть сейчас — ему будет проще действовать.

Бэймин Чжань долго молчал.

— Ты точно решила?

Он не верил и не хотел верить.

Королева Вэйлань склонила голову и смотрела на него.

Вот уже столько лет она любила этого мужчину… Как он может не понимать её чувств?

Алран говорила, что он влюбился в неё, но сейчас Вэйлань ясно видела: в его сердце всегда была только Шэнь Цинъмяо. Для него она — лишь мать его сына, а не женщина, которую он любит.

— Вэйлань, — неожиданно произнёс Бэймин Чжань.

Впервые он назвал её по имени — пусть и немного неуклюже, но для королевы Вэйлань эти слова прозвучали невероятно нежно и близко.

— Ты что-то сказал?

Она с надеждой смотрела на него, но он больше ничего не сказал.

Тогда она вздохнула:

— Ладно, я, наверное, слишком много себе вообразила. Я просто…

— Вэйлань, — снова окликнул он.

Королева Вэйлань изумлённо уставилась на него — в её глазах ясно читалось волнение.

— Если ты действительно хочешь передать престол Юю, лучше подождать до свадьбы с Сяо Си. В последнее время он измотался, уничтожая тайные силы, и одновременно готовится к свадьбе. Сейчас ему точно не до трона. Если ты решила, подожди немного. Ему сейчас больше всего нужно время.

Королева Вэйлань поняла его:

— Хорошо. Сейчас власть Террела даже больше моей, и многие готовы следовать за ним. Хотя его происхождение и раскрыла Алран с враждебными намерениями, теперь он официально признан наследником. Я подожду год. К тому времени Цзюньси родит ребёнка, а он успокоится и обретёт устойчивость. Тогда он, вероятно, не станет так сопротивляться.

Бэймин Чжань одобрил:

— Год — это разумно. Сейчас он внешне принял своё происхождение, но внутри всё ещё есть сопротивление. Этого времени ему хватит, чтобы всё обдумать.

— Кстати, тебе стоит чаще общаться с Цзюньси. Во-первых, ты сам видел, насколько глубоки чувства Юя к ней. А во-вторых, у этой девушки очень необычное происхождение. Ради Юя стоит наладить с ней отношения.

— Ты что-то знаешь? — спросила королева Вэйлань.

— Не так уж много. Просто мне кажется, что этим двоим ещё предстоит пройти непростой путь. После свадьбы, которая состоится через месяц, я уеду в Германию.

— В Германию?

— Там нужны мои силы — на объекте «72». Да и здесь мне больше не хочется оставаться.

Увидев, как изменилось лицо королевы Вэйлань, Бэймин Чжань смягчился:

— Как только обоснуюсь в Германии, обязательно приеду сюда.

Он не сказал прямо «навещу тебя», но Вэйлань уже была довольна.

— Хорошо.

Через год, передав престол Террелу, она сама сможет поехать в Германию — и заодно повидать его.

Между ними словно нависла тонкая завеса. Её не нужно было рвать — никто не осмеливался. Оба боялись потерять то немногое, что у них осталось, и потому предпочитали не рисковать.

……

Бэймин Юй вернулся домой мрачнее тучи.

Му Цзюньси как раз собиралась похвастаться ему своими сегодняшними кулинарными успехами, но, увидев его лицо, быстро подмигнула госпоже Юнь и поспешила вымыть руки и выйти.

Увидев любимую жену, Бэймин Юй сумел сдержать гнев. Заметив её уже округлившееся животик, он встал и подошёл, чтобы поддержать её:

— Разве я не просил тебя не торчать весь день на кухне? Почему ты такая непослушная?

— Да я же не торчу! — возразила Му Цзюньси, усаживаясь рядом и прижимаясь к его плечу. — Я сплю до обеда, а иногда немного двигаюсь — Сюзанна же сказала, что беременным полезна лёгкая активность.

— Муж, малыш в животике ведёт себя очень тихо. Не волнуйся за нас. А вот я за тебя переживаю… Что случилось? Почему ты такой злой?

В его холодной ауре теперь чувствовалась не только ярость, но и разочарование, даже лёгкая грусть.

— Неужели это кто-то из наших? — догадливо спросила Му Цзюньси.

— Да! — вздохнул Бэймин Юй. — Си-эрь, как мне быть?

Его тон был настолько безнадёжным и расстроенным, что Му Цзюньси сразу стала серьёзной:

— Что произошло?

— Дело в Лэе Дуне… точнее, в нём и Гу Цинчэн.

— Гу Цинчэн? — удивилась Му Цзюньси. — Как Лэй Дун и Гу Цинчэн оказались вместе? Это же нелогично!

Ведь Гу Цинчэн же влюблена в Бэймина Юя! А Лэй Дун — его лучший друг!

Бэймин Юй лёгонько постучал пальцем по её лбу:

— Ты, глупышка, разве до сих пор не поняла?

Му Цзюньси замерла, а потом вдруг осенило:

— Неужели Гу Цинчэн обманула Лэя Дуна и использует его против тебя?

Вспомнив о противостоянии Гу Иньчэна и Му Цзюньфаня в стране А, а также о способностях Гу Цинчэн, она обеспокоенно спросила:

— Неужели она предала Лэя Дуна?

— Ты сама сказала, что она использовала его чувства. Если она никогда не была ему верна, то о какой предательстве может идти речь?

В голосе Бэймина Юя звучала горькая ирония. Му Цзюньси чувствовала его гнев и боль.

— Как именно она использовала Лэя Дуна?

— Две трети моих агентов в стране А она уже уничтожила.

— Что?! — Му Цзюньси была потрясена.

Она не преувеличивала — просто Гу Цинчэн на этот раз поступила слишком…

Ну, как сказать…

Агенты Бэймина Юя были тщательно замаскированы, многие занимали ключевые позиции. Если Гу Цинчэн смогла устранить две трети, значит…

— А те люди, которых ты оставил, чтобы помочь брату Цзюньфаню…

http://bllate.org/book/2396/263739

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода