×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Bride at 18: The Earl's Flash Marriage Cute Wife / Невеста в 18 лет: милая жена для графа после молниеносного брака: Глава 299

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Бэймин Юй, ты подлец! Ты бессердечный негодяй!

Ругань и упрёки Юнь Жуофэй заставили Бэймина Юя невольно нахмуриться, и Му Цзюньси тоже почувствовала раздражение.

— Что ты ей такого сделал, что она так тебя ненавидит? — спросила она, обращаясь к Бэймину Юю с укором.

Услышав вопрос жены, Бэймин Юй тут же смягчил ледяное выражение лица:

— Жена, между мной и этой тварью нет и не было никаких отношений. Прошу, не ошибайся! Она для меня всего лишь прохожая, такой женщине я и в глаза не гляжу. Я люблю только тебя!

Такое прямое признание Му Цзюньси слышала впервые. Она была совершенно ошеломлена. Ведь она просто пошутила — неужели Бэймин Юй всерьёз воспринял её слова?

Кто такая Юнь Жуофэй? Она так долго стремилась к Бэймину Юю, но даже взгляда его не удостоилась. А теперь этот высокомерный и властный мужчина говорит такие слова Му Цзюньси! Как она могла с этим смириться?

Она стиснула губы так крепко, что из уголка рта проступила кровь:

— Мать, не заботься обо мне. Убей Му Цзюньси!

Она ненавидела Му Цзюньси всем сердцем. Теперь она готова была умереть вместе с ней!

Шуо Юэ слегка нахмурился, но ничего не сказал.

Бэймин Юй холодно усмехнулся и сделал шаг вперёд:

— Если ты посмеешь тронуть мою жену хоть пальцем, я уничтожу твой род до последнего!

Юнь Вань прекрасно знала, что Бэймин Юй не шутит. Поэтому она нахмурилась, но всё же не осмелилась причинить вред Му Цзюньси. Вместо этого она посмотрела на Юнь Жуофэй:

— Нонька, замолчи. Я потом всё тебе объясню.

Затем она обратилась к Бэймину Юю:

— Убери своих людей и отпусти нас. В обмен я освобожу Му Цзюньси. Иначе…

— А список? — перебил её Бэймин Юй, приподняв бровь.

Му Цзюньси тем временем тайком посмотрела на Шуо Юэ. Он знал, что она съела пилюлю Юнь Вань, но не упомянул об этом перед Бэймином Юем. Почему?

Неужели он понимает, насколько опасна эта пилюля?

Да, иначе он бы просто сказал Бэймину Юю и заставил Юнь Вань дать противоядие. Но дала бы она его?

Губы Му Цзюньси дрогнули. Шуо Юэ, словно угадав её мысли, тут же сжал её руку.

Бэймин Юй, наблюдавший эту сцену, вмиг вспыхнул яростью и убийственным гневом:

— Что ты делаешь?

Шуо Юэ не ответил. Он подошёл к Му Цзюньси и тихо спросил, наклонившись:

— Ты мне веришь?

Му Цзюньси подняла глаза и увидела его глаза — единственные, не скрытые маской. Этот взгляд показался ей невероятно знакомым, будто она где-то уже его видела.

Она почти не раздумывая кивнула:

— Да.

— Тогда ничего не говори. Просто отправляйся домой с Бэймином Юем.

Потом он повернулся к Юнь Вань:

— Отдай список Бэймину Юю. Люди из него — достаточная плата за вашу с Юнь Жуофэй безопасность и за сохранение вашей силы.

Юнь Вань понимала, что выбора у неё нет. Она была в ярости: ведь она устроила такой переполох, а всё равно не смогла увести Му Цзюньси!

Слишком невыносимо!

— Мать, нельзя ему отдавать!

Если список попадёт к Бэймину Юю, сколько людей погибнет?

Что тогда сделает с матерью… тот человек?

Юнь Жуофэй, несмотря на то что её держал Семнадцатый, изо всех сил пыталась вырваться и добежать до Юнь Вань. Бэймин Юй медленно поднял руку, и Семнадцатый, поняв намёк, резко пнул её в колено. Та со стоном упала на землю.

— Бэймин Юй, не заходи слишком далеко! — в бешенстве закричала Юнь Вань.

— Отпусти мою жену и отдай список, — сказал Бэймин Юй, обращаясь к Юнь Вань, но не сводя глаз со Шуо Юэ.

Кто этот человек? Почему он так… заботится о Си-эри? Что он ей только что сказал?

Почему он держит её за руку, а она даже не сопротивляется?

Что между ними происходит, чего он не знает?

Бэймин Юй был любопытен, но сейчас не время выяснять отношения. Му Цзюньси, похоже, даже не осознавала, что Шуо Юэ держит её за руку, а тот, в свою очередь, совершенно не обращал внимания на Бэймина Юя. Всё это вместе создавало недоразумение.

— Хорошо! — Юнь Вань бросила на Му Цзюньси полный ненависти взгляд.

Она бросила флешку:

— Список внутри. Теперь отпусти нас!

Бэймин Юй передал флешку Чуба, велев проверить подлинность, и посмотрел на Юнь Вань:

— Отпусти мою жену, и я отпущу вас.

— Почему я должна тебе верить?

— У тебя нет выбора, Юнь Вань!

— Бэймин Юй, ты…

Шуо Юэ прервал её:

— Он отпустит вас.

В его словах скрывалось нечто такое, что Юнь Вань прекрасно поняла. Вспомнив, что Му Цзюньси съела её червя-губителя, она успокоилась. Но всё равно не могла понять: почему ни Му Цзюньси, ни Шуо Юэ не сказали Бэймину Юю о пилюле?

Неужели она действительно не боится?

Впрочем, сейчас Юнь Вань и сама не осмеливалась раскрывать правду. Кто знает, отпустит ли их Бэймин Юй, если узнает? А если оставит её здесь и заставит выдать противоядие, она лишится свободы и всей своей власти.

Но если дать противоядие Му Цзюньси, Бэймин Юй точно не оставит её в живых. Так что сейчас всё идёт как надо.

— Хорошо, я отпускаю её, — решительно сказала Юнь Вань и отпустила Му Цзюньси. — Если хочешь жить, не вздумай устраивать фокусы, — прошептала она ей на ухо.

Му Цзюньси даже не взглянула на неё. Она собралась уходить, но вдруг заметила, что её рука всё ещё в ладони Шуо Юэ. От ужаса по спине пробежал холодный пот.

— Э-э…

Она с изумлением смотрела не на свою руку, а на руку Шуо Юэ, не зная, что сказать.

Шуо Юэ, видя её испуг и замешательство, а также то, как она бросила тревожный взгляд на Бэймина Юя, почувствовал лёгкую боль в сердце. Он крепче сжал её пальцы:

— Я ещё найду тебя.

С этими словами он отпустил её руку, но в ладони ещё долго ощущал её тепло и аромат, от которого не хотелось отпускать даже на миг.

Му Цзюньси быстро подбежала к Бэймину Юю. Тот обнял её и прижал голову к её шее:

— С тобой всё в порядке?

Му Цзюньси кивнула:

— Да, всё хорошо. Ты вовремя пришёл.

Она удивлялась: почему он не злится? Почему не ревнует?

Но сейчас не время задавать вопросы. Лучше уйти отсюда.

А насчёт губителя… она пока ничего не чувствовала. Кто знает, какую ловушку ей устроила Юнь Вань? Но она верила Шуо Юэ — он обязательно найдёт её.

— Господин, список подлинный.

— Семнадцатый, отпусти их.

Как только Юнь Жуофэй освободили, она снова попыталась напасть на Му Цзюньси, но Юнь Вань удержала её:

— Бэймин Юй, отпусти нас!

Му Цзюньси потянула Бэймина Юя за рукав:

— Пусть уходят. Мы же обещали.

Бэймин Юй опустил глаза на её бледное лицо. Его выражение было мрачным, но, учитывая её слова, он всё же поднял её на руки и направился к выходу.

Семнадцатый что-то сказал в рацию, и самолёты в ночном небе быстро рассеялись. Заброшенный аэродром вновь погрузился в тишину.

Шуо Юэ тоже собрался уходить, но Юнь Вань окликнула его:

— Шуо Юэ, почему ты мне помог?

Он остановился, но не обернулся:

— Я не помогал тебе.

Я помогал только ей.

Он ушёл. Юнь Вань тихо вздохнула, но вскоре снова обрела уверенность. Пока губитель в теле Му Цзюньси жив, у неё ещё есть шанс убить Бэймина Юя, подчинить себе Му Цзюньси и обрести всю власть и славу этого мира.

— Мать, почему ты отдала список Бэймину Юю? Разве ты не боишься… того человека?

— Чего бояться? Если он захочет наказать кого-то, первым делом обрушится на Шуо Юэ. Не волнуйся, он сам всё уладит. А нам пора уезжать и готовиться к следующей атаке!

— Мать, ты хочешь сказать…

— Ты легко отпустишь Бэймина Юя и Му Цзюньси? — Юнь Вань косо взглянула на Юнь Жуофэй, и в её раскосых глазах вспыхнул ледяной, зловещий огонь.

Выражение Юнь Жуофэй исказилось от злобы:

— Я хочу, чтобы они умерли!


Му Цзюньси усадили в просторный и комфортабельный автомобиль. Она сидела у Бэймина Юя на коленях и не сводила с него глаз, но он смотрел прямо перед собой, будто там происходило что-то крайне важное, и упорно избегал её взгляда.

Она решила, что он точно злится и ревнует.

Она приблизилась и поцеловала его в щёку. Он не отреагировал.

Тогда она поцеловала его в губы.

Он моргнул, но всё равно молчал.

Му Цзюньси решила рискнуть. Обхватив его шею, она вспомнила, как он сам её целовал, и поцеловала его с такой же страстной настойчивостью. Бэймин Юй продержался не больше двух секунд, после чего перехватил инициативу и жадно впился в её мягкие губы.

Прошло немало времени, прежде чем их дыхание стало тяжёлым и прерывистым.

— Не думай, что ловушка красотки спасёт тебя от моего гнева, — хрипло произнёс он.

Му Цзюньси причмокнула губами:

— Какая ловушка красотки? Это же искренние чувства!

— «Искренние чувства», говоришь? — Он посмотрел на неё. — Тогда скажи мне, жена, кто такой Шуо Юэ и какие у вас с ним отношения?

Му Цзюньси смутилась:

— Ты правда хочешь знать?

Он молчал, но аура вокруг него стала тяжелее.

Му Цзюньси сделала паузу:

— Ладно, раз ты настаиваешь… На самом деле, я его не знаю. Но он помог мне, когда Юнь Жуофэй хотела меня обидеть, и защищал меня, когда Юнь Вань пыталась мучить. Не злись, я ещё не договорила! Мне кажется, он знает меня… или хотя бы знает мою настоящую личность.

Упоминание её истинной личности заставило Бэймина Юя ещё больше нахмуриться.

— Ты хочешь сказать, он, возможно, знает, кто ты на самом деле? — с подозрением спросил он, пристально глядя на неё.

Му Цзюньси кивнула:

— Именно! Иначе я не понимаю, зачем он мне помогал и защищал меня. Ведь он же тоже участвовал в моём похищении! Он не должен был мне помогать. Может, эти похитители и не из культа Байту? Судя по всему, они не собирались меня убивать!

Тема успешно сменилась, и Му Цзюньси внутренне ликовала. Она поцеловала его в уголок глаза:

— Так что, любимый муж, между мной и Шуо Юэ ничего нет. Я воспринимаю его просто как возможного родственника или старого знакомого. Ты же умный — видишь же, что у меня к нему нет ни капли личных чувств.

Бэймин Юй фыркнул:

— Да, у тебя к нему нет никаких чувств. Но по тому, как он на тебя смотрит, как с тобой разговаривает, как заботится о тебе… он явно видит в тебе не просто «родственницу».

Он махнул рукой. Наверное, он перестраховывается. Си-эри — его жена, и она любит только его. Зачем ему мучить себя ревностью?

Лучше заняться тем, чтобы выкорчевать всех этих шпионов.

— Ты больше не злишься?

— А злость что-то изменит?

— Ты не ревнуешь?

— А ревность поможет?

— Хи-хи, я же знала, что мой муж самый великодушный! Я тебя люблю! — Му Цзюньси крепко обняла Бэймина Юя, проявляя всю свою нежность.

http://bllate.org/book/2396/263738

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода