× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Bride at 18: The Earl's Flash Marriage Cute Wife / Невеста в 18 лет: милая жена для графа после молниеносного брака: Глава 218

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мощный, леденящий холод обрушился на врача, и тот поспешно отступил на два шага.

— Впрочем, в целом её физическое состояние неплохое, всё пройдёт, — добавил он поспешно. — Просто нужно немного поберечься!

Шутка ли — если бы он этого не сказал, стоявший перед ним мужчина неминуемо бы прикончил его. Судя по тому, что он мог распорядиться, чтобы сам главврач явился лично, его положение в обществе явно было не из простых. Лишить врача жизни для него — всё равно что махнуть рукой. Лучше уж позаботиться о собственной шкуре и подольше угождать такому господину.

К тому же это вовсе не было лестью: если хорошенько отдохнёт, госпожа непременно пойдёт на поправку.

— Вон! — ледяной тон Бэймина Юя был способен пронзить насквозь даже стены больницы.

Получив такое «разрешение», врач тут же ретировался вместе с медсёстрами.

С таким вспыльчивым родственником он сталкивался впервые.

Му Цзюньси лежала на больничной койке, спокойная и невозмутимая. Она сама знала своё тело: пока она была без сознания, кто-то яростно боролся за её жизнь. Ей смутно это помнилось.

После того как она очнулась, Бэймин Юй собирался отвезти её в больницу, но она тогда сказала: «Не хочу в больницу, хочу спать», — и он повёз её обратно на виллу.

Сегодня он снова хотел привезти её сюда, но она первой заговорила. Потом пожалела — не хотела его тревожить, но он настоял на обследовании. Так и получилась нынешняя сцена.

Она не смотрела на его мрачное лицо и не собиралась спорить. Да и спорить-то не о чем было. Опустив голову, она ждала выговора, будто школьница, которую вызвали к доске и которая не смогла ответить на вопрос.

Бэймин Юй подошёл к кровати и взглянул сверху вниз на девушку. Увидев, как она сидит тихо и покорно, словно ожидая наказания, он почувствовал лёгкую боль в груди, глаза защипало, а руки задрожали.

Что он мог сказать?

Ведь она сама не хотела пострадать, верно?

Согласно словам того человека в маске, это он виноват в её ранении… Более того, именно он нанёс ей увечья?

— Как ты получила рану на спине? — тихо спросил он.

Му Цзюньси резко подняла голову и с растерянным видом уставилась на него.

— А?

Он не будет её ругать?

— Я спрашиваю, как ты получила рану на спине. Не выдумывай отговорок. Я вижу, что это осколочное ранение. Если ты думаешь, будто, потеряв память, я позволю себя обмануть…

Му Цзюньси тревожно смотрела на него. Что будет, если она солжёт?

— Мне будет неприятно. Хотя я и не помню тебя, я не хочу, чтобы ты меня обманывала. Я хочу услышать правду, — его взгляд был тяжёлым, выражение лица — спокойным, но голос звучал напряжённо.

Эти слова окончательно развеяли последние сомнения Му Цзюньси.

Стиснув зубы, она ответила:

— Один предатель пытался напасть на нас обоих и бросил гранату в упор, поэтому…

На самом деле целью был он, а она — лишь побочный урон. Нет, она сама бросилась туда.

Бэймин Юй пристально смотрел ей в глаза. С его-то проницательностью разве он не мог догадаться, что произошло на самом деле?

Если нападавший целился в «вас обоих», почему он сам остался цел, а она получила такие тяжёлые раны?

— А рана на ноге откуда? — продолжил он расспрашивать. Его выражение лица, казалось, не изменилось, но на самом деле всё изменилось кардинально.

Му Цзюньси, впрочем, не стала вглядываться.

— Это я получила, когда сражалась с людьми культа Байту. Не больно, давно зажила, — поспешила она ответить.

— А на запястье? — спросил он, и в его голосе уже звучала ледяная холодность.

Взгляд Му Цзюньси потемнел. Она не знала, стоит ли рассказывать.

Разве она могла сказать, что первый раз перерезала себе вены, потому что решила, будто он бросил её?

Разве она могла признаться, что второй раз он сам, потеряв рассудок, надрезал её запястье ножом, чтобы выпустить кровь?

Да у неё голова не так больна, чтобы говорить такие вещи, которые пронзят ему сердце.

Помолчав немного, она подняла глаза и посмотрела на Бэймина Юя ясным, светлым взглядом:

— Ты сказал, что не хочешь, чтобы я тебе врала. Но если я не захочу говорить — ты заставишь меня?

Лицо Бэймина Юя слегка изменилось, но тут же она поспешно добавила:

— Всё это случилось давно. Я ведь всё-таки военная, как можно обойтись без ранений? Ты задаёшь столько вопросов, заставляешь меня вспоминать неприятное — мне тоже будет не по себе. Ты хочешь, чтобы мне было плохо?

Задав последний вопрос, Му Цзюньси засомневалась. Ведь он же теперь её не помнит… Будет ли он по-прежнему заботиться о её настроении, как раньше?

Она растерялась.

— Хорошо, я больше не спрашиваю, — не дожидаясь, пока она окончательно запутается, твёрдо ответил Бэймин Юй.

Она удивлённо посмотрела на него. Он стоял, его чёткие черты лица, прямые брови и выразительные глаза были устремлены на неё. Он протянул руку и нежно погладил её мягкую щёчку.

Её лицо вспыхнуло!

Что это за поворот?

— Наверное, скоро придут медсёстры менять повязку, — намекнула она.

(То есть: мы же не родственники, тебе лучше выйти.)

Он не двинулся с места.

Му Цзюньси добавила:

— У тебя, наверное, есть дела?

(То есть: не мог бы ты оставить меня одну? Мне очень неловко становится.)

Он всё равно не шелохнулся.

Му Цзюньси сдалась, её лицо стало пунцовым. Она отвела взгляд, но вдруг он резко потянул её к себе, обнял и прижал к груди.

Она вдыхала знакомый мужской аромат с лёгким оттенком благоухания и чувствовала, как тревога уходит, оставляя лишь покой и удовлетворение.

Через мгновение в ухо ей тихо донёсся его низкий голос:

— Что не хочешь рассказывать — не рассказывай. Но если захочешь узнать что-то сама — я обязательно скажу. Даже если сейчас я и не помню наше прошлое, я верю, что вспомню. А если и не вспомню за всю жизнь — тогда ты просто находи время и рассказывай мне.

Последние слова заставили Му Цзюньси замереть. Он… на самом деле очень, очень добр. Так добр, что для неё в этом мире существует только он один!

Долго молчав, она всхлипнула и кивнула:

— Хорошо!

Сердце Бэймина Юя дрогнуло. Он взял её за подбородок и нежно поцеловал в уголок губ:

— Молодец. Впредь обо всём буду заботиться я. Обещаю вернуть тебе спокойную жизнь.

Его слова растрогали Му Цзюньси до слёз — она растаяла, как лёд под весенним солнцем, и ничего не хотела думать. Но вскоре после его ухода разум вернулся к ней. Она вдруг поняла: по его словам, он знает о её миссии, о мести за отца, о вражде с культом Байту… Неужели он собирается…

Нет! Его нынешнее состояние нестабильно. А вдруг с ним что-нибудь случится?

Стиснув зубы, она решила:

— Я должна помешать ему!

Му Цзюньси осталась в больнице, а Бэймин Юй куда-то исчез, сказав лишь, что вечером навестит её.

Она взяла яблоко и, размышляя о текущей ситуации, начала чистить его. На самом деле она никогда не чистила яблоки — просто делала это, чтобы скоротать время.

Погрузившись в размышления, она вдруг почувствовала резкую боль в пальце. Взглянув вниз, увидела: вместо кожуры срезала собственную кожу — палец кровоточил.

Не успела она взять салфетку, как в палату ворвалась тень. От неожиданности она чуть не закричала, но, увидев мужчину, которого не видела весь день, успокоилась.

— Что с тобой? — спросила она, заметив, что у него ужасный вид.

Он не ответил, только нахмурился и пристально смотрел на её кровоточащий палец. От его взгляда Му Цзюньси стало не по себе.

— Это случайно… нечаянно порезалась, ничего страшного, я…

Она не договорила: он взял её палец и положил себе в рот. Затем… по её пальцу пробежала странная дрожь, и она посмотрела ему в глаза.

Му Цзюньси почувствовала, что что-то изменилось.

Кожа-то с пальца была содрана совсем чуть-чуть, но он продолжал сосать…

— Э-э… Ты насытился? — неловко спросила она.

Она не хотела придираться, но ведь он же не парень Цзюньяо — вампир какой-то! Зачем пить её кровь?

Подумав об этом, она вдруг встревожилась: неужели Цзюньяо часто позволяла своему парню пить её кровь?

Нет! Надо срочно уговорить Цзюньяо расстаться с ним! Встречаться с вампиром — слишком опасно!

— Знаешь, забыть тебя — для меня величайшая боль. Но осознать, что я тебя не потерял, — вот моё самое большое счастье, — прошептал он ей на ухо.

Голова Му Цзюньси закружилась, но вдруг в сознании вспыхнула искра. Она быстро взглянула на мужчину:

— Ты… что ты сейчас сказал?

В его глубоких синих глазах мерцали тени, но для неё в них читалась привычная нежность и лёгкое раздражение — такие знакомые, такие родные.

— Ты… ты меня вспомнил?

— Ты знаешь, кто я?

— Ты… мм! — Её болтающий рот был внезапно закрыт поцелуем.

Он показал ей ответ не словами, а действиями.

Он глубоким поцелуем напомнил ей, что она — его женщина.

Когда поцелуй закончился, глаза Му Цзюньси были полны слёз. Она прижалась к нему и бормотала сквозь всхлипы:

— Ты правда меня вспомнил? Наверное, да… Иначе бы не целовал меня так, верно?

Каждый раз, когда он целовал её особенно страстно, он невольно слегка прикусывал её шаловливый язычок.

— Ты такой злюка! Как ты посмел забыть меня? Ты хоть понимаешь, как мне было страшно?

Она делала вид, что ей всё равно, что главное — они оба живы. Но на самом деле ей было не всё равно. Когда он смотрел на неё чужими глазами, только она знала, как болело её сердце.

— Больше никогда не бросай меня. Не рискуй жизнью. И не злись понапрасну, не ревнуй… и не…

— Хорошо! — хриплый голос, полный боли и нежности, прервал её.

Му Цзюньси замерла, потом тихо прижалась к его груди и кивнула:

— Держи слово.

— Держу слово.

Казалось, они пережили разлуку длиною в целую вечность и теперь не могли оторваться друг от друга. Но спустя три минуты Бэймин Юй вдруг отстранил Му Цзюньси.

Она испугалась, что он снова потерял память, но он просто взял салфетку, аккуратно перевязал ей палец и поцеловал в лоб:

— Я позову врача.

Му Цзюньси смутилась:

— На самом деле… из-за такой мелочи не стоит беспокоить докторов.

Но он уже исчез. Через мгновение в палату ворвались врачи и медсёстры. Му Цзюньси стало неловко — из-за маленькой царапины он поднял целую больничную суматоху! Люди подумают, что она избалованная и капризная.

Но, увидев его обеспокоенное и тревожное лицо, она тихо улыбнулась. Всё-таки в сердце и памяти этого мужа теперь есть она, разве не стоит радоваться?

Когда врачи и медсёстры наконец ушли, Бэймин Юй плотно закрыл дверь и серьёзно сел рядом с кроватью.

Му Цзюньси, увидев его торжественный вид, подумала, что он собирается сказать что-то важное, и напряжённо ждала. Вместо этого он спросил:

— Ещё болит?

— Пф-ф! — Му Цзюньси не выдержала и расхохоталась.

Мужчина, кажется, сам понял, насколько глупо прозвучал его вопрос, но, глядя на её весёлое лицо, не стал хмуриться. Он просто притянул её к себе и позволил смеяться вдоволь.

Посмеявшись, Му Цзюньси вдруг сказала:

— Ложись ко мне, переночуй здесь. Не уходи сегодня, хорошо?

Спросив, она заметила, что выражение его лица стало странным, взгляд — необычным.

— Это… нельзя? — робко спросила она.

http://bllate.org/book/2396/263657

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода