×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Bride at 18: The Earl's Flash Marriage Cute Wife / Невеста в 18 лет: милая жена для графа после молниеносного брака: Глава 177

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев, что Чилис молчит и выглядит крайне мрачно, Кандела решила не давить на него и сказала:

— С этим может справиться только Му Цзюньси. Если не позволить ей отправиться, боюсь, провалится даже план Бэймина Юя. А если тебе всё равно, превратится ли Европа — а может, и вся Азия — в пепелище, тогда, конечно, мешай. Я не стану возражать!

Тело Чилиса резко напряглось.

— Неужели нет другого выхода? — спросил он, глядя на Канделу.

— Нет! Другого пути просто не существует!

……

Неделя пролетела незаметно, и Му Цзюньси вместе с 5013 получили задание и цели своей миссии.

В Европе появилась организация по торговле людьми, которая через три дня должна была провести крупнейший аукцион в открытом море у Фиа. Их задача — выйти на заказчика этой операции.

Маршрут, снаряжение, разведданные — всё уже подготовили. Но как только они покинут «72-й», даже сигнал бедствия, отправленный обратно, окажется бесполезным. В случае опасности им придётся полагаться исключительно на самих себя.

Однако предоставленной информации и маршрута было более чем достаточно. В душе Му Цзюньси вспыхнуло возбуждение: стоит ей выдержать эту миссию — и она сможет наконец окончить обучение.

Выпуск в течение года — вот первый пункт требований дедушки.

Цзюньси горела нетерпением, но у 5013 было больше соображений. Он родом из Вэйго, и один из европейских племенных кланов — его род. Он кое-что знал об открытом море у Фиа.

Это место славилось жуткой и загадочной репутацией. Любые нелегальные сделки, совершаемые там, находились вне досягаемости как национальных, так и международных законов. Закон здесь был прозрачен — власть принадлежала только силе и насилию.

Ясно, насколько опасной будет эта миссия.

Му Цзюньси заметила его мрачное настроение и спросила:

— Что случилось?

— Ничего… Просто задание немного… Ладно, когда выберемся, как следует всё спланируем.

— Хорошо, — кивнула Му Цзюньси. Она полностью доверяла 5013: его навыки чуть выше её, и советоваться с ним определённо стоило.

Так Му Цзюньси и 5013 покинули Германию и «72-й». На короткое время обретя свободу, они отправились в это смертельное путешествие, полные любопытства и тревоги.

……

Европа, поместье Мин Цзюцзина.

Бэймин Юй сидел под роскошным зонтом, устремив задумчивый взгляд в сторону Германии. «Я опоздал на целый месяц, — думал он. — Интересно, как там моя девочка?»

Если бы не дело Гу Лэншаня, его план не пришлось бы откладывать до сих пор.

Но Гу Лэншань угодил в наркотики, и ему пришлось сначала разобраться с этим.

Рядом с зонтом раскинулся просторный бассейн. В нём плавала русалка, изящно рассекая воду и пытаясь привлечь внимание этого ленивого, высокомерного мужчины. Но сколько бы она ни старалась, он оставался безразличен.

Даже за всё это время он ни разу не коснулся её.

«Нет! Это невозможно!» — не сдавалась она.

Мин Юэ — известная красавица европейского высшего общества, умна и талантлива. Как такое возможно — не суметь заинтересовать одного-единственного мужчину?

«Наверное, я просто недостаточно активна, — решила она. — Такого ледяного мужчину можно растопить только нежностью и заботой».

С этими мыслями она вышла из воды и босиком, с белоснежной кожей, направилась к нему.

На ней было ярко-красное бикини, подчёркивающее соблазнительные формы, но взгляд её был куда опаснее — он буквально гипнотизировал.

Бэймин Юй, конечно, заметил её шаги.

«Хм, если бы не нужно было выведать адрес секретного поместья Мин Цзюцзина, разве стал бы я тратить время на эту самовлюблённую дурочку?»

При этой мысли в его глазах мелькнуло отвращение и раздражение.

Но Мин Юэ ничего не видела — она была полностью очарована его ленивой, аристократической внешностью. В тот самый момент, когда она собиралась «случайно» упасть ему в объятия, Бэймин Юй внезапно встал.

Она обрадовалась — не упала лицом в пол, иначе было бы ужасно неловко.

— Граф, о чём вы задумались? — томно подошла она к нему.

От неё исходил сильный, сладкий аромат, но для Бэймина Юя он был просто тошнотворным.

Однако он умел скрывать свои истинные чувства. Сделав вид, что погружён в заботы, он сделал несколько шагов вперёд, избегая её приближения:

— Думаю о делах… Твой отец — представитель корпорации «Юйхуан» в Европе, но кое-что…

— Что? — встревожилась Мин Юэ.

За всё время, что они провели вместе, он ни разу не упоминал дела компании. Почему сегодня?

— Говорят, твой отец ведёт сделки с мафией. Правда ли это? — спросил Бэймин Юй и, не дожидаясь ответа, добавил: — Я не хочу верить, но у меня на руках появились доказательства. Я не могу их игнорировать. Хотя… учитывая наши отношения, я не хочу доводить дело до скандала.

— Нет! Это клевета! Кто-то просто завидует отцу! Вы должны ему верить! Он никогда не имел дела с преступниками!

— Я тоже хочу верить… Но дай мне повод для доверия. Сегодня твой отец, кажется, не в поместье? А мне сегодня днём нужно дать ответ тем людям. Я думаю…

— Я могу вызвать отца и устроить очную ставку!

Мин Юэ была избалованной барышней и понятия не имела, во что ввязался её отец.

Именно на такую реакцию и рассчитывал Бэймин Юй.

— Вызвать? Мин Юэ, ты же умная женщина. Ты должна понимать, зачем мне это нужно. Если ты вызовешь отца на разговор, это всё испортит. Ты…

— Что именно ты хочешь узнать? — насторожилась она.

Бэймин Юй резко схватил её за запястье. Движение было властным, но взгляд — нежным. Мин Юэ мгновенно потеряла способность мыслить.

— Я хочу знать, обманул ли меня твой отец. Если обманул — ради тебя я улажу всё с этими людьми. Если нет — я сделаю предложение.

— Чт-что? Предложение?.. — Мин Юэ онемела от шока и восторга. Это же невозможно!

Он собирается просить руки её отца?

— Конечно. Иначе зачем бы я выделял время, чтобы проводить его с тобой?

Бэймин Юй с трудом сдерживал отвращение и брезгливость. Если бы не крайняя необходимость, если бы не желание поскорее увидеть свою девочку, он никогда бы не пошёл на подобную жертву. Такого он ещё не делал в жизни.

Мозг Мин Юэ словно заволокло туманом. Она невольно обняла его стройную талию:

— Тогда почему ты не хочешь приблизиться ко мне?

— Потому что хочу сначала дать тебе имя и статус. Ты же знаешь, какие злые языки в обществе.

Его бархатистый голос и божественная внешность окончательно покорили Мин Юэ. Теперь она верила каждому его слову.

Она была в одном бикини и прижималась к нему, вдыхая его уникальный аромат. От этого её охватило желание.

— Я хочу…

Заметив в её глазах страсть, Бэймин Юй едва не почернел от ярости, но сумел скрыть эмоции. Он слегка кашлянул:

— Ветер поднялся. Осторожно, простудишься.

С этими словами он взял полотенце и накинул ей на плечи:

— Сейчас мне не до этого. Эти люди сбили с толку все мои планы на свадьбу…

Мин Юэ пришла в себя и нахмурилась:

— Что же делать?

Она очень хотела выйти за Бэймина Юя — стать женой главы корпорации «Юйхуан», графиней! Это была её мечта.

— Если я смогу разобраться в этом деле, — сказал Бэймин Юй с глубокой озабоченностью и нежностью в голосе, — то, независимо от того, виновен твой отец или нет, у меня будет план. Ради тебя я всё прощу ему.

И тогда…

…Мин Юэ полностью попала под чары его «плановой красоты» и выдала самое сокровенное — адрес тайного места Мин Цзюцзина.

А ведь именно там Мин Цзюцзин должен был тайно встретиться с Кано, стратегом наёмной группировки. Если бы Бэймин Юй не получил информацию о встрече и не потерял бы контроль над наблюдением из-за блокировки со стороны обеих сторон, ему бы не пришлось вступать в игру с этой самовлюблённой дурой.

Что касается того, как именно Бэймин Юй расправился с Мин Цзюцзином — это уже другая история.

……

Открытое море у Фиа.

Сегодня стояла ясная погода, дул лёгкий ветерок — идеальный день для сделок.

Му Цзюньси и Цюань Чжичэ (5013) сидели в машине в полном молчании. Лишь когда они почти подъехали к порту, Цзюньси нарушила тишину:

— Почему мы должны использовать именно такие личности?

Это было для неё самым непонятным.

— Потому что удобно, — ответил Цюань Чжичэ, и его тёмные глаза заставили Цзюньси подумать, что за этой деревянной внешностью скрывается настоящий хитрец.

— Ладно, ответ и правда лаконичный.

— Приехали. Выходи.

Когда Цюань Чжичэ вышел и протянул ей руку, чтобы помочь, Цзюньси, вспомнив их роли, хоть и неохотно, но всё же положила свою ладонь на его.

«Ладно, ради задания придётся привыкнуть», — подумала она. — «Только бы Бэймин Юй этого не увидел!»

Предъявив приглашения и пройдя сканирование на предмет запрещённого оружия, вроде пистолетов, они под охраной стюарда поднялись на яхту.

Роскошное, изысканное судно — видно, что вложили немало сил и средств.

Цзюньси не знала, что вскоре после её входа в порту остановился ещё один автомобиль — сдержанный, но дорогой.

В нём сидел тот самый мужчина, о котором она так скучала, но которого не могла увидеть.

— Пока отложим дело Мин Цзюцзина. Разберусь со всем, когда закончится операция, — произнёс он низким, магнетическим голосом, свойственным только ему.

И Фэн кривлялся молча.

— Говори, — нетерпеливо бросил Бэймин Юй.

И Фэн обиженно надулся:

— А что мне говорить, босс? На самом деле я не хотел ехать с тобой, но этот негодяй Саньгэ в последний момент сбежал, заявив, что ненавидит видеть женщин. Хм-хм, но ведь это аукцион — женщины там в порядке вещей!

— Я говорю о Мин Цзюцзине, — вздохнул Бэймин Юй, приложив ладонь ко лбу. — Надо было брать с собой Цзинь Чэня, а не тебя — у тебя явно недостаточно мозгов.

— Мин Цзюцзин? — И Фэн тут же замолчал. — Ах да… Твои отношения с Мин Юэ…

Он осёкся. Конечно! Если маленькая хозяйка узнает об этом, боссу не поздоровится!

Ведь сейчас она в «72-м»! А если узнает — будет домашнее насилие!

Надо сказать, И Фэн слишком много себе воображал.

— Ты до сих пор не понял, зачем я тебе это сказал? — с досадой спросил Бэймин Юй. — Если бы рядом был Мэнди, достаточно было бы намекнуть — и он бы сразу разобрался с Мин Юэ. Но с тобой, Сяо У, что поделаешь?

http://bllate.org/book/2396/263616

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода