×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Bride at 18: The Earl's Flash Marriage Cute Wife / Невеста в 18 лет: милая жена для графа после молниеносного брака: Глава 174

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Цзюньси закончила тренировку лишь к десяти часам вечера. Только она обошла казармы и вышла к роще, как за спиной появились несколько человек.

Она резко обернулась и, прищурившись, молча уставилась на троих мужчин, вышедших из-за деревьев.

Те, увидев, что она не закричала, сразу почувствовали уверенность: эта сука не посмеет звать на помощь — ведь они ещё ничего не сделали.

Атмосфера стала зловещей. Девушка, стоявшая в лунном свете, безмолвно смотрела на троих мужчин. От них несло потом и похотью; их взгляды, словно у голодных волков, вызывали у неё тошноту.

Правда, тошноты она не выказала: едва она собралась вырвать, как двое из них уже двинулись к ней.

Она не знала этих двоих, но третьего — знала. 3444. Проклятый ублюдок.

— Говори, чего хотите? — глубоко вдохнула Му Цзюньси.

После тренировки она ещё не ела, и сейчас её тело было в самом ненавистном для неё состоянии — «беспомощности». Если удастся решить всё миром — отлично. Если нет — придётся драться.

— Чего хотим? — с похабной ухмылкой оглядел её пропитанное потом тело 3444. — Конечно, трахнуть тебя!

Му Цзюньси нахмурилась:

— Похоже, прошлый урок ты не усвоил.

Этот мерзкий извращенец! В прошлый раз ей следовало свернуть ему шею!

— Ха! Думаешь, убежишь? — засмеялся 3444. — Я даже камеру специально принёс. Смотри, специально для тебя!

Глаза Му Цзюньси сузились. Камера?

В 72-м это запрещено! Они используют её, чтобы шантажировать её?

Вспомнив то, что рассказал ей 5013, она похолодела внутри.

— Я даю тебе последний шанс.

3444, будто ждал этого, холодно усмехнулся:

— Ты думаешь, ты такая крутая? Слушай сюда: любая баба, на которую я положил глаз, рано или поздно оказывается подо мной. Но ты мне нравишься — я оставлю тебя себе и буду трахать медленно.

— Заткнись! — не выдержала Му Цзюньси и, вырвав ремень с пояса, хлестнула им по лицу мужчины, будто бичом.

3444, не ожидая удара, вскрикнул от боли:

— Сука! Вы, два идиота, что, ослепли?! Давайте её!

Му Цзюньси сжала кулаки. Она хотела хорошенько проучить их, но переоценила свои силы. В обычной драке она не боялась бы троих таких, но эти ублюдки были опытны в подобных делах. Едва она двинулась, как один из них направил на неё баллончик и несколько раз пшикнул.

Усыпляющий газ!

Чёрт! Это усыпляющий газ!!

Никогда ещё страх не накрывал её с такой силой. Она будто тонула; её конечности стали ватными. Когда она уже падала, двое вонючих мужчин подхватили её с обеих сторон.

— Пойдём в рощу, быстро закончим и свалим, — сказал один.

— Да, я уже не могу ждать! Хочу попробовать эту девку!

— Дураки! — вмешался 3444. — В роще могут увидеть! Пойдём в её казарму — там точно нет камер! Пойдём, я хочу посмотреть, насколько ты горячая, сука! Меня чуть не изуродовала!

Боль от удара ремнём жгла его лицо, и именно эта боль подстегивала его — он хотел поскорее завладеть Му Цзюньси.

Вскоре они втащили её в комнату и бросили на кровать.

В темноте её конечности прижали, тело стало ватным, кричать она не могла. Какой-то странный наркотик позволял оставаться в сознании, и от этого страх становился ещё мучительнее.

Впервые с тех пор, как она сюда попала, из её глаз скатилась слеза.

Она безмерно жалела, что не послушала 5013. Если бы знала, давно бы покалечила этих троих!

Когда они начали снимать одежду, звук трения ткани заставил Му Цзюньси решить: лучше умереть, чем дать себя осквернить!

Но вдруг из окна влетела чёрная тень. Раздался звук драки — в темноте было не разобрать, кто есть кто, но явно пришелец был сильнее всех троих.

3444 получил сильнейший удар в живот и застонал:

— Уходим!

Двое других тоже поняли, что план провалился, и быстро ретировались.

Всё заняло не больше пяти минут.

Сквозь затуманенное зрение Му Цзюньси увидела, как человек подошёл к ней. Она попыталась пошевелиться, но услышала низкий, холодный мужской голос:

— Не бойся. Это я.

Этот голос...

5013!

Он!

Первой её мыслью было: «Спаслась!»

Второй: «Как он здесь оказался?»

Но вскоре мыслить стало трудно: 5013 начал снимать с неё одежду. Прежде чем она успела сопротивляться, он нанёс на плечи, живот и ступни какой-то ледяной состав. Слабость постепенно отступала.

Ещё до того, как она успела что-то сказать, он засунул ей в рот горькую таблетку.

Закончив, 5013 собрался уходить, но получил пощёчину.

— Пах!

Звук был настолько чётким в тишине ночи.

5013 опешил, а через полсекунды разозлился:

— Ты чего ударила?!

Му Цзюньси сидела на кровати и настороженно смотрела на него:

— А ты чего делаешь?

Проклятый мужчина! Смел раздевать её, пока она не могла двигаться?!

На лбу 5013 выступили жилы, уголок рта дернулся:

— Ты под наркотиком! Я тебе помогаю!

— Правда? Ты не хочешь воспользоваться мной? — тихо спросила она, голос всё ещё дрожал. Такой испуганный, робкий голос 5013 слышал впервые, и сердце его сжалось.

Он вздохнул:

— Конечно, нет. Если бы я хотел тебя изнасиловать, думаешь, ты сейчас могла бы двигаться? Да и света нет — я ничего не видел.

«Но ты же трогал!» — подумала Му Цзюньси.

Ладно... Он ведь не со зла. Спасал её. Нехорошо так подозревать своего спасителя.

Она промолчала, и 5013 понял, что она поверила.

— Что будешь делать дальше? — спросил он, имея в виду планы относительно троих ублюдков.

Му Цзюньси помолчала, потом тихо, но со льдом в голосе произнесла:

— Я их покалечу.

5013 на миг замер, затем кивнул:

— Делай, как знаешь. Если понадоблюсь — скажи.

Он развернулся и пошёл к двери, но Му Цзюньси окликнула:

— Погоди.

— А?

— Спасибо тебе за сегодня. Если будет возможность — я отплачу.

В её голосе звучала искренняя благодарность и дружелюбие, но именно этого 5013 и не хотел слышать.

Отплатить?

Ему хотелось сказать: «Тогда выйди за меня замуж».

Но он не мог. Эта женщина уже чья-то. И он видел, как сильно она привязана к тому человеку — настолько, что даже взгляд на другого мужчину для неё — пустая трата времени.

— Как хочешь, — бросил он и вышел, будто спасаясь бегством.

Му Цзюньси, конечно, не видела его растерянности и одиночества, не видела убийственного взгляда, который он бросил на троих мерзавцев, посмевших посягнуть на неё. Единственное, что она почувствовала: «Этот деревянный увалень на вид холодный, но на самом деле порядочный и верный друг».

Когда силы вернулись полностью, она включила свет. Увидев разгром в комнате и своё растрёпанное платье, она снова расплакалась. Слёзы катились крупными каплями.

Она сжала кулаки так, что ногти впились в ладони, но даже эта боль не сравнится с тем чувством беспомощности и отчаяния, что она испытала минуту назад.

Она старалась сдержать обиду и горе, но глаза не слушались — слёзы лились сами собой, пока вдруг не раздался лёгкий стук в дверь.

Вытерев лицо, она настороженно открыла дверь — и удивилась, увидев смущённого 5013.

— Что случилось?

Голос был хриплым от слёз, а покрасневшие глаза выдавали недавний плач.

5013 сдержал странное волнение и протянул ей пакет:

— Возьми. Ложись спать пораньше. Завтра тренировка, да ещё и Арена Жизни и Смерти. Отдыхай.

Хотя он и знал, что после такого события заснуть будет трудно — он сам не мог уснуть.

Му Цзюньси хотела спросить, что в пакете, но, когда она сделала вдох, 5013 уже исчез.

— Странно... Почему он сегодня такой странный? — пробормотала она себе под нос. После его визита слёзы будто утихли.

Но когда она открыла пакет, слёзы снова потекли.

Две кукурузные лепёшки и одна булочка.

Он знал, что она не ела?

Ведь если пропустить приём пищи в отведённое время, еды больше не будет. А в 72-м ещё и запрещено прятать еду — за это наказывают бегом с грузом по пересечённой местности!

Он не боится? Принёс ей еду, рискуя наказанием?

Хоть и удивительно, но Му Цзюньси не могла не растрогаться.

Раньше он всегда был к ней холоден и высокомерен, а сегодня не только спас, но и принёс еду. Такого друга она точно не упустит.

На самом деле, 5013 увидел, как она вышла с тренировки без аппетита, и тайком припрятал еду. Кто бы мог подумать, что как раз в этот момент наткнётся на 3444 и его сообщников! Он был благодарен себе за то, что принёс еду.

Правда, сначала, смутившись, ушёл, а потом вспомнил, что забыл отдать пакет.

— Бэймин Юй... Куда ты пропал? Ты хоть знаешь... как сильно я скучаю по тебе? — прошептала Му Цзюньси, сжимая в руке еду и глубоко вздыхая.

При мысли о Бэймин Юе слёзы снова потекли.

На следующий день.

Пронзительный сигнал подъёма разорвал тишину. Му Цзюньси резко открыла глаза — она не спала всю ночь. Но она знала, что её ждёт сегодня, поэтому, несмотря на боль, съела еду от 5013 и заставила себя немного отдохнуть.

Поднявшись, она умылась и построилась на экстренный сбор.

Она и 5013 были особенными, поэтому стояли впереди всей новой группы.

Позади них сверкали завистливые и злобные взгляды.

Это был ещё один метод Дьявольского инструктора — учить выдерживать чужое осуждение, насмешки и изоляцию.

Му Цзюньси стояла, как статуя, с идеальной военной стойкой и ледяным взглядом. Такое поведение показалось странным даже 5013, стоявшему рядом.

http://bllate.org/book/2396/263613

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода